--- SConstruct.orig	2006-12-05 15:31:42.000000000 +0300
+++ SConstruct	2009-05-29 20:45:20.000000000 +0400
@@ -8,7 +8,7 @@
 #######################################
 # OPTIONS
 #######################################
-opts = Options(ARGUMENTS)
+opts = Options(args = ARGUMENTS)
 # conditionally build parts of gaia
 #opts.Add(BoolOption('gaia', 'Compile gaia OpenGL client', 1));
 
@@ -25,7 +25,7 @@
 #######################################
 # ENVIRONMENT & SYSTEM_SPECIFIC CONFIGURATION
 #######################################
-env = Environment( options = opts )
+env = Environment( options = opts, ENV = os.environ )
 
 if env['prefix'] == "":
 	env['prefix'] = '.'
