This port provides a simple and easy to use
possibility for any user to make mplayer ready
to run with a working codecs.conf and the
right font by logging in with the username,
then cd to the mplayer port directory and
enter:

make install-user

Please take a look at docs in
/usr/local/share/doc/mplayer
