‡à°‘™ ’ã×’ (ş×°Å) Ã°Ö ƒÒ´°’Ìò º°’¿½ ×€Ì!
(From Vedas to Electronic Publishing)
µ‘.¯«ò, “Ö, —óÑÀï
 
ƒ¹°’Æ µ‘Ì’´°’ò À’¢ œ’é¹° œ’¹°€îã‘î ş×°›è —°‘ò€ÀÆ‘î ‘ÒÅ —°‘ª¨ ‡à°¿ º¥‘ÀÖ —œ‘ÖÒ¿ ºªş¥ ×¹°î. °î‘Ö°‘ò µ‘ò ş×°›æ™Å ‡à°‘™ ’ã×’ ‡ò—é‘Ï —ºÆÑ …¯¨. ‡à´³ צ×Å —°‘¥› Ãòşî Àî’°î’ò œ“Ì’Æ ‡¯«›€ã º°’Ú —œËÉÅ †¥À‘¢ —œ‘Ö ƒÏ¹°³ ƒ°î‘Ö é’Æ™ ’€¥™’é³. º’ò ‡à´°‘«’ —‘¯¨ º€î ‹€Òã’Ö ‡à°’, ƒÜş×‘€Òè ‘Ò´°’ò İ’€× ‡°’Ñ—‘èæŠׯ«Å º°¿º¨´°¿ºª¨ ƒ¹° ¸–í鑯¨ ×€Ì ‘™¿ºª¨ ×¹³èãî. ÀÌ¿ºª€¥, º¤Ÿ Ã°Ò‘î µ‘р㙠—‘¯¨ ‘’°Å °Æ‘Ì’™¿ ºª¥ º’ò °‘ã’Ö €À —‘¯¨ ‡à°’, º’ò ¢Ÿ —‘¯¨ ‡¯«›è º°’¿º’™¿ º¨’òéî. ƒ¹° ºÌ’«‘À´°’ò °í‘Ò´³ ×ãÑ¢œ’Æ‘ «’î’¿ º°’¿½Ã€é (electronic publishing) ×¹³èã³. 
 

‡à´³™€ã À’ò ‡à´³™ã‘ (eText or electronic text) º°’¿º’™Å Ã€é —œòé œ’Ò º´°‘¯¨ã’şÒşÆ …Ïב™¿ ºª¨ãã³. º¯€¥Æ —°‘ò€À ƒÒ™’Æ›ã’ҒϹ³ °í‘Ò´³ ƒÒ™’ÆÅ ×€Ì ƒ¿½°’Æ ×¦×’Ö º°’¿º™¿º¥ …èãî. ‰şÌ‘¿º’Æ —À‘İ’è ƒ¹° ½°’Æ †¥´€° µò ºÆò º¨´°’ ×Ï’òéî. °À’İ’Ö À’ò º°’Ú ‡òº³ ½°’³. 
 

°À’â ×Ì’ צכè (font) «’î’™ ˆíé×‘ì œ’Ò ‚¯¨æ™ Ãòº‘´°‘ò °Æ‘Ì’™¿ ºª¨èãî. °î’ Àî’°Ñã’ò ÃÆ휒ã‘Ö ‚Ìź’™¿ ºª¥ ƒ´—°‘İ’Ö —ºÌ’³Å —œİ’´³ ×ãѹ³èã³. ºÖş×ì ×Ì’ ×¦×›è ƒ¿şº‘³ ½İ™´°’Ö…èãî. 
 

œ’Ò ‡¨´³™‘ª¨è: º‘À’î’, ¾º‘ãÅ, œ’¹°’Æ‘, ‚°×’ò, ÀÆ’€Ò, ¤œÖ (ƒ€«À°’), «› şº‘òé€×. ƒÜ×Ì’ ×¦×›æ™ ˆíé×‘ì ‚›’Ò °ª¥¢Ÿ ×’€œ¿ ºÒ€ €À¿½ (keyboard layout) À‘캨’é³. º€İÆ °À’â °ª¥¢Ÿ ÀéƒҒϹ³, ŠÒ’ ×İ’ (phonetic keyboard) €À¿½è ×€Ì ºÖş×ì €À¿½è ½İ™´°’Ö …èãî. 
 

«’î’Æ’Ö şœÀ’™Å ƒÆÒ’Æ’ò ãÚ (hard disk capacity in Giga bytes) —ºÍ°ãÚÅ ˜¦Æ’ϙŠƒ´°Ï«´°’Ö, µÀ³ °À’â ƒÒ™’Æ›è €î´³Å œ’òî ŠÏ Šä™±Ñ´°ª¦Ö (CD-ROM) şœÀ’™¿ º¥™ ˜¦Æ°‘ …èãî. 
 

‚Æ’ñÅ, °À’â ‹ä´°ª¨™æÅ, À’ò º°’¿½Å ƒòñÅ À’ÚÅ º’ò °›’Æ µ’€ÒÆ’şÒşÆ …èãî. °À’â ƒÒ™’Æ›è ‚€À ş×´°’Ö À’ò º°’¿½ã‘ «’™è ˆé’™ —‘¯¨ ×Ï’òéî. 
 

œ›Å ×ãÑ´° °À’İ’ò ƒòñ—À‘Ï œ›À‘ «’î’ ×¹³èã³. À³€Ì´ °’ª¥Å ‡òé —ºÆÌ’Ö °À’İ’ò º¯€¥Æ ƒÒ™’Æ›è À’ò ‡à´³™ã‘ º°’¿º’™¿ ºª¨, ×€Ò¿½Ò›äÖ (internet website ) şœÀ’™¿ ºª¨èãî. ƒÜ×’Ò™’Æ À’ò º°’¿½€ã ‡ÖşÒ‘ÏÅ ƒÒלÀ‘´ °›è «’î’™ À‘íé’™ —‘¯¨, «’î’´ °’€ÌÆ’şÒ‘ ÖÒ³ °î’¿ºª¥ ÀéÆ’Ö ¢Ÿ ‡¨´³™ —‘èãş×‘ (print out) æÉÅ. ƒ³×€Ì ×¹³èã À’ò º°’¿½è’Ö. 

±Ï™éè, 
°’ÏבœÅ, 
°’ÏÀ¹°’ÌÅ (Ã°Ö —°‘°’) 
µ‘Ò‘Æ’Ì °’ÜØÆ¿ º’̺¹°Å (Ã°Ö —°‘°’)
ƒ´°’ª¥´°’Ö ƒî’ ×ÌגϙŠº°’ڀ㠓♯¥ Ã×Ì’Æ’Ö (€×Æ ×’Ì’Ú ×€ÒÆ’Ö - world wide web) é’¹³ —‘èãÒ‘Å. 
http://www.tamil.net/projectmadurai/
ƒÅÀ’òº°’¿½ Ãà׳Š°î’ Àî’° ÃÆ휒ƒò †¥‘, —œ‘¹° ‚Ñ×´°’Ö, —œ‘¹°™ î’è —‘¯¨ º°’¿º’™¿ºª¨ ×Ï’òéî. ‡¹°×’° ×’Æ‘º‘Ì şµ‘™ÃÀ’òé’, ‡¹° µ’ì×î´°’ò …°×’ÉÀ’òé’ ƒ´—°‘¿½ °À’â´ °‘´°‘ ….ş×.œ‘ —œË°³ şº‘Ö °À’à™ ×ãÅ şœÑ™ —œËÆ¿ ºª¨ ×Ï’é³. ‡›è בâÚÅ, ‡›è ×ãÃÅ À›‘° °À’â ‡òì µ’€î¿şº‘Ñ À’âÚ¥ò º’ѹ³ —‘¯¨ —œËÆ ş×¯¦Æ ŠÏ —°‘¯¨ ƒ³. 

×€Ò¿½Ò´´°’Ö µ’íÅ ƒ¿º°’¿ºÅ …¯€ÀÆ’Ö ŠÏ ¸–ÒÃÅ ‚Å. ƒ¹¸–Ò´°’Ö ƒ¿º°’¿½æ™‘î é’à …€ÌæÅ ‘«™’€¥™’òéî. 

ƒ¹¸–ÒÅ, °‘ÆÅ ƒİ¹³ ÆÖµ‘ª¨ À¯«’Ö ×‘àÅ ½Ò’¥ À‘¹°Ñ™ ŠÏ —ºÌ’Æ µí—‘€¥Æ‘Å. ˆ—îî’Ö ƒ¹¸–Ò´°’ò ‚™ÃÅ, ×ãÑ¢œ’ÉÅ, ºÌ¿½Å ¸Ñş×‘Ñşã °“ÑÀ‘î’™™ ˜¦Æ°‘ …èã³ ƒ°ò À™ã‘ª´ °ò€À™ µÖÒ ‡¨´³™‘ª¨. …°‘Ì«À‘, „İ™ ×’£ò À‘ ×’€Æ €×Æ ×’Ì’Ú ×€ÒÆ’Ö ˆíé’ ×î³ ×’€° …Ò—ÀÒ‘Å ºÌ× ş×¯¨—Àòì ŠÏ „İ´°×ò ×’Ïź’î‘Ö ×̳ ×’€°€ã °ò ÃÆ휒ƑşÒ‘, ŠÏ àב¢ şœÑ¹ş°‘ œ’Ò µ‘ªã’Ö º°’¿º’´³ ×’¥ æÉÅ. À‘×’Æ’ò ×’€°ã’Ö ‚Ñ×Ãèã şºÌ‘œ’Ì’Æр㙠—‘¯¨ ƒÒ™’Æ ‚Ñ×´€°´ ³–¯¨Å ׯ«Å é’Ù ª¨€Ì€ã ‡à°¢ —œ‘ÖÒ’ÉÅ ×€Ò¿½Ò´±Ö ˆíé’ ×’¥Ò‘Å. ½Ò’¥ ƒÒ™’ÆÅ ‡òé ½°’Æ ³€éÆ‘? ×€Ò ş×¯¥‘Å, ½Ò’¥ ‡à´³™€ã ‚œ’Ì’ÆÑã’ò ñÀ°’É¥ò ×€Ò¿½Ò´±Ö —‘¯¨ şœÑ´³ ×’¥Ò‘Å. 

½´°À‘ ×ÏÅ şº‘³ º¦™¿ º¨×€°¿ şº‘Ö ºÒ À¥› °’ בœÑ€ã™ —‘¯¥ €×Æ ×’Ì’Ú ×€Ò¿½ÒÅ ½â —ºé ×’ÏŽ×Ñæ™ µÖÒ †¥À‘ÚÅ, ½âÁ™ ‡à´³™€ã …¥ñ™¥ò é’¹³ —‘èã …°ÚÅ †¥À‘ÚÅ µÅ €Æ’Ö …èã³. 

«’î’ ‡òº³ «’™Å —œÆՙŠşÀÒ‘ º€¥¿º‘ã’Æ’ò, בœî’ò —°‘¥Ñ½ †¥À‘ ºÌ’Àã’™’é³. ƒÜÛ¥´€° µò ºÆò º¨´°’ °À’⿺í€é ×ãÑ™ÚÅ, °À’â ƒÒ™’Æ ‚Ñ×´€° ×ãÑ™ÚÅ, ½°’Æ °€ÒÃ€é™ °À’€İ™ —‘¯¨ —œÖÒÚÅ, …Ò—ÀÒ‘Å ºÌ¹³ ’¥™Å °À’İр㠊òì ˜ª¥ÚŠæÉÅ. «’î’¿ ºÒ€Æ’Ö —‘¤œşÀñÅ ºÌ’¢œÆÃèã —º¯æÅ, ‚¯æÅ °›è ş×€Ò şµÌÅ şº‘ À“°Ãèã şµÌ´°’Ö µ‘æ™ €Ì À«’ şµÌÅ —œÒ×İ’´°‘Ö ˜¥ µÅ °À’â ƒÒ™’Æ›è €î´³Å œ’Ò À‘°›ã’Ö º°’¿º’™¿ ºª¨×’¨Å. 

Æ‘â °À’â ¸–ÒÅ ƒî —×ì¿»ò ‘Ì«À‘ İ’™¿ ºª¥³. ƒ¹µ’€Ò À“¯¨Å °À’à™ ×Ì‘ÀÖ ‘™ µÅ ƒÒ™’Æ¢ —œÖ×›€ã À’ò º°’¿º‘™’ …Ò’Ö …èã ´°€î °À’İÑã’¥ÃÅ º‘³‘¿º‘ ‡Ü×’°¢ —œÒÚÀ’òé’ €×´³ ×’¥ æÉÅ. «’î’ µÅ ş°‘İò/ş°‘İ’. °ò —œÆÖ°’éò 㿺̒Ƴ. €° —œÅ€ÀÆ‘¿ ºÆòº¨´³×³ µÀ³ °’é€À€Æ¿ —º‘Ï´°³. 

«’î’ ÄÒÅ °À’â €ÀÆ›è €À¿şº‘Å, 
«’î’ ÄÒÅ °À’â ƒÒ™’Æ´€°¿ º°’¿º’¿şº‘Å, 
«’î’ ÄÒÅ ºèã’è µ¥´³ş×‘Å, 
«’î’ ÄÒÅ µª½¿ º‘ÒÅ €À¿şº‘Å.
—°‘İ’Ö °’éñÅ - °À’â ×ãÃÅ € ş‘љŠşµÌÀ’³. ƒ°’Ö µÅ º› ‡òî ‡òº³, µ‘Å °“ÑÀ‘î’¿º°’Ö …èã³. 
 

‚ÍÆÑ ê¿½: 

Àî×Ñ µ‘.¯«ò, “Ö, —óÑÀî’ÇÖ ×‘âé‘Ñ. ×Ñ °î³ º‘ŸÌ À¥Ö —°‘¥Ì‘Ö °Áâ ƒ€«Æ´±Ö (www.tamil.net) ½â —ºíé×Ñ. ½Ó¥ ƒÒ™Æ ‚Ñ×ÒÑ. €«Æ‘Ş şº‘òé ƒÒ™Æ ƒ°âäÖ ƒÒ™ÆÅ º€¥™é‘Ñ.
This page uses Murasu InaiMathi Font. Please download the font from Murasu web site.


Including you people have visited this page since July 15, 1998

Designed by Mani M. Manivannan
Last updated on May 25, 1998
Copyright ©1998 Project Madurai