--- screen.c.orig	2010-08-07 20:02:05.000000000 +0200
+++ screen.c	2010-08-07 20:23:29.000000000 +0200
@@ -116,6 +116,7 @@ plot_finish()
     refresh();
     nocrmode();
     echo();
+    endwin();
 }
 
 
