--- help/C/Makefile.in.orig	Wed Dec 22 15:21:18 1999
+++ help/C/Makefile.in	Wed Dec 29 03:40:07 1999
@@ -139,8 +139,8 @@
 
 EXTRA_DIST =  	balsa.sgml			topic.dat			$(HTML_FILES)
 
-@sys_install_TRUE@helpdir = $(gnomedatadir)/gnome/help/balsa/C
-@sys_install_FALSE@helpdir = $(datadir)/gnome/help/balsa/C
+@sys_install_TRUE@helpdir = $(gnomedatadir)/help/balsa/C
+@sys_install_FALSE@helpdir = $(datadir)/help/balsa/C
 
 help_DATA = topic.dat $(HTML_FILES)
 mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/mkinstalldirs
