--- configure.orig	Fri Aug 11 17:27:06 2000
+++ configure	Wed Aug 23 00:14:49 2000
@@ -4109,7 +4109,7 @@
   cat conftest.$ac_ext >&5
   rm -rf conftest*
   CATOBJEXT=.mo
-		   DATADIRNAME=lib
+		   DATADIRNAME=share
 fi
 rm -f conftest*
 		INSTOBJEXT=.mo
@@ -4383,7 +4383,7 @@
        fi
        for lang in $LINGUAS; do
          case "$ALL_LINGUAS" in
-          *\ $lang\ *|$lang\ *|*\ $lang) NEW_LINGUAS="$NEW_LINGUAS $lang" ;;
+          *$lang*) NEW_LINGUAS="$NEW_LINGUAS $lang" ;;
          esac
        done
        LINGUAS=$NEW_LINGUAS
@@ -4482,7 +4482,7 @@
 	< $srcdir/po/POTFILES.in > po/POTFILES
   
 
-localedir=$datadir/locale
+localedir=$prefix/share/locale
 
 
 echo $ac_n "checking for ANSI C header files""... $ac_c" 1>&6
