โปรดระลึกเถิด
โปรดระลึกเถิด
โอ้พรหมจารีมารีอาผู้โอบอ้อมอารี
แต่ไหนแต่ไรมา
ยังไม่เคยได้ยินเลยว่า
ผู้ที่มาพึ่งท่าน
ถูกท่านทอดทิ้ง
ข้าพเจ้าวางใจดังนี้
จึงวิ่งมาหาพระมารดา
พรหมจารีแห่งพรหมจารีทั้งหลาย
ข้าพเจ้าคนบาปครํ่าครวญเฉพาะพักตร์ของท่าน
พระมารดาแห่งพระวจนาถ
โปรดอย่าเมินต่อวาจาของข้าพเจ้า
แต่จงสดับฟังและโปรดด้วยเถิด.
อาแมน
โโโอ้พระชนนีของพระเป็นเจ้า
โโอ้พระชนนีของพระเป็นเจ้า
ชาวเราหลบมาพึ่งท่าน,
โปรดอย่าเมินเฉยต่อคำวิงวอน
ในยามทุกข์ร้อนของเรา,
แต่โปรดช่วยเราให้พ้นภัยทั้งสิ้นเสมอเถิด,
ท่านศรีพรหมจารีผู้ทรงบุญ.
ข้าแต่อารักขเทวดา
ข้าแต่อารักขเทวดา
พระเป็นเจ้าทรงกรุณามอบข้าพเจ้าไว้ในอารักขาของท่าน
โปรดส่องสว่าง, พิทักษ์รักษา
และคุ้มครอง
ข้าพเจ้าตามทางความรอด ณ.
วันนี้ (ณ. คืนนี้) ด้วยเทอญ.
อาแมน
กก่อนอาหาร
พระสวามีเจ้าข้า
โปรดอวยพรแก่ข้าพเจ้า
และอาหารที่จะรับประทานนี้
เดชะพระนาม, พระบิดา,
และพระบุตร,และพระจิต .อาแมน
หลังอาหาร
ขอโมทนาพระคุณ
โอ้พระเจ้าผู้ทรงสรรพานุภาพ
ดำรงชีพ
และเสวยราชย์ตลอดนิรันดร
อาแมน