Huzzah! Nadsat-English Translator v.3.5 is complete! Honestly, I think you'll thouroughly enjoy it. For WINDOWS 95 and up. There are two downloads:
nadsat35l.zip- Just the program, zipped (193k).
Note: If this doesn't run, and the large version won't download, try downloading this dll and unzip it to the same folder that the small version is in.
nadsat35e.zip- Setup, installer. The program and all the dlls, zipped (2.17mb).
Most likely, the smaller download should be fine, but if you do not have all the runtime dlls (i.e. the program refuses to run), choose the second one. (The second is a complete installer as well, just run setup.exe).
You may freely distribute this anywhere. If you like it, buy something through the links on the main page. And tell your friends to try it! Go! Now!
Here's a screenshot, by the way.
NOTE: This list of words is very close to the one used in my translator program. As such, it includes plurals of words, verb tenses, comparatives, and superlatives. Not all of these forms actually appear in the book. The basic forms of all the words are, in my understanding, correct. This lists the word, its meaning, and thirdly, its origin.
appy polly loggy : apology :: School boy speak
baboochkas : old women :: Russian (babooshka/grandmother)
baddiwad : bad :: School boy speak
baddiwadest : baddest :: School boy speak
banda : band :: Russian (banda/band, gang)
bandas : bands :: Russian (banda/band, gang)
bezoomny : mad :: Russian (byezoomiyi/mad, insane)
biblio : library :: Russian (biblioteka/library)
biblios : libraries :: Russian (biblioteka/library)
bitva : battle :: Russian (bitva/battle)
bitvas : battles :: Russian (bitva/battle)
blub : sob :: Invented term
blubbed : sobbed :: Invented term
blubbing : sobbing :: Invented term
blubs : sobs :: Invented term
bog : god :: Russian (Bog/God)
bog and all his angels : heaven :: Russian (Bog/God), invented phrase
bog and all his holy angels and saints : heaven :: Russian (Bog/God), invented phrase
bogs : gods :: Russian (Bog/God)
bolnoy : sick :: Russian (bolnoy/sick)
bolnoyest : sickest :: Russian (bolnoy/sick)
bolshier : big, greater :: Russian (bolshoy/big)
bolshiest : big, greatest :: Russian (bolshoy/big)
bolshy : big, great :: Russian (bolshoy/big)
brat : brother :: Russian (brat/brother)
bratchnies : bastards :: Russian (vnyebrachnyi/illegitimate)
bratchny : bastard :: Russian (vnyebrachnyi/illegitimate)
brats : brothers :: Russian (brat/brother)
bratties : brothers :: Russian (brat/brother)
bratty : brother :: Russian (brat/brother)
britva : knife, razor (Alex's weapon) :: Russian (britva/razor)
britvas : knives, razors (Alex's weapon) :: Russian (britva/razor)
brooko : belly :: Russian (bryukho/abdomen)
brookos : bellies :: Russian (bryukho/abdomen)
brosay : throw :: Russian (brosat/to throw)
brosayed : threw :: Russian (brosat/to throw)
brosaying : throwing :: Russian (brosat/to throw)
brosays : throws :: Russian (brosat/to throw)
bugatties : riches :: Russian (bogaty/wealthy)
bugatty : rich :: Russian (bogaty/wealthy)
cally : shitty :: Russian (kal/excrement, feces)
cancer : cigarette :: Slang term (cancer stick)
cancers : cigarettes :: Slang term (cancer stick)
cantora : office :: Russian (kontora/office)
cantoras : offices :: Russian (kontora/office)
carman : pocket :: Russian (karman/pocket)
carmans : pockets :: Russian (karman/pocket)
chai : tea :: Russian (chai/tea)
chais : teas :: Russian (chai/tea)
charles : priest, chaplain :: Rhyming slang (Charlie Chaplain)
charlie : priest, chaplain :: Rhyming slang (Charlie Chaplain)
charlies : priests, chaplains :: Rhyming slang (Charlie Chaplain)
chasha : cup :: Russian (chashka/cup)
chashas : cups :: Russian (chashka/cup)
chasso : guard :: Russian (chasovoy/sentry)
chassos : guards :: Russian (chasovoy/sentry)
cheena : woman :: Russian (zhenshcheena/woman)
cheenas : women :: Russian (zhenshcheena/woman)
cheest : wash :: Russian (chestit/to clean)
cheested : washed :: Russian (chestit/to clean)
cheesting : washing :: Russian (chestit/to clean)
cheests : washes :: Russian (chestit/to clean)
chelloveck : person, man :: Russian (chelovyek/person, man)
chellovecks : persons, men :: Russian (chelovyek/person, man)
chepooka : nonsense :: Russian (chyepookha/nonsense)
choodessny : wonderful :: Russian (choodesniyi/miraculous)
chumble : mumble :: Invented slang (chatter + mumble)
chumbled : mumbled :: Invented slang (chatter + mumble)
chumbles : mumbles :: Invented slang (chatter + mumble)
chumbling : mumbling :: Invented slang (chatter + mumble)
clop : knock :: German (klop/hit)
clopped : knocked :: German (klop/hit)
clopping : knocking :: German (klop/hit)
clops : knocks :: German (klop/hit)
cluve : beak :: Russian (klyuv/beak)
cluved : beaked :: Russian (klyuv/beak)
cluves : beaks :: Russian (klyuv/beak)
collocoll : bell :: Russian (kolokol/bell)
collocolls : bells :: Russian (kolokol/bell)
crack : break up ::
cracked : broke up ::
cracking : breaking up ::
cracks : breaks up ::
crark : yowl ::
crarked : yowled ::
crarking : yowling ::
crarks : yowls ::
crast : rob, steal; robbery :: Russian (krast/steal)
crasted : stole :: Russian (krast/steal)
crasting : stealing :: Russian (krast/steal)
crasts : steals :: Russian (krast/steal)
creech : scream, shout :: Russian (kreechat/scream)
creeched : screamed, shouted :: Russian (kreechat/scream)
creeches : screams, shouts :: Russian (kreechat/scream)
creeching : screaming, shouting :: Russian (kreechat/scream)
cutter : money ::
damas : ladies :: Russian (dama/lady)
ded : old man :: Russian (ded/grandfather)
deds : old men :: Russian (ded/grandfather)
deng : money :: Russian (dengi/money)
devotchka : girl :: Russian (devochka/girl)
devotchkas : girls :: Russian (devochka/girl)
dobby : good :: Russian (devochka/girl)
domies : houses :: Russian (dom/house)
domy : house :: Russian (dom/house)
dook : ghost :: Gypsy (dook/magic) Russian (dukh/spirit)
dooks : ghosts :: Gypsy (dook/magic) Russian (dukh/spirit)
dorogoy : valuable, dear :: Russian (dorogoi/expensive, dear)
dorogoys : valuables :: Russian (dorogoi/expensive, dear)
drat : fight :: Russian (drat/to kill)
drats : fights :: Russian (drat/to kill)
dratsing : fighting :: Russian (drat/to kill)
dratted : fought :: Russian (drat/to kill)
drencrom : a drug :: Invented slang
drencroms : drugs :: Invented slang
droog : friend :: Russian (droog/friend)
droogs : friends :: Russian (droog/friend)
droogy : friendly :: Russian (droog/friend)
dung : defecate ::
dunged : defecated ::
dunging : defecating ::
dungs : defecates ::
dva : two :: Russian (dva/two)
eegras : games :: Russian (igra/game)
eemya : name :: Russian (imya/name)
eemyas : names :: Russian (imya/name)
eggiweg : egg :: School boy speak
eggiwegs : eggs :: School boy speak
em : mother :: Invented slang ('M' from mum)
ems : mothers :: Invented slang ('M' from mum)
fagged : tired :: English slang (tired)
fagging : exhausting :: English slang (tired)
faggy : tiring :: English slang (tired)
fags : tires :: English slang (tired)
fillied : played, fooled with ::
fillies : plays, fools with ::
filly : play, fool with ::
fillying : playing, fooling with ::
firegold : a drink :: Invented slang
firegolds : drinks :: Invented slang
fist : punch ::
fisted : punched ::
fisting : punching ::
fists : punches ::
flip : wild ::
forella : trout :: Russian (forel/trout)
gazettas : newspapers :: Russian (gazeta/newspaper)
glazz : eye :: Russian (glaz/eye)
glazzies : eyes :: Russian (glaz/eye)
gloopier : dumber :: Russian (glupiyi/foolish, stupid)
gloopiest : dumbest :: Russian (glupiyi/foolish, stupid)
gloopy : stupid :: Russian (glupiyi/foolish, stupid)
godman : priest :: Invented slang (man of God)
godmen : priests :: Invented slang (man of God)
gollies : units of money :: Invented Slang (related to 'lolly'/money)
golly : unit of money :: Invented Slang (related to 'lolly'/money)
goloss : voice :: Russian (golos/voice)
golosses : voices :: Russian (golos/voice)
goober : lip :: Russian (guba/lip)
goober muck : lipstick :: Russian (guba/lip) Invented phrase
goober mucks : lipsticks :: Russian (guba/lip) Invented phrase
goobers : lips :: Russian (guba/lip)
goolied : walked :: Russian (gulyat/to walk, stroll)
goolies : walks :: Russian (gulyat/to walk, stroll)
gooly : walk :: Russian (gulyat/to walk, stroll)
goolying : walking :: Russian (gulyat/to walk, stroll)
gorlo : throat :: Russian (gorlo/throat)
gorloes : throats :: Russian (gorlo/throat)
govoreet : speak, talk :: Russian (govorit/to speak)
govoreeted : told :: Russian (govorit/to speak)
govoreeting : speaking, talking :: Russian (govorit/to speak)
govoreets : speaks, talks :: Russian (govorit/to speak)
grahznied : dirtied :: Russian (gryuzniyi/dirty)
grahznies : dirties :: Russian (gryuzniyi/dirty)
grahzny : dirty :: Russian (gryuzniyi/dirty)
grahznying : dirtying :: Russian (gryuzniyi/dirty)
grazzy : soiled :: Russian (gryuzniyi/dirty)
gromkier : louder :: Russian (gromkii/loud)
gromkiest : loudest :: Russian (gromkii/loud)
gromky : loud :: Russian (gromkii/loud)
groodied : breasted :: Russian (grud/breast)
groodies : breasts :: Russian (grud/breast)
groody : breast :: Russian (grud/breast)
gruppa : group :: Russian (gruppa/group)
gruppas : groups :: Russian (gruppa/group)
guff : laugh :: Invented slang (short 'guffaw')
guffs : laughs :: Invented slang (short 'guffaw')
gulliver : head :: Russian (golova/head)
gullivers : heads :: Russian (golova/head)
guttiwut : gut :: School boy speak
guttiwuts : guts :: School boy speak
horn : cry :: Invented slang (sound a horn)
horned : cried :: Invented slang (sound a horn)
horning : crying :: Invented slang (sound a horn)
horns : cries :: Invented slang (sound a horn)
horrorshow : good :: Russian (khorosho/good)
hound and horny : corny :: Rhyming slang (corny)
interessovat : interest :: Russian (interesovat/to interest)
interessovated : interested :: Russian (interesovat/to interest)
interessovats : interests :: Russian (interesovat/to interest)
interessovatting : interesting :: Russian (interesovat/to interest)
ittied : went :: Russian (idti/to go)
itties : goes :: Russian (idti/to go)
itty : go :: Russian (idti/to go)
ittying : going :: Russian (idti/to go)
jammiwams : jams :: School boy speak
jeeznies : lives :: Russian (zhizn/life)
jeezny : life :: Russian (zhizn/life)
keeshka : gut :: Russian (kishka/intestines)
keeshkas : guts :: Russian (kishka/intestines)
kleb : bread :: Russian (kleb/bread)
klebs : breads :: Russian (kleb/bread)
klootch : key :: Russian (klyuch/key)
klootches : keys :: Russian (klyuch/key)
knopka : button :: Russian (knopka/push-button)
knopkas : buttons :: Russian (knopka/push-button)
knopkavat : buttoning :: Russian (knopka/push-button)
kopat : dig, groove (English idiom) :: Russian [kopat/to dig (a hole,ditch,etc.)]
koshka : cat :: Russian (koshka/cat)
koshkas : cats :: Russian (koshka/cat)
koshky : catty :: Russian (koshka/cat)
kot : tomcat :: Russian (kot/kat)
kots : tomcats :: Russian (kot/kat)
krovvier : bloody :: Russian (krov/blood)
krovvy : blood :: Russian (krov/blood)
kupet : buy :: Russian (kupit/to buy)
kupets : buys :: Russian (kupit/to buy)
kupetted : bought :: Russian (kupit/to buy)
kupetting : buying :: Russian (kupit/to buy)
lapas : paws :: Russian (lapa/paw)
lewdies : people :: Russian (lyudi/people)
lighter : crone :: Invented slang
litso : face :: Russian (litso/face)
litsoed : faced :: Russian (litso/face)
litsoes : faces :: Russian (litso/face)
lomtick : piece :: Russian [lomtik/slice (of bread)]
lomticked : pieced :: Russian [lomtik/slice (of bread)]
lomticking : piecing :: Russian [lomtik/slice (of bread)]
lomticks : pieces :: Russian [lomtik/slice (of bread)]
lovet : catch :: Russian (lovit/to catch)
loveted : caught :: Russian (lovit/to catch)
loveting : catching :: Russian (lovit/to catch)
lovets : catches :: Russian (lovit/to catch)
lubbilub : make love :: Russian (lyublyu/love)
lubbilubbed : made love :: Russian (lyublyu/love)
lubbilubbing : making love :: Russian (lyublyu/love)
lubbilubs : makes love :: Russian (lyublyu/love)
luna : moon :: Invented term (lunar)
luscious glory : hair :: Rhyming slang (upper story/hair)
malchicks : boys :: Russian (malchik/boy)
malenky : little, tiny :: Russian (malyenkiyi/small)
maslo : butter :: Russian (maslo/butter)
merzkiest : filthiest :: Russian (merzkiyi/loathsome, vile)
merzky : filthy :: Russian (merzkiyi/loathsome, vile)
messel : thought, fancy :: Russian (misl/thought)
messeliest : fanciest :: Russian (misl/thought)
messels : thoughts, fancies :: Russian (misl/thought)
mesto : place :: Russian (mesto/place)
mestoes : places :: Russian (mesto/place)
millicent : policeman :: Russian (militsiya/policeman)
millicents : policemen :: Russian (militsiya/policeman)
minoota : minute :: Russian (minuta/minute)
minootas : minutes :: Russian (minuta/minute)
molodoy : young :: Russian (molodoy/young)
moloko : milk :: Russian (moloko/milk)
moodge : man :: Russian (muzhchina/male human being)
moodges : men :: Russian (muzhchina/male human being)
morder : nose, snout :: Russian (morda/snout)
morders : noses, snouts :: Russian (morda/snout)
mounch : snack :: Invented slang (munch)
mounches : snacks :: Invented slang (munch)
mozg : brain :: Russian (mozg/brain)
mozggies : brains :: Russian (mozg/brain)
nachinatovat : beginning :: Russian (nachinat/to begin)
nachinats : begins :: Russian (nachinat/to begin)
nachinatted : began :: Russian (nachinat/to begin)
nadmenny : arrogant :: Russian (nadmenniyi/arrogant)
nadsat : teen :: Russian (ending for numbers 11-19)
nadsats : teens :: Russian (ending for numbers 11-19)
nagoy : naked :: Russian (nagoi/naked)
nazz : fool :: Russian (nazad/literally backwards)
nazzed : fooled :: Russian (nazad/literally backwards)
nazzes : fools :: Russian (nazad/literally backwards)
nazzing : fooling :: Russian (nazad/literally backwards)
neezhnies : underpants :: Russian (nizhniyi/lower)
nochies : nights :: Russian (noch/night)
nochy : night :: Russian (noch/night)
noga : foot :: Russian (noga/foot)
nogas : feet :: Russian (noga/foot)
nozh : knife :: Russian (nozh/knife)
nozhes : knives :: Russian (nozh/knife)
nuke : smell :: Russian (nyukhat/to smell)
nuke-a-tron : microwave ::
nuke-a-trons : microwaves ::
nuked : smelt :: Russian (nyukhat/to smell)
nukes : smells :: Russian (nyukhat/to smell)
nuking : smelling :: Russian (nyukhat/to smell)
odin : one :: Russian (odin/one)
okno : window :: Russian (okno/window)
oknoes : windows :: Russian (okno/window)
on my oddy knocky : alone :: Russian (odinok/lonesome)
oobivat : kill :: Russian (ubivat/to kill)
oobivats : kills :: Russian (ubivat/to kill)
oobivatted : killed :: Russian (ubivat/to kill)
oobivatting : killing :: Russian (ubivat/to kill)
ookadeet : leave :: Russian (ukhodit/to leave)
ookadeeties : leaves :: Russian (ukhodit/to leave)
ookadeeting : leaving :: Russian (ukhodit/to leave)
ookadetted : left :: Russian (ukhodit/to leave)
ooko : ear :: Russian (ukho/ear)
ookoes : ears :: Russian (ukho/ear)
oomnier : smarter :: Russian (umniyi/clever)
oomniest : smartest :: Russian (umniyi/clever)
oomny : clever :: Russian (umniyi/clever)
oozhassny : terrible :: Russian (ukhasniyi/terrible)
oozied : chained :: Russian (uzh/snake)
oozies : chains :: Russian (uzh/snake)
oozy : chain :: Russian (uzh/snake)
oozying : chaining :: Russian (uzh/snake)
osoosh : wipe, dry :: Russian (osushat/to dry)
osooshes : wipes, dries :: Russian (osushat/to dry)
osooshied : wiped, dried :: Russian (osushat/to dry)
osooshing : wiping, drying :: Russian (osushat/to dry)
otchkies : eyeglasses :: Russian (otchki/glasses)
otchky : eyeglass :: Russian (otchki/glasses)
pan-handled : erect :: Invented slang
pan-handles : erections :: Invented slang
pee : father :: Invented slang ('P' from papa)
pee and em : parents :: Invented slang ('P'-papa, 'M'-mum)
pees : fathers :: Invented slang ('P' from papa)
peet : drink :: Russian (pit/to drink)
peeted : drank :: Russian (pit/to drink)
peeting : drinking :: Russian (pit/to drink)
peets : drinks :: Russian (pit/to drink)
pischa : food :: Russian (pisha/food)
platch : cry :: Russian (plakat/to cry)
platched : cried :: Russian (plakat/to cry)
platches : cries :: Russian (plakat/to cry)
platching : crying :: Russian (plakat/to cry)
platties : clothes :: Russian (platye/clothes)
plennied : imprisoned :: Russian (plenniyi/prisoner)
plennies : prisoners :: Russian (plenniyi/prisoner)
plenny : prisoner :: Russian (plenniyi/prisoner)
plennying : imprisoning :: Russian (plenniyi/prisoner)
plesk : splash :: Russian (pleskat/to splash)
plesks : splashes :: Russian (pleskat/to splash)
pletcho : shoulder :: Russian (plecho/shoulder)
pletchoes : shoulders :: Russian (plecho/shoulder)
plosh : splash ::
ploshed : splashed ::
ploshes : splashes ::
ploshing : splashing ::
plott : body :: Russian (plot/flesh)
plotts : bodies :: Russian (plot/flesh)
podooshka : pillow :: Russian (podushka/pillow)
podooshkas : pillows :: Russian (podushka/pillow)
pol : sex :: Russian (pol/sex, gender)
polezny : useful :: Russian (polezniyi/useful)
pols : sexes :: Russian (pol/sex, gender)
polyclef : skeleton key :: English (poly/many + clef/key)
polyclefs : skeleton keys :: English (poly/many + clef/key)
ponied : understood :: Russian (ponimat/to understand)
ponies : understands :: Russian (ponimat/to understand)
pony : understand :: Russian (ponimat/to understand)
ponying : understanding :: Russian (ponimat/to understand)
poog : fright :: Russian (pugat/to frighten)
pooglies : frightens :: Russian (pugat/to frighten)
poogly : frightened :: Russian (pugat/to frighten)
poogy : frighten :: Russian (pugat/to frighten)
poogying : frightening :: Russian (pugat/to frighten)
pooshka : gun,cannon :: Russian (pushka/cannon)
pooshkas : cannons :: Russian (pushka/cannon)
pop-disc : album :: Invented phrase (Pop-music disc)
pop-discs : albums :: Invented phrase (Pop-music disc)
prestoopnick : criminal :: Russian (prestupnik/criminal)
prestoopnicks : criminals :: Russian (prestupnik/criminal)
pretty polly : money :: Rhyming slang (derived from 'lolly'/money)
privodeet : lead :: Russian (privodit/to lead)
privodeeted : led :: Russian (privodit/to lead)
privodeeting : leading :: Russian (privodit/to lead)
privodeets : leads :: Russian (privodit/to lead)
privodevat : leader :: Russian (privodit/to lead)
privodevats : leaders :: Russian (privodit/to lead)
prod : produce :: English slang (short for produce)
prodded : produced :: English slang (short for produce)
prodding : producing :: English slang (short for produce)
prodovat : producer :: English slang (short for produce)
prods : produces :: English slang (short for produce)
ptitsa : 'chick', girl :: Russian (ptitsa/bird)
ptitsas : 'chicks', girl :: Russian (ptitsa/bird)
pyahnitsa : drunk :: Russian (pyanitsa/drunkard)
pyahnitsas : drunks :: Russian (pyanitsa/drunkard)
rabbited : worked :: Russian (rabota/work)
rabbiting : working :: Russian (rabota/work)
rabbits : works :: Russian (rabota/work)
radosties : joys :: Russian (radost/joy)
radosty : joy :: Russian (radost/joy)
raskazz : story :: Russian (razzkaz/story)
raskazzes : stories :: Russian (razzkaz/story)
rassoodock : mind :: Russian (rassudok/sanity)
rassoodocks : minds :: Russian (rassudok/sanity)
raz : time :: Russian (raz/occasion)
razdraz : upset :: Russian razdrazhat/to irritate)
razdrazled : upsetting :: Russian razdrazhat/to irritate)
razovat : timing :: Russian (raz/occasion)
razrez : rip :: Russian (razrvat/to rip)
razrezzed : ripped :: Russian (razrvat/to rip)
razrezzes : rips :: Russian (razrvat/to rip)
razrezzing : ripping :: Russian (razrvat/to rip)
razzes : times :: Russian (raz/occasion)
razzied : timed :: Russian (raz/occasion)
rock : arm :: Russian (ruka/hand)
rook : hand :: Russian (ruka/hand)
rooker : fist :: Russian (ruka/hand)
rookered : handed :: Russian (ruka/hand)
rookerful : handful :: Russian (ruka/hand)
rookerfuls : handfuls :: Russian (ruka/hand)
rookers : fists :: Russian (ruka/hand)
rooking : handing :: Russian (ruka/hand)
rooks : hands :: Russian (ruka/hand)
rot : mouth :: Russian (rot/mouth)
rots : mouths :: Russian (rot/mouth)
rotted : mouthed :: Russian (rot/mouth)
rotting : mouthing :: Russian (rot/mouth)
rozz : cop, policeman :: Russian (rozha/ugly face, grimace)
rozzes : cops, policemen :: Russian (rozha/ugly face, grimace)
sabogs : shoes :: Russian (sabog/a tall shoe)
sakar : sugar :: Russian (sakhar/sugar)
sakars : sugars :: Russian (sakhar/sugar)
sakary : sugary :: Russian (sakhar/sugar)
sammy : generous :: Russian (samoye/the most)
sarky : sarcastic :: English (short for sarcastic)
scoteena : cow :: Russian (skotina/brute, beast)
scoteenavak : cows :: Russian (skotina/brute, beast)
shaika : gang :: Russian (shaika/gang, of thieves)
shaikas : gangs :: Russian (shaika/gang, of thieves)
sharp : female :: Invented slang
sharps : females :: Invented slang
sharries : ass, buttocks :: Russian (shariki/marbles)
shest : barrier :: Russian
shested : walled :: Russian
shests : barriers :: Russian
shilarnied : concerned ::
shilarnies : concerns ::
shilarny : concern ::
shilarnying : concerning ::
shive : slice :: English slang (shiva-a knife)
shives : slices :: English slang (shiva-a knife)
shiving : slicing :: English slang (shiva-a knife)
shivvied : sliced :: English slang (shiva-a knife)
shiyah : neck :: Russian (shyeya/neck)
shiyahs : necks :: Russian (shyeya/neck)
shlaga : club :: German (club, bat)
shlagas : clubs :: German (club, bat)
shlagnicked : clubbed :: German (club, bat)
shlapa : hat :: Russian (shlyupa/hat)
shlapas : hats :: Russian (shlyupa/hat)
shlem : helmet :: Russian (shlem/helmet)
shlemmies : helmets :: Russian (shlem/helmet)
shoom : noise :: Russian (shum/noise)
shoomier : noisier :: Russian (shum/noise)
shoomiest : noisiest :: Russian (shum/noise)
shoomny : noisy :: Russian (shum/noise)
shooms : noises :: Russian (shum/noise)
shoot : fool :: Russian (shutit/to fool)
shoots : fools :: Russian (shutit/to fool)
shvat : take :: Russian (khvatat/to grab, snatch) ?
shvatted : took :: Russian (khvatat/to grab, snatch)?
shvatty : taking :: Russian (khvatat/to grab, snatch)?
silver-like : shiny :: Invented phrase
sinnies : movies :: Invented slang (from cinema)
sinny : movie :: Invented slang (from cinema)
skazat : say :: Russian (skazat/to say)
skazats : says :: Russian (skazat/to say)
skazatted : said :: Russian (skazat/to say)
skazatting : saying :: Russian (skazat/to say)
skazzed : said :: Russian (skazat/to say)
skirk : scratch ::
skirked : scratched ::
skirking : scratching ::
skirks : scratches ::
skolliwoll : school :: School boy speak
skolliwolls : schools :: School boy speak
skorry : quick :: Russian (skori/quick)
skrike : scratch :: Invented slang (strike + scratch)
skriked : scratched :: Invented slang (strike + scratch)
skrikes : scratches :: Invented slang (strike + scratch)
skriking : scratching :: Invented slang (strike + scratch)
skvat : grab :: Russian (khvatat/to grab, snatch)
skvating : grabbing :: Russian (khvatat/to grab, snatch)
skvats : grabs :: Russian (khvatat/to grab, snatch)
skvatted : grabbed :: Russian (khvatat/to grab, snatch)
skvatty : grabbing :: Russian (khvatat/to grab, snatch)
sladkies : sweets :: Russian (sladkiyi/sweet)
sladkvat : sweetest :: Russian (sladkiyi/sweet)
sladky : sweet :: Russian (sladkiyi/sweet)
sloochat : happen :: Russian (sluchatsya/to happen)
sloochats : happens :: Russian (sluchatsya/to happen)
sloochatted : happened :: Russian (sluchatsya/to happen)
sloochavvy : happening :: Russian (sluchatsya/to happen)
sloosh : listen :: Russian (slushat/to hear)
slooshed : listened :: Russian (slushat/to hear)
slooshes : listens :: Russian (slushat/to hear)
slooshing : listening :: Russian (slushat/to hear)
slooshy : hear :: Russian (slushat/to hear)
slooshying : hearing :: Russian (slushat/to hear)
slovo : word :: Russian (slovo/word)
slovos : words :: Russian (slovo/word)
smeck : laugh :: Russian (smekh/a laugh)
smecked : laughed :: Russian (smekh/a laugh)
smecking : laughing :: Russian (smekh/a laugh)
smecks : laughs :: Russian (smekh/a laugh)
smot : look :: Russian (smotret/to look)
smots : looks :: Russian (smotret/to look)
smottied : looked :: Russian (smotret/to look)
smottovat : looking :: Russian (smotret/to look)
sneeted : dreamt :: Russian (snitsya/to dream)
sneeties : dreams :: Russian (snitsya/to dream)
sneeting : dreaming :: Russian (snitsya/to dream)
sneety : dream :: Russian (snitsya/to dream)
snoutie : tobacco :: Invented slang
snuff : die :: English slang (to snuff is to kill)
snuff it : die :: English slang (to snuff is to kill)
snuffed : died :: English slang (to snuff is to kill)
snuffed it : died :: English slang (to snuff is to kill)
snuffing : dying :: English slang (to snuff is to kill)
snuffing it : dying :: English slang (to snuff is to kill)
snuffs : dies :: English slang (to snuff is to kill)
snuffs it : dies :: English slang (to snuff is to kill)
sobirat : pick up :: Russian (sobirat/to gather)
sobirats : picks up :: Russian (sobirat/to gather)
sobiratted : picked up :: Russian (sobirat/to gather)
sobiratting : picking up :: Russian (sobirat/to gather)
sod : fuck (possibly bastard) :: English slang (from sodomy/sodomite, idiom)
sodded : fucked :: English slang (from sodomy, idiom)
sodding : fucking :: English slang (from sodomy, idiom)
sods : fucks (possibly bastards) :: English slang (from sodomy/sodomite, idiom)
soomka : bag :: Russian (sumka/bag)
soomkas : bags :: Russian (sumka/bag)
soviet : order, advice :: Russian (sovyet/advice, council)
soviets : orders, advice :: Russian (sovyet/advice, council)
spat : sleep :: Russian (spat/to sleep)
spatchka : sleep :: Russian (spat/to sleep)
spats : sleeps :: Russian (spat/to sleep)
spatted : slept :: Russian (spat/to sleep)
spatting : sleeping :: Russian (spat/to sleep)
splodge : splash ::
splodges : splashes ::
splosh : splash ::
sploshes : splashes ::
spoogy : terrified :: Russian (spugivat/to frighten)
staja : State Jail :: Invented slang (state + jail)
stajas : State Jails :: Invented slang (state + jail)
starry : old :: Russian (stariyi/old)
strack : horror :: Russian (strakh/fear)
stracks : horrors :: Russian (strakh/fear)
stracky : horrible :: Russian (strakh/fear)
synthemesc : a specific drug :: Invented slang (synthetic mescaline)
synthemescs : specific drugs :: Invented slang (synthetic mescaline)
tally : waist :: Russian (taliya/waist)
tashtook : handkerchief :: German (taschentuch/handkerchief)
tashtooks : handkerchiefs :: German (taschentuch/handkerchief)
tass : cup :: French (tasse/cup)
tasses : cups :: French (tasse/cup)
this nochy : tonight :: Russian (noch/night)
tolchock : hit :: Russian (tolchok/a push, shove)
tolchocked : hit :: Russian (tolchok/a push, shove)
tolchocking : hitting :: Russian (tolchok/a push, shove)
tolchocks : hits :: Russian (tolchok/a push, shove)
tomtick : bit, piece ::
tomticks : bits, pieces ::
toofle : slipper :: Russian (tuflya/slipper)
toofles : slippers :: Russian (tuflya/slipper)
tree : three :: Russian (tri/three)
ultra violent : violent :: Invented phrase
vareeted : cooked up, planned :: Russian (varit/to cook up)
vareeting : cooking up, planning :: Russian (varit/to cook up)
vareets : cooks up, plans :: Russian (varit/to cook up)
vaysay : washroom :: French [W.C. (pron. vey-sey)/watercloset]
vaysays : washrooms :: French [W.C. (pron. vey-sey)/watercloset]
veck : person, man :: Russian (chelovyek/person, man)
vecks : persons, men :: Russian (chelovyek/person, man)
vellocet : a specific drug :: Invented slang
vellocets : drugs :: Invented slang
veshch : thing :: Russian (vesh/thing)
veshches : things :: Russian (vesh/thing)
viddied : saw :: Russian (vidyet/to see)
viddies : sees :: Russian (vidyet/to see)
viddy : see :: Russian (vidyet/to see)
viddying : seeing :: Russian (vidyet/to see)
voloss : hair :: Russian (volos/hair)
volosses : hairs :: Russian (volos/hair)
von : smell (noun) :: Russian (von/stench)
vonied : smelled :: Russian (von/stench)
vonny : smelly :: Russian (von/stench)
vons : smells :: Russian (von/stench)
vred : damage, harm :: Russian (vred/to harm)
vredded : damaged, harmed :: Russian (vred/to harm)
vredding : damaging, harming :: Russian (vred/to harm)
vreds : damages, harms :: Russian (vred/to harm)
warbled : sang :: English (sing, a bird's song)
warbles : songs :: English (sing, a bird's song)
warbling : singing :: English (sing, a bird's song)
with Bog and all his angels : in heaven :: Russian (Bog/God), invented phrase
with Bog and all his holy angels and saints : in heaven :: Russian (Bog/God), invented phrase
wonk : mumble ::
wonked : mumbled ::
wonking : mumbling ::
wonks : mumbles ::
yahmas : holes :: Russian (yama/hole, pit)
yahood : Jewish :: Arabic or satirical of Yehudi Menuin (famous jewish violinist)
yahoodies : Jews :: Arabic or satirical of Yehudi Menuin (famous jewish violinist)
yahoody : Jew :: Arabic or satirical of Yehudi Menuin (famous jewish violinist)
yahzick : tongue :: Russian (yazik/tongue)
yahzicks : tongues :: Russian (yazik/tongue)
yarble : testicle :: Invented slang
yarbleless : testicle-less :: Invented slang
yarbles : testicles :: Invented slang
yeckate : drive :: Russian (echatz/to go)
yeckated : drove :: Russian (echatz/to go)
yeckates : drives :: Russian (echatz/to go)
yeckating : driving :: Russian (echatz/to go)
zasnoot : sleep :: Russian (zasnut/to fall asleep)
zasnooted : slept :: Russian (zasnut/to fall asleep)
zasnooting : sleeping :: Russian (zasnut/to fall asleep)
zasnoots : sleeps :: Russian (zasnut/to fall asleep)
zheena : wife :: Russian (zhena/wife)
zheenas : wives :: Russian (zhena/wife)
zoobies : teeth :: Russian (zubi/teeth)
zooby : tooth :: Russian (zubi/teeth)
zvonock : doorbell :: Russian (zvonok/doorbell)
zvonocks : doorbells :: Russian (zvonok/doorbell)
zvook : sound :: Russian (zvuk/sound)
zvooks : sounds :: Russian (zvuk/sound)
