--- gui/test/Makefile.orig	Thu Feb  1 16:28:43 2001
+++ gui/test/Makefile	Wed Feb 14 14:42:42 2001
@@ -1,5 +1,4 @@
-CXX=g++
-CXXFLAGS=-Wall -O2 -g -I../../gui-api/c++
+CXXFLAGS+=-Wall -O2 -g -I../../gui-api/c++
 LFLAGS= ../../lib/HagelslagInterface.a
 
 H_FILES = TestGui.h UserTranslator.h ListTranslator.h
@@ -14,7 +13,7 @@
 	rm -f *~ core *.o testgui *.bak
 
 depend:
-	makedepend $(CPP_FILES) -Y
+	makedepend $(CPP_FILES) -I../../gui-api/c++/
 
 testgui: TestGui.h TestGui.cpp $(O_FILES) ../../lib/HagelslagInterface.a
 	$(CXX) $(CXXFLAGS) TestGui.cpp $(O_FILES) $(LFLAGS) -o testgui
