| Trano Fandraisana | Hainteny Malagasy| Les Femmes | La Religion | Le Repas et l'Amour chez les Merinas | Le Role Social des Hainteny | Le Jaka | L'Alin-dratsy | Peta-drindrina | Voir le Livre d'Or | Signer le Livre d'Or | Mialy |
 

 

Texte extrait de "Institutions politiques et sociales", G. JULIEN.


La veille du Nouvel An malgache, appelee ALIN-DRATSY, la femme est obligee de retourner aupres de son mari.
G. JULIEN :”Institutions politiques et sociales”.Tome II, pp 200-202.
“… la femme qui a quitte le toit conjugal pour aller vivre dans sa famille et qu’on l’appelle VAVIMISINTAKA, doit passer la nuit du FANDROANA, jour des rejouissances dynastiques et populaires chez son mari, present ou non a sa demeure (…). Toute femme misintaka qui s’abstenait d’observer l’usage de l’alin-dratsy s’exposait, sur plainte du mari, a etre punie d’une amende. Il fut un temps ou la sanction pouvant aller jusqu’a la perte de la liberte : la femme etait alors vendue sous l’inculpation ou d’avoir commis le “MANARY FANDRIANA LAHY”, prive sciemment son mari du plaisir du FANDROANA ou bien le mari peut se venger par une mesure plus rigoureuse, celle de la mettre dans la situation d’une femme appelee “epouse du ciel et de la terre”, “VADIN’NY LANITRA SY NY TANY”, ce qui signifie qu’elle ne peut plus se remarier.”

 

Commentaires et suggestions bienvenus : mialy@hotmail.com
  1