INVITACION: "Encuentro Esperantista de la Patagonia" Convoca BER para el 14 de octubre, fin de semana largo. Reservas e inscripción al lugar del encuentro: Hoteria los Notros: losnotrosb@infovia.com.ar tel. 02944.448616 http://www.lodgebariloche.com/losnotros PARTICIPE.

El 85º Congreso Internacional de UEA celebrado en Israel, con su pre-congreso en Jordania y de TEJO en Honk Kong (China) una vez más ha probado la eficacia del Esperanto como lengua viva, apta para la creación de la convivencia pacífica en una región donde un conflicto lleva mucho tiempo. El Esperanto como lengua común neutral para el diálogo, lleva consigo el ideal de esta convivencia pacífica. La experiencia de miles de personas de naciones, culturas, lenguas y religiones distintas, conviviendo fraternalmente y entendiéndose sin necesidad de traductores, es una experiencia fascinante para todos. Pero además como congreso celebrado en Israel, posibilitó un intercambio entre los paises de la región y la experiencia práctica de este ideal. Más aún, fué en la aldea "Neve Shalom" donde conviven pacificamente en forma comunitaria familias israelíes y palestinas, donde los congresistas quisieron testimoniar en una asamblea paradigmática su compromiso con este ideal de paz. Este año el Congreso internacional ha sido propiciado directamente por la Unesco. Y por la China, en Hong Kong, el Congreso Internacional de la Juventud de TEJO, con participantes de todo el mundo, pero sobre todo de China. Las conclusiones de ambos congresos han puesto énfasis, en la vigencia de los derechos humanos, como bases para que la "globalización" no sea una nueva forma de colonialismo. Y el respeto por la diversidad cultural y lingüística, sea integrado en una educación multicultural de respeto al medio ambiente, con el Esperanto como lengua común neutral. Acceda a la documentación respectiva en su Asociación o directamente en la red a: www.esperanto.org/uk2000 y www.esperanto.org/ijk2000

Manifiesto 2000 y Carta Global de la UN. Se han reunido millones de firmas en todo el mundo, apoyando un cambio global en las estructuras que gobiernan los pueblos del planeta. Y las relaciones de los individuos entre si y con sus semejantes y el medio ambiente. El compromiso debe ser individual y los esperantistas han sido invitados a hacer suyo tal compromiso. En Internet es muy fácil aceder y dar la conformidad www.charter99.org y www.unesco.org Los textos están en Esperanto y en todas las lenguas. Puede hacerlo también directamente a través de la página de UEA: http://www.uea.org Las firmas individuales al Manifiesto podrán seguir haciéndose hasta fin de año. Lamentablemente, no hubo de parte de los medios de comunicación mundiales, interés alguno en promover este compromiso de la gente. Seguramente por falta de información, solo unos 20 millones de personas han dado su firma al documento y entre los esperantistas solo unos cuatro mil.

DISQUETE DE COMPUTACION CON CURSOS DE ESPERANTO. Es conocido ya el aporte de la computación e internet para la educación y la enseñanza. Enrique Ellemberg esperantista argentino residente en USA (aprendió el Esperanto en Rosario en 1965) ha logrado reunir en un pequeño "disquete" todo el material minimo imprescindible para aprender el Esperanto. Fácil de copiar y tan económico que hay que regalarlo, se baja y copia desde la red en http://eeo.8k.com Contiene entre otros el curso de Hess y puede facilmente difundirse en escuelas y otros centros de enseñanza. De este modo el trabajo del instructor de Esperanto se verá facilitado con la posibilidad de atender muchos mas alumnos.

BEA-Buenos Aires. Desde hace más de cien años el Esperanto está siendo utilizado, enseñado y difundido en Buenos Aires. BEA, la asociación actual, en su sede de -Calle Paraguay 2357 - es además sede permanente de AEL y el Pasportaservo, bajo la dirección de Silvia Rottenberg silviarot@yahoo.com. En la página de Internet de BEA http://esperantobonaero.8k.com se accede al boletin INFORMACION SOBRE EL ESPERANTO en castellano que edita Mario Miranda.

Una anécdota de Sandra Burgues. Sandra Burgues, esperantista uruguaya, profesora de la Universidad Nacional de Uruguay, y que sigue la carrera de medicina, gracias al Esperanto ha logrado reunir la documentación histórica que buscaba. A través de "argent-reto" fue conectándose y recibiendo la información necesaria desde Buenos Aires a Misiones o Polonia, sobre el médico, emigrado polaco Dr. José Jurkowski, que fué el fundador de la Facultad de Medicina en Montevideo, en el siglo pasado. Este médico se radicó en Misiones, en su vejez y allí murió. Su casa y la documentación sobre su vida ha podido ser recuperada. En Buenos Aires, recibió una gran sorpresa al encontrarse con un con un colega de la UBA el Dr. ALFREDO KOHN quien luego de las primeras palabras la sorprendió diciéndole: "Yo he estudiado Esperanto cuando era jóven y he pertenecido a ASTER, fundado por el Dr. MÁXIMO VALENTINUZZI que fué un gran cientifico de renombre internacional y nuestro maestro de Esperanto. No lo he olvidado". Efectivamente ASTER: "Argentina Scienca kaj Teknika Rondo" fue fundada en el año 1956. El Dr. Alfredo Kohn es solo uno de los tantos miles de esperantistas que hay en el país que debemos contactar para que recuperen el Esperanto que un dia aprendieron ya que su utilidad se está manifestando ahora en los comienzos de este siglo de la globalización. Le auguramos a la prof. Sandra Burgues una fructifera carrera universitaria, en la medicina y en el Movimiento Esperantista, donde además está asociada ya a UMEA INA y TEVA. Uruguay ha estado permentemente conectada a Buenos Aires, tal es asi que en los primeros años del siglo se propuso fundar una federación argentino-uruguaya de Esperanto y hacia 1920 se hacían reuniones comunes entre los esperantistas de ambas orillas. Basta leer las publicaciones de entonces y los libros editados. Sorpresas te da la vida: sorpresas te da el Esperanto!. Sin duda en el próximo ENCUENTRO ESPERANTISTA DEL MERCOSUR que tendrá lugar en Colonia, Uruguay, el año próximo, la prof. Sandra Burgues liderará la nueva generación esperantista uruguaya. Ahora se encuentra abocada a la organización del nuevo grupo internacional de "Esperantistas estudiantes de Medicina". Nosotros la consideramos desde ya como uno de los nuevos miembros "virtuales" de nuestra Asociación. Su dirección: sburgues@fmed.edu.uy.-

ANTAUEN es un Boletin de distribución gratuita de KEA, Asociación de Esperanto de Córdoba, Argentina. Los socios se reúnen en la sede de Calle Pinzón 1451 los dias sábados en la tarde. Para entrevistas, información o cursos de Esperanto, efectuar cita previa por telef. 4713390 o mediante la red a keacordoba@arnet.com.ar Igualmente a visitantes por medio del Pasportaservo les solicitamos acordar cita o alojamiento previo a dicho teléfono o a arserene@yahoo.com. Todos los trámites igualmente pueden hacerse por correo ordinario. El Delegado General de UEA Sr.Rodolfo Calogero atiende todas las relaciones internacionales desde Calle Namuncurá 1749 8300 NEUQUEN telfax: 0299-4432468.

-El LIBROSERVO de AEL sigue siendo atendido desde KEA, pero los libros nuevos de UEA asi como las subscripciones a Revistas internacionales deben solicitarse por intermedio del Delegado de UEA. Si no puede atender personalmente a los interesados en informarse sobre el Esperanto a aprenderlo, derívelos a la Pagina de KEA en internet donde encontrar toda la información necesesaria rapida y gratuitamente. -INTERNET se está transformando en el instrumento mas apto para la difusión rápida del Esperanto y la coordinación del Movimiento mundial. Quienes tengan acceso a la Red pueden ir directamente a www.esperanto.net www.esperanto.nu y www.esperanto.org y desde alli podrán conectarse para acceder a CURSOS gratuitos, bibliografia, asociaciones etc. y a la mayoria de los sitios esperantistas de la red, en español y todas las lenguas. Lean este Boletin y otro material en la PAGINA DE KEA: http://www.geocities.com/Athens/Forum/6167 y de AEL: www.esperanto.org.ar y BEA http://esperantobonaero.8k.com Toda toda información a compartir escríbanla directamente ; argent-reto@egroups.com ; keacordoba@arnet.com.ar o al redactor de este Boletin Rosartor@esperanto.nu -EL CURSO DE JORGE HESS "Sabe Ud. Esperanto?"ya está en Internet con libre acceso para estudiar solo.A traves de REAL AUDIO podrá escucharse la grabación de las lecciones posibilitando la memorización y pronunciación exactas. Realizó la tarea nuestro amigo esperantista RUBEN TORRES, de Colombia. En la Red no hay ya fronteras y todos compartimos lo que tenemos para bien de todos. http://geocities.com/sue_hess/

-Alojamientos Esperantistas: BARILOCHE, Hotel LOS NOTROS, tel 02944.448616. losnotrosb@infovia.com

ESPERANTO EN LA RADIO. Para la práctica del Esperanto como lengua viva, pueden escucucharse numerosos programas, de RADIO VARSOVIA, VIENA, LA HABANA, PEKIN, etc. Pueden escucharse por Internet: http://come.to/e.radio (red Esperanto) http://start.at/retradio (Polonia) http://linz.orf.at/antobern (Austria) (Archivos). Solicite informes.