--- configure.orig	2010-05-14 20:12:23.000000000 +0200
+++ configure	2010-05-14 20:12:34.000000000 +0200
@@ -1328,7 +1328,7 @@ done
 
 
 
-(cd readline; configure $prefix $curses) 
+(cd readline; ./configure --prefix=$prefix $curses) 
 
 
 
