This text should give my answers to my questions. They may not be the same answers as you would give. Nevertheless I said I would answer my questions and I’m holding my promise now. Please enjoy your reading.

Ce texte devrait donner mes réponses à mes questions. Il se peut que ces réponses ne correspondent pas à celles que vous donneriez. Néanmoins j'ai dit que je répondrais à mes questions et je tiens ma promesse maintenant. Bonne lecture.

I was before I was born. Even physically I have existed before. I have had many lives. Whether in a man’s body or in a woman’s there has always been a resemblance between all the bodies I’ve had. I’ve discovered in some of my dreams and in some of my meditations a few of my former lives but I’m sure I’ve had others. I am a very old soul. I’m part of an entity. The center of that entity is my oversoul. My oversoul is part of an entity of oversouls. I would compare that to a solar system that is part of a group of solar systems that we call a galaxy. There’s a resemblance between the universe and what we are.

J'étais avant de naître. Même physiquement j'ai existé avant. J'ai eu plusieurs vies. Que ce soit dans un corps d'homme ou celui d'une femme, il y a toujours eu une ressemblance entre tous les corps que j'ai eus. J'ai découvert quelques-unes de mes anciennes vies dans certains rêves et dans certaines méditations, mais je suis sûr d'en avoir vécu d'autres. Je suis une vieille âme. Je fais partie d'une entité. Le centre de cette entité, c'est ma "surâme". Ma "surâme" fait partie d'une entité d'autres "surâmes". Je comparerais ça à un système solaire qui fait partie d'un groupe de systèmes solaires que nous appelons galaxie. Il y a une ressemblance entre l'univers et ce que nous sommes.

All of my former lives will disappear as such when I have harmonized them and I have fusioned with my Double (or shall we call it Spirit). When my ego has died to whatever keeps him tied to the world of planetary memory and when I become One with Myself I’ll be a new Man, a Son of Man, free from the servitude of the astral world or world of the dead. I’ll be part of the 6^th race of man.

Toutes mes anciennes vies vont disparaître comme telles quand je les aurai harmonisées et que j'aurai fusionné avec mon Double (on peut l'appeler Esprit si l'on veut).Quand mon ego sera mort à tout ce qui le garde attaché au monde de la mémoire planétaire et quand je deviendrai Un avec Moi-même, je serai un Homme Nouveau, un Fils de l'Homme, libre de la servitude du monde astral ou monde des morts. Je ferai partie de la 6ème race de l'homme.

This fusion with my real Self that some call Spirit and others call Father (or whatever) will be done by the transformation of the nervous system which will allow the total use of the physical brain. This will create a new brain and a new body made from a perfect mixture of physical, ethereal, astral and mental elements. This new body will allow the Spirit to come down into matter and raise this one to a different vibration...

Cette fusion avec mon Moi réel que certains appellent Esprit et que d'autres appellent Père (ou que sais-je) sera fait par la transformation du système nerveux qui permettra l'utilisation totale du cerveau physique. Ceci créera un nouveau cerveau et un nouveau corps constitué d'un mélange parfait d'éléments physiques, éthériques, astraux et mentaux de mon être. Ceci permettra à mon Double de descendre dans la matière et d'élever celle-ci à une vibration différente...

For those who know about the story of the Nazarean called Jesus Christ, that’s exactly what happened to him and if you look into his life deeply you’ll be able to see the path that man has to trod to reach his own realization. He was far in advance on us all and he opened the way, he reestablished the link that had been severed, the link between human beings and their source. The people of the time, not being aware of all that, transformed all of that into a religion which was the right thing to do at the time, because that’s what people of the time could understand. Nowadays, however, there are enough real scientists and evolved people on this planet to go further than all those forms that were created at that time and since then.

Pour ceux qui connaissent l'histoire du Nazaréen appelé Jésus-Christ, c'est exactement ce qui lui est arrivé et si vous analysez sa vie en profondeur, vous pourrez découvrir le sentier que l'homme doit parcourir pour atteindre à sa propre réalisation. Il était très en avance sur nous tous et il a ouvert la voie, il a réétabli le lien qui avait été coupé, le lien entre les êtres humains et leur source. Les gens de ce temps, n'étant pas conscient de tout cela, transformèrent tout ça en religion, ce qui était correct en ce temps-là, parce que c'était ce que les gens du temps pouvaient comprendre. De nos jours, cependant, il y a suffisamment de vrai scientistes et de gens évolués sur cette planète pour aller plus loin que toutes ces formes qui furent créées en ce temps-là et depuis.

We’ve reached a period in the history of humanity when time (as we know it) will come to an end and when those who are ready for their solar initiation will begin to live a new life in a different scheme of time and space because of deep changes in the structure of his new transformed being.

Nous avons atteint une période dans l'histoire de l'humanité où le temps (comme nous le connaissons) va toucher à sa fin et où ceux et celles qui sont prêts pour leur initiation solaire vont commencer à vivre une vie nouvelle dans un nouveau modèle de temps et d'espace à cause de changements profonds de la structure de son nouvel être transformé.

I titled my web page The World of the Future Man because I wanted to talk to you about what I just told you. I won’t tell you everything about it right here. It would be too long and you wouldn’t have the patience to read it all. As I’m sure many of you didn’t take the time to read all my questions. In fact, many answers are already in those questions. But if you are really interested in knowing more about this topic, use my email address and I’ll send you the book I wrote on that subject. I wrote it in French and translated it to English. Then you’ll have all the time to read it whenever you feel like it.

J'ai intitulé ma page web Le Monde du Futur Homme parce que je voulais vous parler de ce que je viens de vous dire. Je ne vous dirai pas tout là-dessus dans ce texte. Ce serait trop long et vous n'auriez pas la patience de le lire en entier. Comme je suis certains d'entre vous n'ont pas pris le temps de lire toutes mes questions. En fait, plusieurs réponses sont déjà dans ces questions. Mais si vous êtes vraiment intéressés à en savoir plus sur ce sujet, utilisez mon adresse électronique, écrivez-moi et je vous enverrai (gratuitement et par courrier électronique) le livre que j'ai écrit sur ce sujet. Je l'ai écrit en français et l'ai traduit en anglais. You aurez alors tout le temps pour le lire quand ça vous tentera.

I enjoyed making this site for all of you who show interest in new ideas that will lead to a new world where Man, the Son of Man, connected to his source again, will be fully Himself, creative, in harmony with the cosmos and his fellow human beings and then really evolving and growing instead of staying in a vicious circle as he is right now. Welcome to this new world, the world of the Future Man|Woman.

J'ai bien aimé faire ce site pour tous ceux d'entre vous qui montrez un intérêt dans de nouvelles idées qui conduiront vers un monde nouveau où l'Homme, le Fils de l'Homme, branché à nouveau sur sa source, sera entièrement Lui-même, créatif, en harmonie avec le cosmos et ses confrères humains, et alors évoluant et grandissant réellement au lieu de toujours rester dans un cercle vicieux comme il le fait maintenant. Bienvenue dans ce nouveau monde, le monde de l'Homme/Femme futur(e).