--- po/zh_TW.Big5.po.orig	Sat Oct  9 12:58:13 1999
+++ po/zh_TW.Big5.po	Sat Oct  9 14:09:23 1999
@@ -1529,7 +1529,7 @@
 #: src/filegui.c:839 src/find.c:171 src/layout.c:370 src/option.c:144
 #: src/wtools.c:289 src/wtools.c:563
 msgid "&Ok"
-msgstr "n (&O)"
+msgstr "&On"
 
 #: gnome/gview.c:136
 #, fuzzy, c-format
@@ -1682,7 +1682,7 @@
 #: src/layout.c:371 src/learn.c:59 src/option.c:145 src/panelize.c:86
 #: src/view.c:404 src/wtools.c:111 src/wtools.c:386 src/wtools.c:561
 msgid "&Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "&C"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:346
 msgid "Extension:"
@@ -1828,19 +1828,19 @@
 #: gtkedit/editcmd.c:1151
 #, fuzzy
 msgid "o&Ne"
-msgstr "W"
+msgstr "&NW"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1153 src/filegui.c:597
 msgid "al&L"
-msgstr ""
+msgstr "&L"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1155 src/file.c:2193 src/filegui.c:267
 msgid "&Skip"
-msgstr "L"
+msgstr "&SL"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1157
 msgid "&Replace"
-msgstr ""
+msgstr "&R"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1163 gtkedit/editcmd.c:1585
 msgid " Replace with: "
@@ -1852,31 +1852,31 @@
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1199 gtkedit/editcmd.c:1284
 msgid "scanf &Expression"
-msgstr " Scanf ܦ "
+msgstr " Scanf &Eܦ "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1201
 msgid "replace &All"
-msgstr ""
+msgstr "&A"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1203
 msgid "pr&Ompt on replace"
-msgstr " en߰ "
+msgstr " &Oen߰ "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1205 gtkedit/editcmd.c:1286
 msgid "&Backwards"
-msgstr " V "
+msgstr " &BV "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1207 gtkedit/editcmd.c:1288
 msgid "&Regular expression"
-msgstr " Wܦ "
+msgstr " &RWܦ "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1209 gtkedit/editcmd.c:1290
 msgid "&Whole words only"
-msgstr " uǰtӳr "
+msgstr " &Wuǰtӳr "
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1211 gtkedit/editcmd.c:1292
 msgid "case &Sensitive"
-msgstr "jpgP"
+msgstr "&SjpgP"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:1215
 msgid " Enter replacement argument order eg. 3,2,1,4 "
@@ -2056,13 +2056,13 @@
 #: src/filegui.c:602 src/hotlist.c:1035 src/main.c:854 src/screen.c:2164
 #: src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/tree.c:746 src/view.c:404
 msgid "&No"
-msgstr "_(&N)"
+msgstr "&N_"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2265 src/cmd.c:249 src/file.c:1878 src/file.c:2252
 #: src/filegui.c:603 src/hotlist.c:1035 src/main.c:854 src/screen.c:2164
 #: src/subshell.c:706 src/subshell.c:732 src/tree.c:746 src/view.c:404
 msgid "&Yes"
-msgstr "O(&Y)"
+msgstr "&YO"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2265
 msgid "Cancel quit"
@@ -2070,15 +2070,15 @@
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2269
 msgid " &Cancel quit "
-msgstr " õ (&C)"
+msgstr " &Cõ"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2269
 msgid " &No "
-msgstr " _ (&N)"
+msgstr " &N_"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2269
 msgid " &Yes "
-msgstr " O (&Y)"
+msgstr " &YO"
 
 #: gtkedit/editcmd.c:2501 gtkedit/editcmd.c:2576
 msgid " Copy to clipboard "
@@ -2216,135 +2216,135 @@
 
 #: gtkedit/editmenu.c:123 gtkedit/editmenu.c:139
 msgid "&Open/load...     C-o"
-msgstr "}/J (&O)... C-o"
+msgstr "&O}/J... C-o"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:124
 msgid "&New              C-n"
-msgstr "}sɮ          C-n"
+msgstr "&N}sɮ          C-n"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:126 gtkedit/editmenu.c:142
 msgid "&Save              F2"
-msgstr "s               F2"
+msgstr "&Ss               F2"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:127 gtkedit/editmenu.c:143
 msgid "save &As...       F12"
-msgstr "tss...      F12"
+msgstr "&Atss...      F12"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:129 gtkedit/editmenu.c:145
 msgid "&Insert file...   F15"
-msgstr "Jɮ...       F15"
+msgstr "&IJɮ...       F15"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:130
 msgid "copy to &File...  C-f"
-msgstr "ƻsɮ...     C-f"
+msgstr "&Fƻsɮ...     C-f"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:132 gtkedit/editmenu.c:148
 msgid "a&Bout...            "
-msgstr "...              "
+msgstr "&B...              "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:134 gtkedit/editmenu.c:150
 msgid "&Quit             F10"
-msgstr "              F10"
+msgstr "&Q              F10"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:140
 msgid "&New            C-x k"
-msgstr "s            C-x k"
+msgstr "&Ns            C-x k"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:146
 msgid "copy to &File...     "
-msgstr "ƻsɮ...        "
+msgstr "&Fƻsɮ...        "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:155 gtkedit/editmenu.c:172
 msgid "&Toggle Mark       F3"
-msgstr "Хܰϰ       F3"
+msgstr "&TХܰϰ       F3"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:156 gtkedit/editmenu.c:173
 msgid "&Mark Columns    S-F3"
-msgstr "           S-F3"
+msgstr "&M           S-F3"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:158 gtkedit/editmenu.c:175
 msgid "toggle &Ins/overw Ins"
-msgstr "\\g/J     Ins"
+msgstr "&I\\g/J     Ins"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:160 gtkedit/editmenu.c:177
 msgid "&Copy              F5"
-msgstr "ƻs               F5"
+msgstr "&Cƻs               F5"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:161 gtkedit/editmenu.c:178
 msgid "&Move              F6"
-msgstr "h               F6"
+msgstr "&Mh               F6"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:162 gtkedit/editmenu.c:179
 msgid "&Delete            F8"
-msgstr "R               F8"
+msgstr "&DR               F8"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:164 gtkedit/editmenu.c:181
 msgid "&Undo             C-u"
-msgstr "_              C-u"
+msgstr "&U_              C-u"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:166 gtkedit/editmenu.c:183
 msgid "&Beginning     C-PgUp"
-msgstr "ɮ׶}Y       C-PgUp"
+msgstr "&Bɮ׶}Y       C-PgUp"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:167 gtkedit/editmenu.c:184
 msgid "&End           C-PgDn"
-msgstr "ɮ׵       C-PgDn"
+msgstr "&Eɮ׵       C-PgDn"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:189 gtkedit/editmenu.c:196
 msgid "&Search...         F7"
-msgstr "jM               F7"
+msgstr "&SjM               F7"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:190 gtkedit/editmenu.c:197
 msgid "search &Again     F17"
-msgstr "AjM          F17"
+msgstr "&AAjM          F17"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:191 gtkedit/editmenu.c:198
 msgid "&Replace...        F4"
-msgstr "               F4"
+msgstr "&R               F4"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:203 gtkedit/editmenu.c:225
 msgid "&Goto line...            M-l"
-msgstr "ܬY...              M-l"
+msgstr "&GܬY...              M-l"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:205 gtkedit/editmenu.c:227
 msgid "insert &Literal...       C-q"
-msgstr "vrJ...              C-q"
+msgstr "&LvrJ...              C-q"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:207 gtkedit/editmenu.c:229
 msgid "&Refresh screen          C-l"
-msgstr "øù                 C-l"
+msgstr "&Røù                 C-l"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:209 gtkedit/editmenu.c:231
 msgid "&Start record macro      C-r"
-msgstr "}ls             C-r"
+msgstr "&S}ls             C-r"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:210 gtkedit/editmenu.c:232
 msgid "&Finish record macro...  C-r"
-msgstr "s...          C-r"
+msgstr "&Fs...          C-r"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:211
 msgid "&Execute macro...   C-a, KEY"
-msgstr "楨...         C-a, KEY"
+msgstr "&E楨...         C-a, KEY"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:212 gtkedit/editmenu.c:234
 msgid "delete macr&O...            "
-msgstr "R...                 "
+msgstr "&OR...                 "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:214 gtkedit/editmenu.c:236
 msgid "insert &Date/time           "
-msgstr "J/ɶ               "
+msgstr "&DJ/ɶ               "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:216 gtkedit/editmenu.c:238
 msgid "format p&Aragraph        M-p"
-msgstr "Nq榡             M-p"
+msgstr "&ANq榡             M-p"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:217
 msgid "'ispell' s&Pell check    C-p"
-msgstr "'ispell' rˬd        C-p"
+msgstr "'ispell' &Prˬd        C-p"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:218 gtkedit/editmenu.c:240
 msgid "sor&T...                 M-t"
-msgstr "Ƨ...                  M-t"
+msgstr "&TƧ...                  M-t"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:219 gtkedit/editmenu.c:241
 msgid "'indent' &C Formatter    F19"
@@ -2352,27 +2352,27 @@
 
 #: gtkedit/editmenu.c:220
 msgid "&Mail...                    "
-msgstr "l                        "
+msgstr "&Ml                        "
 
 #: gtkedit/editmenu.c:233
 msgid "&Execute macro... C-x e, KEY"
-msgstr "楨...       C-x e, KEY"
+msgstr "&E楨...       C-x e, KEY"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:239
 msgid "'ispell' s&Pell check    M-$"
-msgstr "'ispell' rˬd        M-$"
+msgstr "'ispell' &Prˬd        M-$"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:248 gtkedit/editmenu.c:257
 msgid "&General...  "
-msgstr "@"
+msgstr "&G@"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:249 gtkedit/editmenu.c:258
 msgid "&Save mode..."
-msgstr "xsҦ"
+msgstr "&SxsҦ"
 
 #: gtkedit/editmenu.c:251 gtkedit/editmenu.c:260 src/main.c:1345
 msgid "&Layout..."
-msgstr "˦"
+msgstr "&L˦"
 
 #. The following are menu options. Do not change the key bindings (eg. C-o) and preserve '\t'
 #: gtkedit/editmenu.c:270 gtkedit/editmenu.c:279 gtkedit/editmenu.c:396
@@ -2584,27 +2584,27 @@
 
 #: gtkedit/editoptions.c:88
 msgid "synta&X highlighting"
-msgstr "̻ykC"
+msgstr "&X̻ykC"
 
 #. 7
 #: gtkedit/editoptions.c:94
 msgid "confir&M before saving"
-msgstr "sɫeT{"
+msgstr "&MsɫeT{"
 
 #. 8
 #: gtkedit/editoptions.c:97
 msgid "fill tabs with &Spaces"
-msgstr "Hťն񺡲 (tab)"
+msgstr "&SHťն񺡲 (tab)"
 
 #. 9
 #: gtkedit/editoptions.c:100
 msgid "&Return does autoindent"
-msgstr "ɦ۰Y"
+msgstr "&Rɦ۰Y"
 
 #. 10
 #: gtkedit/editoptions.c:103
 msgid "&Backspace through tabs"
-msgstr "Backspace R"
+msgstr "&Backspace R"
 
 #. 11
 #: gtkedit/editoptions.c:106
@@ -2656,7 +2656,7 @@
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:65
 msgid "&Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "&D"
 
 #: gtkedit/gtkedit.c:66
 msgid " Enter file name: "
@@ -2819,15 +2819,15 @@
 
 #: src/achown.c:72 src/chmod.c:115 src/chown.c:80
 msgid "&Set"
-msgstr "]w"
+msgstr "&S]w"
 
 #: src/achown.c:73
 msgid "S&kip"
-msgstr "L"
+msgstr "&kL"
 
 #: src/achown.c:74 src/chmod.c:119 src/chown.c:83
 msgid "Set &all"
-msgstr "]w"
+msgstr "&a]w"
 
 #: src/achown.c:362 src/achown.c:369
 msgid "owner"
@@ -2925,27 +2925,27 @@
 
 #: src/boxes.c:68
 msgid "&Full file list"
-msgstr "ɮצC"
+msgstr "&FɮצC"
 
 #: src/boxes.c:69
 msgid "&Brief file list"
-msgstr "²nɮצC"
+msgstr "&B²nɮצC"
 
 #: src/boxes.c:70
 msgid "&Long file list"
-msgstr "ɮצC"
+msgstr "&LɮצC"
 
 #: src/boxes.c:71
 msgid "&User defined:"
-msgstr "ϥΪ̦۩wG"
+msgstr "&UϥΪ̦۩wG"
 
 #: src/boxes.c:72
 msgid "&Icon view"
-msgstr "ϥ"
+msgstr "&Iϥ"
 
 #: src/boxes.c:137
 msgid "user &Mini status"
-msgstr "ϥΪ̰gAA"
+msgstr "&MϥΪ̰gAA"
 
 #: src/boxes.c:186
 msgid "Listing mode"
@@ -2953,11 +2953,11 @@
 
 #: src/boxes.c:280
 msgid "&Reverse"
-msgstr "ϦV"
+msgstr "&RϦV"
 
 #: src/boxes.c:281
 msgid "case sensi&tive"
-msgstr "jpgP"
+msgstr "&tjpgP"
 
 #: src/boxes.c:282
 msgid "Sort order"
@@ -2965,19 +2965,19 @@
 
 #: src/boxes.c:381
 msgid " confirm &Exit "
-msgstr " Tw} "
+msgstr " &ETw} "
 
 #: src/boxes.c:383
 msgid " confirm e&Xecute "
-msgstr " Tw "
+msgstr " &XTw "
 
 #: src/boxes.c:385
 msgid " confirm o&Verwrite "
-msgstr " Tw\\g "
+msgstr " &VTw\\g "
 
 #: src/boxes.c:387
 msgid " confirm &Delete "
-msgstr " TwR "
+msgstr " &DTwR "
 
 #: src/boxes.c:393
 msgid " Confirmation "
@@ -2997,7 +2997,7 @@
 
 #: src/boxes.c:468
 msgid "F&ull 8 bits input"
-msgstr "㪺K줸J"
+msgstr "&u㪺K줸J"
 
 #: src/boxes.c:476
 msgid " Display bits "
@@ -3005,7 +3005,7 @@
 
 #: src/boxes.c:651
 msgid "&Always use ftp proxy"
-msgstr "ûϥɮ׶ǿNzA"
+msgstr "&Aûϥɮ׶ǿNzA"
 
 #: src/boxes.c:653
 msgid "sec"
@@ -3050,15 +3050,15 @@
 
 #: src/boxes.c:895
 msgid "&Stop"
-msgstr ""
+msgstr "&S"
 
 #: src/boxes.c:896
 msgid "&Resume"
-msgstr "~"
+msgstr "&R~"
 
 #: src/boxes.c:897
 msgid "&Kill"
-msgstr ""
+msgstr "&K"
 
 #: src/boxes.c:936
 msgid "Background Jobs"
@@ -3114,15 +3114,15 @@
 
 #: src/chmod.c:116
 msgid "C&lear marked"
-msgstr "MХܰ"
+msgstr "&lMХܰ"
 
 #: src/chmod.c:117
 msgid "S&et marked"
-msgstr "Хܰϳ]w"
+msgstr "&eХܰϳ]w"
 
 #: src/chmod.c:118
 msgid "&Marked all"
-msgstr "Хܥ"
+msgstr "&MХܥ"
 
 #: src/chmod.c:152
 msgid "Permissions (Octal)"
@@ -3174,11 +3174,11 @@
 
 #: src/chown.c:81
 msgid "Set &users"
-msgstr "]wϥΪ"
+msgstr "&u]wϥΪ"
 
 #: src/chown.c:82
 msgid "Set &groups"
-msgstr "]ws"
+msgstr "&g]ws"
 
 #: src/chown.c:112
 msgid " Name "
@@ -3288,11 +3288,11 @@
 
 #: src/cmd.c:642 src/cmd.c:668
 msgid "&System Wide"
-msgstr "tΪ"
+msgstr "&StΪ"
 
 #: src/cmd.c:642
 msgid "&User"
-msgstr "ϥΪ"
+msgstr "&UϥΪ"
 
 #: src/cmd.c:665
 msgid "Menu file edit"
@@ -3304,11 +3304,11 @@
 
 #: src/cmd.c:668
 msgid "&Home"
-msgstr "aؿ"
+msgstr "&Haؿ"
 
 #: src/cmd.c:668
 msgid "&Local"
-msgstr "a"
+msgstr "&La"
 
 #: src/cmd.c:853
 msgid " Compare directories "
@@ -3320,15 +3320,15 @@
 
 #: src/cmd.c:854
 msgid "&Quick"
-msgstr "ֳt"
+msgstr "&Qֳt"
 
 #: src/cmd.c:854
 msgid "&Size only"
-msgstr "jp"
+msgstr "&Sjp"
 
 #: src/cmd.c:854
 msgid "&Thorough"
-msgstr ""
+msgstr "&T"
 
 #: src/cmd.c:864
 msgid " Both panels should be on the listing view mode to use this command "
@@ -3502,44 +3502,44 @@
 
 #: src/dir.c:61
 msgid "&Unsorted"
-msgstr "ƧǪ"
+msgstr "&UƧǪ"
 
 #: src/dir.c:62
 msgid "&Name"
-msgstr "W"
+msgstr "&NW"
 
 #: src/dir.c:63
 msgid "&Extension"
-msgstr "XR"
+msgstr "&EXR"
 
 #: src/dir.c:64
 msgid "&Modify time"
-msgstr "ʮɶ"
+msgstr "&Mʮɶ"
 
 #: src/dir.c:65
 msgid "&Access time"
-msgstr "sɶ"
+msgstr "&Asɶ"
 
 #: src/dir.c:66
 msgid "&Change time"
-msgstr "ܮɶ"
+msgstr "&Cܮɶ"
 
 #: src/dir.c:67
 msgid "&Size"
-msgstr "jp"
+msgstr "&Sjp"
 
 #: src/dir.c:68
 msgid "&Inode"
-msgstr "&I `I"
+msgstr "&I`I"
 
 #. New sort orders
 #: src/dir.c:71
 msgid "&Type"
-msgstr ""
+msgstr "&T"
 
 #: src/dir.c:72
 msgid "&Links"
-msgstr "s"
+msgstr "&Ls"
 
 #: src/dir.c:73
 msgid "N&GID"
@@ -3551,11 +3551,11 @@
 
 #: src/dir.c:75
 msgid "&Owner"
-msgstr "֦"
+msgstr "&O֦"
 
 #: src/dir.c:76
 msgid "&Group"
-msgstr "s"
+msgstr "&Gs"
 
 #: src/dir.c:386
 #, c-format
@@ -3814,11 +3814,11 @@
 
 #: src/file.c:803
 msgid "&Delete"
-msgstr "R"
+msgstr "&DR"
 
 #: src/file.c:803 src/hotlist.c:1443
 msgid "&Keep"
-msgstr "Od"
+msgstr "&KOd"
 
 #: src/file.c:876
 #, c-format
@@ -4050,11 +4050,11 @@
 
 #: src/file.c:2193 src/file.c:2254 src/filegui.c:264 src/filegui.c:592
 msgid "&Abort"
-msgstr "_"
+msgstr "&A_"
 
 #: src/file.c:2193
 msgid "&Retry"
-msgstr ""
+msgstr "&R"
 
 #: src/file.c:2245
 msgid ""
@@ -4078,11 +4078,11 @@
 
 #: src/file.c:2253
 msgid "a&ll"
-msgstr ""
+msgstr "&l"
 
 #: src/file.c:2253 src/filegui.c:595
 msgid "non&E"
-msgstr "L"
+msgstr "&EL"
 
 #: src/file.c:2263
 msgid " Type 'yes' if you REALLY want to delete "
@@ -4131,11 +4131,11 @@
 
 #: src/filegui.c:593
 msgid "if &Size differs"
-msgstr "YjpP"
+msgstr "&SYjpP"
 
 #: src/filegui.c:596
 msgid "&Update"
-msgstr "s"
+msgstr "&Us"
 
 #: src/filegui.c:598
 msgid "Overwrite all targets?"
@@ -4143,11 +4143,11 @@
 
 #: src/filegui.c:600
 msgid "&Reget"
-msgstr ""
+msgstr "&R"
 
 #: src/filegui.c:601
 msgid "ap&Pend"
-msgstr "l["
+msgstr "&Pl["
 
 #: src/filegui.c:604
 msgid "Overwrite this target?"
@@ -4188,20 +4188,20 @@
 
 #: src/filegui.c:810
 msgid "&Using shell patterns"
-msgstr "ϥΨtδ߸UΦr"
+msgstr "&UϥΨtδ߸UΦr"
 
 #: src/filegui.c:831
 msgid "&Background"
-msgstr "I"
+msgstr "&BI"
 
 #: src/filegui.c:840
 msgid "&Stable Symlinks"
-msgstr "íwŸs"
+msgstr "&SíwŸs"
 
 #. &file_mask_stable_symlinks
 #: src/filegui.c:842
 msgid "&Dive into subdir if exists"
-msgstr "iJCӦsblؿ"
+msgstr "&DiJCӦsblؿ"
 
 #: src/filegui.c:1001
 #, c-format
@@ -4214,35 +4214,35 @@
 
 #: src/find.c:130
 msgid "&Suspend"
-msgstr "Ȱ"
+msgstr "&SȰ"
 
 #: src/find.c:131
 msgid "Con&tinue"
-msgstr "~"
+msgstr "&t~"
 
 #: src/find.c:132
 msgid "&Chdir"
-msgstr "ܥؿ"
+msgstr "&Cܥؿ"
 
 #: src/find.c:133
 msgid "&Again"
-msgstr "A@"
+msgstr "&AA@"
 
 #: src/find.c:134
 msgid "&Quit"
-msgstr ""
+msgstr "&Q"
 
 #: src/find.c:135 src/panelize.c:89
 msgid "Pane&lize"
-msgstr "O"
+msgstr "&lO"
 
 #: src/find.c:136
 msgid "&View - F3"
-msgstr "˵  - F3"
+msgstr "&V˵  - F3"
 
 #: src/find.c:137
 msgid "&Edit - F4"
-msgstr "s  - F4"
+msgstr "&Es  - F4"
 
 #: src/find.c:170
 msgid "Content: "
@@ -4258,7 +4258,7 @@
 
 #: src/find.c:171 src/main.c:1236 src/main.c:1260
 msgid "&Tree"
-msgstr ""
+msgstr "&T"
 
 #: src/find.c:223
 msgid "Find File"
@@ -4385,39 +4385,39 @@
 
 #: src/hotlist.c:132
 msgid "&Move"
-msgstr ""
+msgstr "&M"
 
 #: src/hotlist.c:133 src/hotlist.c:1443 src/panelize.c:88 src/wtools.c:383
 msgid "&Remove"
-msgstr ""
+msgstr "&R"
 
 #: src/hotlist.c:134 src/hotlist.c:818 src/hotlist.c:915
 msgid "&Append"
-msgstr "W["
+msgstr "&AW["
 
 #: src/hotlist.c:135 src/hotlist.c:816 src/hotlist.c:913
 msgid "&Insert"
-msgstr "J"
+msgstr "&IJ"
 
 #: src/hotlist.c:136
 msgid "New &Entry"
-msgstr "sW"
+msgstr "&EsW"
 
 #: src/hotlist.c:137
 msgid "New &Group"
-msgstr "sWs"
+msgstr "&GsWs"
 
 #: src/hotlist.c:139
 msgid "&Up"
-msgstr "W"
+msgstr "&UW"
 
 #: src/hotlist.c:140
 msgid "&Add current"
-msgstr "[Jثe"
+msgstr "&A[Jثe"
 
 #: src/hotlist.c:141
 msgid "Change &To"
-msgstr "󴫦"
+msgstr "&T󴫦"
 
 #: src/hotlist.c:201
 msgid "Subgroup - press ENTER to see list"
@@ -4569,7 +4569,7 @@
 
 #: src/hotlist.c:1443
 msgid "&Merge"
-msgstr "X"
+msgstr "&MX"
 
 #: src/hotlist.c:1455
 msgid " Entries from ~/"
@@ -4678,51 +4678,51 @@
 
 #: src/layout.c:159
 msgid "&Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "&V"
 
 #: src/layout.c:160
 msgid "&Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "&H"
 
 #: src/layout.c:170
 msgid "&Xterm hintbar"
-msgstr "xterm ܦC"
+msgstr "&Xterm ܦC"
 
 #: src/layout.c:171
 msgid "h&Intbar visible"
-msgstr "ܴܦC"
+msgstr "&IܴܦC"
 
 #: src/layout.c:172
 msgid "&Keybar visible"
-msgstr "LC"
+msgstr "&KLC"
 
 #: src/layout.c:173
 msgid "command &Prompt"
-msgstr "OܲŸ"
+msgstr "&POܲŸ"
 
 #: src/layout.c:174
 msgid "show &Mini status"
-msgstr "ܰgAA"
+msgstr "&MܰgAA"
 
 #: src/layout.c:175
 msgid "menu&Bar visible"
-msgstr "ܿC"
+msgstr "&BܿC"
 
 #: src/layout.c:176
 msgid "&Equal split"
-msgstr "q"
+msgstr "&Eq"
 
 #: src/layout.c:177
 msgid "pe&Rmissions"
-msgstr "v"
+msgstr "&Rv"
 
 #: src/layout.c:178
 msgid "&File types"
-msgstr "ɮ"
+msgstr "&Fɮ"
 
 #: src/layout.c:372 src/learn.c:60 src/learn.c:179 src/option.c:146
 msgid "&Save"
-msgstr "s"
+msgstr "&Ss"
 
 #. length of line with '<' '>' buttons
 #: src/layout.c:380
@@ -4801,7 +4801,7 @@
 
 #: src/learn.c:179
 msgid "&Discard"
-msgstr ""
+msgstr "&D"
 
 #: src/learn.c:183
 msgid ""
@@ -4857,52 +4857,52 @@
 
 #: src/main.c:1233 src/main.c:1257
 msgid "&Listing mode..."
-msgstr "CXҦ..."
+msgstr "&LCXҦ..."
 
 #: src/main.c:1234 src/main.c:1258
 msgid "&Quick view     C-x q"
-msgstr "ֳt˵         C-x q"
+msgstr "&Qֳt˵         C-x q"
 
 #: src/main.c:1235 src/main.c:1259
 msgid "&Info           C-x i"
-msgstr "T             C-x i"
+msgstr "&IT             C-x i"
 
 #: src/main.c:1238 src/main.c:1262
 msgid "&Sort order..."
-msgstr "ƦC..."
+msgstr "&SƦC..."
 
 #: src/main.c:1240 src/main.c:1264
 msgid "&Filter..."
-msgstr "Lo..."
+msgstr "&FLo..."
 
 #: src/main.c:1243 src/main.c:1267
 msgid "&Network link..."
-msgstr "s..."
+msgstr "&Ns..."
 
 #: src/main.c:1244 src/main.c:1268
 msgid "FT&P link..."
-msgstr "ɮ׶ǿs..."
+msgstr "&Pɮ׶ǿs..."
 
 #: src/main.c:1246 src/main.c:1270
 #, fuzzy
 msgid "SM&B link..."
-msgstr "ɮ׶ǿs..."
+msgstr "&Bɮ׶ǿs..."
 
 #: src/main.c:1251 src/main.c:1275
 msgid "&Drive...       M-d"
-msgstr "Ϻ...          M-d"
+msgstr "&DϺ...          M-d"
 
 #: src/main.c:1253 src/main.c:1277
 msgid "&Rescan         C-r"
-msgstr "sŪ         C-r"
+msgstr "&RsŪ         C-r"
 
 #: src/main.c:1281
 msgid "&User menu          F2"
-msgstr "ϥΪ̿            F2"
+msgstr "&UϥΪ̿            F2"
 
 #: src/main.c:1282
 msgid "&View               F3"
-msgstr "˵                 F3"
+msgstr "&V˵                 F3"
 
 #: src/main.c:1283
 msgid "Vie&w file...         "
@@ -4910,183 +4910,183 @@
 
 #: src/main.c:1284
 msgid "&Filtered view     M-!"
-msgstr "˵eLo         M-!"
+msgstr "&F˵eLo         M-!"
 
 #: src/main.c:1285
 msgid "&Edit               F4"
-msgstr "s                 F4"
+msgstr "&Es                 F4"
 
 #: src/main.c:1286
 msgid "&Copy               F5"
-msgstr "ƻs                 F5"
+msgstr "&Cƻs                 F5"
 
 #: src/main.c:1287
 msgid "c&Hmod           C-x c"
-msgstr "ɮ׼Ҧ       C-x c"
+msgstr "&Hɮ׼Ҧ       C-x c"
 
 #: src/main.c:1289
 msgid "&Link            C-x l"
-msgstr "s              C-x l"
+msgstr "&Ls              C-x l"
 
 #: src/main.c:1290
 msgid "&SymLink         C-x s"
-msgstr "Ÿs          C-x s"
+msgstr "&SŸs          C-x s"
 
 #: src/main.c:1291
 msgid "edit s&Ymlink  C-x C-s"
-msgstr "sŸs     C-x C-s"
+msgstr "&YsŸs     C-x C-s"
 
 #: src/main.c:1292
 msgid "ch&Own           C-x o"
-msgstr "ܾ֦A       C-x o"
+msgstr "&Oܾ֦A       C-x o"
 
 #: src/main.c:1293
 msgid "&Advanced chown       "
-msgstr "iܾ֦A       "
+msgstr "&Aiܾ֦A       "
 
 #: src/main.c:1295
 msgid "&Rename/Move        F6"
-msgstr "W/h         F6"
+msgstr "&RW/h         F6"
 
 #: src/main.c:1296
 msgid "&Mkdir              F7"
-msgstr "syؿ              F7"
+msgstr "&Msyؿ              F7"
 
 #: src/main.c:1297
 msgid "&Delete             F8"
-msgstr "R                 F8"
+msgstr "&DR                 F8"
 
 #: src/main.c:1298
 msgid "&Quick cd          M-c"
-msgstr "ֳtܥؿ         M-c"
+msgstr "&Qֳtܥؿ         M-c"
 
 #: src/main.c:1300
 msgid "select &Group      M-+"
-msgstr "s             M-+"
+msgstr "&Gs             M-+"
 
 #: src/main.c:1301
 msgid "u&Nselect group    M-\\"
-msgstr "s         M-\\"
+msgstr "&Ns      M-\\"
 
 #: src/main.c:1302
 msgid "reverse selec&Tion M-*"
-msgstr "ϦV            M-*"
+msgstr "&TϦV            M-*"
 
 #: src/main.c:1304
 msgid "e&Xit              F10"
-msgstr "}                F10"
+msgstr "&X}                F10"
 
 #: src/main.c:1314
 msgid "&Directory tree"
-msgstr "ؿ"
+msgstr "&Dؿ"
 
 #: src/main.c:1316
 msgid "&Find file            M-?"
-msgstr "Mɮ               M-?"
+msgstr "&FMɮ               M-?"
 
 #: src/main.c:1317
 msgid "s&Wap panels          C-u"
-msgstr "մO               C-u"
+msgstr "&WմO               C-u"
 
 #: src/main.c:1318
 msgid "switch &Panels on/off C-o"
-msgstr "O}            C-o"
+msgstr "&PO}            C-o"
 
 #: src/main.c:1319
 msgid "&Compare directories  C-x d"
-msgstr "ؿ               C-x d"
+msgstr "&Cؿ               C-x d"
 
 #: src/main.c:1320
 msgid "e&Xternal panelize    C-x !"
-msgstr "~O              C-x !"
+msgstr "&X~O              C-x !"
 
 #: src/main.c:1321
 msgid "show directory s&Izes"
-msgstr "ܥؿjp"
+msgstr "&Iܥؿjp"
 
 #: src/main.c:1323
 msgid "command &History"
-msgstr "Ov"
+msgstr "&HOv"
 
 #: src/main.c:1324
 msgid "di&Rectory hotlist    C-\\"
-msgstr "ؿC            C-\\"
+msgstr "&RؿC            C-\\"
 
 #: src/main.c:1326
 msgid "&Active VFS list      C-x a"
-msgstr "ҰʪɮרtΦC    C-x a"
+msgstr "&AҰʪɮרtΦC    C-x a"
 
 #: src/main.c:1329
 msgid "&Background jobs      C-x j"
-msgstr "Iu@               C-x j"
+msgstr "&BIu@               C-x j"
 
 #: src/main.c:1333
 msgid "&Undelete files (ext2fs only)"
-msgstr "_ɮ (uΦb ext2fs W)"
+msgstr "&U_ɮ (uΦb ext2fs W)"
 
 #: src/main.c:1336
 msgid "&Listing format edit"
-msgstr "sC榡"
+msgstr "&LsC榡"
 
 #: src/main.c:1338
 msgid "&Extension file edit"
-msgstr "sXR"
+msgstr "&EsXR"
 
 #: src/main.c:1339
 msgid "&Menu file edit"
-msgstr "s"
+msgstr "&Ms"
 
 #: src/main.c:1344
 msgid "&Configuration..."
-msgstr "]w..."
+msgstr "&C]w..."
 
 #: src/main.c:1346
 msgid "c&Onfirmation..."
-msgstr "T{..."
+msgstr "&OT{..."
 
 #: src/main.c:1347
 msgid "&Display bits..."
-msgstr "ܦ줸..."
+msgstr "&Dܦ줸..."
 
 #: src/main.c:1349
 msgid "learn &Keys..."
-msgstr "{ѫ..."
+msgstr "&K{ѫ..."
 
 #: src/main.c:1352
 msgid "&Virtual FS..."
-msgstr "ɮרt..."
+msgstr "&Vɮרt..."
 
 #: src/main.c:1355
 msgid "&Save setup"
-msgstr "xs]w"
+msgstr "&Sxs]w"
 
 #: src/main.c:1371 src/main.c:1373
 msgid " &Left "
-msgstr "  "
+msgstr " &L "
 
 #: src/main.c:1373
 msgid " &Above "
-msgstr " W "
+msgstr " &AW "
 
 #: src/main.c:1376
 msgid " &File "
-msgstr " ɮ "
+msgstr " &Fɮ "
 
 #: src/main.c:1377
 msgid " &Command "
-msgstr "O "
+msgstr "&CO "
 
 #: src/main.c:1378
 msgid " &Options "
-msgstr " ﶵ "
+msgstr " &Oﶵ "
 
 #: src/main.c:1380 src/main.c:1382
 msgid " &Right "
-msgstr " k "
+msgstr " &Rk "
 
 #: src/main.c:1382
 msgid " &Below "
-msgstr " U "
+msgstr " &BU "
 
 #: src/main.c:1437
 msgid " Information "
@@ -5251,19 +5251,19 @@
 
 #: src/option.c:75
 msgid "safe de&Lete"
-msgstr "wR (&L)"
+msgstr "&LwR"
 
 #: src/option.c:76
 msgid "cd follows lin&Ks"
-msgstr "ܧؿɸHs (&K)"
+msgstr "&KܧؿɸHs"
 
 #: src/option.c:77
 msgid "advanced cho&Wn"
-msgstr "iܾ֦A"
+msgstr "&Wiܾ֦A"
 
 #: src/option.c:78
 msgid "l&Ynx-like motion"
-msgstr " lynx ʤ覡"
+msgstr " l&Ynx ʤ覡"
 
 #: src/option.c:80
 msgid "Animation"
@@ -5271,75 +5271,75 @@
 
 #: src/option.c:82
 msgid "rotatin&G dash"
-msgstr "઺׽u"
+msgstr "&G઺׽u"
 
 #: src/option.c:84
 msgid "co&Mplete: show all"
-msgstr "G ܥ"
+msgstr "&MG ܥ"
 
 #: src/option.c:85
 msgid "&Use internal view"
-msgstr "ϥΤ˵"
+msgstr "&UϥΤ˵"
 
 #: src/option.c:86
 msgid "use internal ed&It"
-msgstr "ϥΤs"
+msgstr "&IϥΤs"
 
 #: src/option.c:87
 msgid "auto m&Enus"
-msgstr "۰ʿ"
+msgstr "&E۰ʿ"
 
 #: src/option.c:88
 msgid "&Auto save setup"
-msgstr "۰xs]w"
+msgstr "&A۰xs]w"
 
 #: src/option.c:89
 msgid "shell &Patterns"
-msgstr "tδ߸UΦr"
+msgstr "&Ptδ߸UΦr"
 
 #: src/option.c:90
 msgid "Compute &Totals"
-msgstr "p`"
+msgstr "&Tp`"
 
 #: src/option.c:91
 msgid "&Verbose operation"
-msgstr "ԲӪާ@L{"
+msgstr "&VԲӪާ@L{"
 
 #: src/option.c:92
 msgid "&Fast dir reload"
-msgstr "ֳtؿ"
+msgstr "&Fֳtؿ"
 
 #: src/option.c:93
 msgid "mi&X all files"
-msgstr "ҦɮײVX"
+msgstr "&XҦɮײVX"
 
 #: src/option.c:94
 msgid "&Drop down menus"
-msgstr "UԿ"
+msgstr "&DUԿ"
 
 #: src/option.c:95
 msgid "ma&Rk moves down"
-msgstr "ХܤU"
+msgstr "&RХܤU"
 
 #: src/option.c:96
 msgid "show &Hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "&H"
 
 #: src/option.c:97
 msgid "show &Backup files"
-msgstr "ܳƥ"
+msgstr "&Bܳƥ"
 
 #: src/option.c:104
 msgid "&Never"
-msgstr "q"
+msgstr "&Nq"
 
 #: src/option.c:105
 msgid "on dumb &Terminals"
-msgstr "³J׺ݾW"
+msgstr "&T³J׺ݾW"
 
 #: src/option.c:106
 msgid "alwa&Ys"
-msgstr "û"
+msgstr "&Yû"
 
 #. Similar code is in layout.c (init_layout())
 #: src/option.c:154
@@ -5360,7 +5360,7 @@
 
 #: src/panelize.c:87
 msgid "&Add new"
-msgstr "sW"
+msgstr "&AsW"
 
 #: src/panelize.c:99
 msgid " External panelize "
