--- configure.orig	2008-02-08 23:52:05.000000000 -0500
+++ configure	2008-02-08 23:52:12.000000000 -0500
@@ -7456,7 +7456,7 @@ else
   echo "    Symbolic link(s) to legacy rules: $xkb_rules_symlink"
 fi
 
-if test "$enable_compat_rules" == "yes" ; then
+if test "$enable_compat_rules" = "yes" ; then
   echo "    Compatibility rules are included"
 else
   echo "    Compatibility rules are not included"
