--- bin/qtcreator.orig	2009-06-19 13:58:11.000000000 +0000
+++ bin/qtcreator	2009-07-13 14:24:02.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/sh
 
-bindir=$(dirname "$(readlink -nf $0)")
+bindir=$(dirname $0)
 libdir=$(cd "${bindir}/../lib" ; pwd)
-LD_LIBRARY_PATH="${libdir}/qtcreator:${LD_LIBRARY_PATH}" exec "${bindir}/qtcreator.bin" ${1+"$@"}
+LD_LIBRARY_PATH="${libdir}:${libdir}/qt4:${libdir}/qtcreator:${LD_LIBRARY_PATH}" exec "${bindir}/qtcreator.bin" ${1+"$@"}
