--- help-browser/help/ja/default-page.html.nbsp	Mon Sep  6 19:35:41 1999
+++ help-browser/help/ja/default-page.html	Sun Oct 29 18:56:38 2000
@@ -10,7 +10,6 @@
                           ALINK="#FF0000"
 			  LINK="#804000"
 			  VLINK="#600000">
-&nbsp;
 <CENTER>
 
 <IMG SRC="../C/gnome-logo-large.png" ALT="[ GNOME Logo by Tigert ]" border=0><BR>
