--- configure.orig	2009-01-13 16:00:51.000000000 +0100
+++ configure	2009-01-13 16:09:07.000000000 +0100
@@ -21025,7 +21025,7 @@
 GCU_MAJOR_VERSION=`echo $GCU_VERSION | awk -F . '{ print $1}'`
 GCU_MINOR_VERSION=`echo $GCU_VERSION | awk -F . '{ print $2}'`
 GCU_MICRO_VERSION=`echo $GCU_VERSION | awk -F . '{ print $3}'`
-let GCU_API_MINOR_VERSION=($GCU_MINOR_VERSION+1)/2*2
+let GCU_API_MINOR_VERSION=\($GCU_MINOR_VERSION+1\)/2*2 > /dev/null
 
 GCU_API_VER="$GCU_MAJOR_VERSION.$GCU_API_MINOR_VERSION"
 
