Kata-kata Aluan Pengerusi Persatuan Ibubapa & Guru-Guru Sekolah
Gambar LIM
En. Lim Cheng Hock
林清赋
家教协会主席
Pengerusi
Persatuan Ibubapa & Guru-guru
(Chairman)
(Parents & Teachers Association)

Sekolah Jenis Kebangsaan (Cina) Pei Chun (2)
 

Kamu sedang mengikuti Laman Web SJK (C) Pei Chun (2) Pontian, Johor.


Senarai J/Kuasa
家教协会
P.T.A.

I am proud to be a Malaysian

Saya amat berbangga kerana saya seorang Malaysia.


Membantu pihak pentadbir sekolah untuk mempertingkatkan lagi alam fizikal dan kebajikan murid adalah sentiasa menjadi objektif Persatuan kami. Dalam hal ini, kami merasa bangga kerana alam fizikal dan kebajikan sekolah kami sentiasa dipertingkatkan dalam tempoh beberapa tahun kebelangkan ini.

Anak murid hari ini akan menjadi pemimpin masyarakat dan negara pada masa yang akan datang. Semasa menyambut abad ke 21, mereka akan menghadapi cabaran yang hebat di mana teknologi maklumat berkembang pesat. Kita harus membimbing anak kita untuk menghadapi perubahan itu, kerana kekurangan pengetahuan dan kemahiran teknologi maklumat ini, akan mengurangkan kebolehan mereka untuk memperolehi ilum pengetahuan.

Dunia pada masa yang akan datang akan dijadikan sebuah kampong global tanpa halangan jarak. Oleh kerana yang demikian, kami merasa amat gembira kerana En. Ang Chor Chew, Guru Besar sekolah ini boleh mengemukakan cadangan serta rancangannya untuk membawa sekolah ini setapak ke hadapan.

Dengan adanya pelancaran Homepage Sekolah kami, kami harap ia akan menjadi suatu dorongan dan perasang kepada murid-murid serta guru-guru di sekolah, serta dapat menambah bahan-bahan pengajaran untuk meningkatkan lagi minat pembelajaran di sekolah.

Sekian, terima kasih.

Saya dengan hormatnya,

LIM CHENG HOCK

Pengerusi PIBG SJK (C) Pei Chun (2), Pontian.


MESSAGE IN ENGLISH

One of the main objective of the Parents and Teachers Association is to upraise the school facilities to bring up the standard of the learning environment of the school. For the past few years, we are proud that the school improved quite a lot.

Children of today will be the main human resources of our nation in the future, and also the leaders of the society and nation. The arriving of the 21st century certainly will bring competition and also the tremendous progress in the Information Technology. If we are able to lead our children to learn the basic technology at their early age, then they are certain to benefit from the Information Technology. If not, they will lose a lot when presuiting knowledge.

The future is certainly speeding rapidly creating the global village with no limitation in distance and time. As such, we are pleased that Mr. Ang Chor Chew, our Headmaster could bring to our children the Information Technology that certainly would benefit our children now and in the future.

LIM CHENG HOCK

Chairman,
Parents & Teachers Association,
Pei Chun (2) Chinese Primary School, Pontian


献    词
家教协会主席:林清赋

为学生谋求福利,协助提升学校学习环境向来就是家教协会
的目标。这些年来,培群二校的设备及学术逐年都在提升,
这是值得我们感到自豪的地方。今天在校内求学的孩子都是
国家未来的主人翁,也将是日后社会的领导人,而在迎接廿
一世纪到来之际,这些孩子都须面对着强大的竞争力,以及
日新月异,一日千里的多媒体科艺的进步。要能接受这些巨
大的改变,我们就应引导他们接受新科技,因为缺乏这些高
科技知识,会削弱我们子女学习与求知的能力。未来的世界
是没有天空的限制,世界变成了地球村,多媒体使一切都加
快了脚步。所以,在洪祖秋校长的建议及策划下,我们都非
常高兴,培群二校今天终能上网与大家见面,这是我们感到
高兴及自豪之处。希望上网后,本校学生能藉网际网络接触
到更新颖的知识,从而丰富了他们的视觉,满足他们的求知
欲,提升学习兴趣,学习到应用网际网络来寻找知识,并在
迎接未来的到来时,能与人一争长短。

 


PEI CHUN (2) HOMEPAGE © ANG CHOR CHEW
LAMAN WEB SJK (C) PEI CHUN (2) DILANCARKAN DENGAN RASMINYA OLEH
YANG BERUSAHA TUAN HAJI HASHIM BIN KAHAT
BEKAS PEGAWAI PENDIDIKAN DAERAH PONTIAN
PADA 22 JULAI 1997


Sekolah Jenis Kebangsaan Pei Chun (2),
421, Jalan Teo Kang Sui, 82000 Pontian, Johor, Malaysia.
TEL: 07-6871987