PIERREFONDS, QUEBEC, CANADA
PIERREFONDS, QUEBEC, CANADA
|
June 10 at the pool. Passes needed to enter as of June 12 |
10 juin à la piscine. Passes nécéssaires dès le 12 juin |
|
Shareholders & General Mail or drop off last year's passes with your registration form & payment at 17589 Clermont One street parallel and south of Pierrefonds Blvd. between Des Cageux & Grier Streets ___________________________________ Can't find last year's passes? Send a picture + $1 for every new pass Maximum $5/family |
Actionnaires & Généraux Postez ou déposez vos passes de l'année dernière avec votre inscription & votre paiement au 17589 Clermont Une rue parallelle et au sud du Boul. Pierrefonds entre les rues Des Cageux & Grier ___________________________________ Vous ne trouvez plus vos passes de 1999? Envoyez une photo + $1 pour chaque nouvelle passe Maximum $5/famille |
|
Send pictures of all family members 5 yrs. and older to the above address with your payment and registration form. If not already done, please send a photocopy of your new share certificate as proof of ownership or send the original to Lydie Bernard for a replacement share in your name. |
Envoyez des photos de tous les membres de la famille qui ont 5 ans et plus à l'adresse ci-dessus avec le paiement & le formulaire d'inscription. Si ce n'est pas déjà fait, envoyez une photocopie de votre certificat comme preuve d'ayant droit ou envoyez l'original à Lydie Bernard pour recevoir un autre certificat à votre nom. |
[ Home
] [ About
Us ] [ Committee
] [ Staff
] [ Fees
] [ Snack
Shack ] [ Lessons
& Activities ] [ Weekly
Schedule ] [ Monthly
Schedule ]
[ Team
Results ] [ Links
]
[ Accueil
] [ Faîtes
notre Connaissance ] [ Le
Comité ] [ Le
Personnel ] [ Les
Frais ] [ Casse-Croûte
] [ Leçons
& Activités ] [ Horaire
Hebdomadaire ] [ Calendrier
]
[ Résultats/Équipes
] [ Liens
]