Index: po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 1999-09-27 20:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 1999-09-26 16:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 1999-09-28 21:32+0200\n"
 "Last-Translator: Jrgen Lock <nox@jelal.kn-bremen.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -403,20 +403,20 @@
 msgstr "Audio CD direkt kopieren"
 
 #: src/cdrecord_options.c:232
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Path to device from which to copy (for example /dev/cd0a or in the "
 "\"cdrecord style\" 0,6,0)"
 msgstr ""
-"Pfad des Device von dem kopiert werden soll (z.B. /dev/hdb oder /dev/cdrom)"
+"Pfad des Device von dem kopiert werden soll (z.B. /dev/cd0a oder im "
+"\"cdrecord Stil\" 0,6,0)"
 
 #: src/cdrecord_options.c:235
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Path to device from which to copy (for example /dev/hdb, /dev/cdrom or in "
 "the \"cdrecord style\" 0,6,0)"
 msgstr ""
-"Pfad des Device von dem kopiert werden soll (z.B. /dev/hdb oder /dev/cdrom)"
+"Pfad des Device von dem kopiert werden soll (z.B. /dev/hdb, /dev/cdrom oder im "
+"\"cdrecord Stil\" 0,6,0)"
 
 #: src/cdrecord_options.c:255
 msgid "Select speed:"
@@ -427,9 +427,8 @@
 msgstr "Verschiedene Optionen"
 
 #: src/cdrecord_options.c:295
-#, fuzzy
 msgid "FIFO size: "
-msgstr "FIFO Gre"
+msgstr "FIFO Gre: "
 
 #: src/cdrecord_options.c:298
 msgid ""
@@ -935,7 +934,6 @@
 msgstr ""
 
 #: src/multisession.c:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Make multisession image (appends new image to old image) - first additional "
 "session will waste about 22 MB, sequent sessions about 13 MB in "
@@ -972,9 +970,8 @@
 "lassen fr die erste Session."
 
 #: src/multisession.c:65
-#, fuzzy
 msgid "Path to old session: "
-msgstr "Pfad zum Session Image"
+msgstr "Pfad zur alten Session: "
 
 #: src/optimize_usage.c:172
 #, c-format
