--- arista-gtk.orig	2009-05-30 10:13:21.000000000 -0400
+++ arista-gtk	2009-05-30 10:13:35.000000000 -0400
@@ -1244,9 +1244,9 @@
                            arista.utils.get_path("locale"))
     gettext.textdomain("arista")
     
-    locale.bindtextdomain("arista",
-                          arista.utils.get_path("locale"))
-    locale.textdomain("arista")
+#    locale.bindtextdomain("arista",
+#                          arista.utils.get_path("locale"))
+#    locale.textdomain("arista")
     
     gtk.gdk.threads_init()
     
