081
¨k¤H¦b°ª³t¤½¸ô¥ð®§¯¸°±¨®¤W¬~¤â¶¡¡C²Ä¤@¶¡¦³¤H¡A©ó¬O¥L¶i¤F²Ä¤G¶¡¡C¤@§¤¤W°¨±í¡A
´NÅ¥¨ì¹j¾Àªº¤H»¡¡G¡u¶Ù¡A«ç¼Ë¡A¤@¤ÁÁÙ¦n§a¡H¡v 

¨k¤Hı±o¤W´Z©Ò®É©M¤HÃk½Í©Ç©Çªº¡A¤£¹L¬°¤F¤£¥¢Â§¡AÁÙ¬O¦^µª¤F¡G¡uÁÙ¹L±o¥h°Õ¡I¡v 

µM«á¹j¾Àªº¤H¤S»¡¡G¡u§A¦b¦£¤°»ò¡H¡v 

¨k¤Hı±o¦³ÂI©_©Ç¡A¤£¹LÁÙ¬Oµª¹D¡G¡u§Ú­n¥h¥x¤¤¥X®t¡C¡v 

³o®ÉÅ¥¨ì¹j¾Àªº¤H»¡¡G¡u§Úµ¥¤@¤U¦A¥´µ¹§A¡C§Ú®ÇÃ䦳­Ó¯«¸g¯f¡A¨C¦¸§Ú©M§A»¡¸Ü¡A¥L³£·mµÛ¦^µª¡C¡v

080
¼ÐÃD: ¾Kº~..
¤@¤Ñ...°s§a¸Ì§¤¤F¤T­Ó¤H....
¬ðµM¦³¤@­Ó¾Kº~½Ä¤F¶i¨Ó...
«üµÛ¤¤¶¡ªº¨º­Ó«C¦~¤H»¡....
"«¢«¢....§A¶ý¬O¥þÂí¤W³Ì¦nXªº¤k¤H.."
³o®É°s§a¸Ì¨ä¥Lªº«È¤H³£¥H¬°¦³¤@³õ¤j¾Ô­nµo¥Í¤F
¥i¬O¨º³Q«üªº¤H«o¤£°ÊÁn¦â¦a§¤¦b¦ì¤l¤W..
¹L¤F¤@·|¾Kº~¥X¥h¤F...
¤Q¤ÀÄÁ«á¥L¤S¦^¨Ó¤F..
¤S«üµÛ¨º¤¤¶¡ªº«C¦~»¡....
"«¢«¢«¢...§Ú­è­è¤~¸ò§A¶ý¨Ó¹L¤@µo..."
³o®É­Ô³s§¤¦b«C¦~®ÇªºªB¤Í³£¨ü¤£¤F¤F...
³õ¤¤ªº«È¤H§ó¬O¥H¬°¯uªº­n¤j¥´¥X¤â¤F....
¦ý¬O¨º«C¦~ÁÙ¬O¤@°Ê¤]¤£°Êªº³ÜµÛ¥Lªº°s
¾Kº~¤S¥X¥h¤F..¤Q¤ÀÄÁ«á¥L¤S¶i¨ì³o®a°s§a...
¹ïµÛ«C¦~»¡....
"§Aª¾¹D¶Ü..ÁÙ¤£¥u³o¼Ë«¨..§A¶ýÁÙÀ°§Ú..."
¥¿·í¤j®a¹ï³o¾Kº~ªº¤£ª¾¦n¤ï¾á¤ß®É...
³o®É­Ô«C¦~²×©ó¯¸¤F°_¨Ó....
¥L¹ïµÛ¾Kº~»¡......
"ª¨..§A¾K¤F...§Ú­Ì¦^®a§a..."

079
¤µ¤Ñ§â¤W­Ó¤ë¥÷ªº¤@¨Ç³æ¾Ú¾ã²z¥X¨Ó°µµ²³ø
µ²ªGñ§e¤W¨ì¥D­p«Ç¤S³Q°h¤F¦^¨Ó
¦Û±q¨Ó¤F³o¦ì·s¥D­p¥D¥ô
ÁÙ¨S¦³­þ¤@¥÷¸ò¿ú¦³Ãöªº¤½¤å¬O¤£³Q°h¥óªº
¦ý¬O¡@°h¥ó¤]´N½}¤F
¤µ¤Ñ³o¥÷³Q°hªºÃ±§e¡@¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡I
³Q°h¥óªº²z¥Ñ¬O¡G

¡y³æ¾Ú¸ÌÀY¦³¤@¥÷µo²¼ªº¤º®e¬O­^¤å
¡@¥²¶·Â½Ä¶¦¨¤¤¤å¡z

§Ú´h´h¦a¬ÝµÛ¨º±iµo²¼
µo²¼¤W¼gµÛ

¡yWord97¡@¡@¡@¡@¨Ï¥Î¤â¥U1¥»
¡@Excel97¡@¡@¡@ ¨Ï¥Î¤â¥U1¥»
¡@PowerPoint97¡@¨Ï¥Î¤â¥U1¥»
¡@Office97¡@¡@¡@¨Ï¥Î¤â¥U1¥»¡@¡@¡z

¡@³o¡I¡H¡K ³o¡K¡K

§Ú¥u¦nµL©`¦a¦bµo²¼¤W­±¥Î¬A¸¹¥[µù¡G

¡y¦r97¡@¡@¡@¡@¡@¨Ï¥Î¤â¥U
¡@¸Õºâªí97¡@¡@¡@¨Ï¥Î¤â¥U
¡@¦³¤O¶qªºÂI97¡@¨Ï¥Î¤â¥U
¡@¿ì¤½«Ç97¡@¡@¡@¨Ï¥Î¤â¥U¡@¡@¡z

078
¤@­Ó·»¤Æªº¬G¨Æ
«Ü¤[¥H«e¦³­Ó°ê¤ý¡A¥L¦³¤@­Ó«Üº}«Gªº¤k¨à¡A¦ý¬O¦³­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¤½¥Dªº¤â¨C
¦¸¸I¨ì¤°»òªF¦è³£·|·»¤Æ¡A¤£ºÞª÷ÄÝ¡B¤ìÀY©Î¶ì½¦¡A¥ô¦óªF¦è¦o¤@¸I´N·»¤Æ¡A¦]
¬°¦p¦¹©Ò¦³¤H³£©È¦o³o­Ó©Ç¯f¡A¨S¦³¤HªÖ°ù¦o¡A°ê¤ý¤@ª½«Ü·Ð´o¡A³Ì«á¥u¦³¨D§U
§Å®v¡A§Å®v§i¶D°ê¤ý¡G¡u¥u­n¤½¥D¸I¨ì¤@­Ó¤£·|·»¤ÆªºªF¦è¡A¨º¦oªº©Ç¯f´N·|¦n
¤F¦Ó¥B¥H«á¸I¨ìªF¦è³£¤£¦A·»¤Æ¤F¡I¡v
°ê¤ýÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡A¹j¤Ñ°ê¤ý«Å§i¤j®a¡G¡u¥u­n¥ô¦ó¤H±aªF¦èµ¹¤½¥D¨Ó¸I¤@¤U¤£
·|·»¤Æ¡A¥L±N¥i¥H°ù±o¤½¥D¡A¨ÃÀò±o°ê¤ýªº°]´I¡v
©ó¬O¦³¤T­Ó¦~»´¤ý¤l±a¤FªF¦è¨Ó¨£¤½¥D¡A²Ä¤@­Ó¤ý¤l±a¤F·¥µwªºÜg¦Xª÷¡A¦ý
¬O¡A¤½¥D¤@¸I´N·»¤Æ¤F¡I²Ä¤G­Ó¤ý¤l±a¤F¥@¬É¤W³Ìµwªº³Ì¤£·|·»¤ÆªºÆp¥Û¡A¦ý
¬O¤½¥D¤@¸I¨ÌµM·»¤Æ²Ä¤T­Ó¤ý¤l¨«¨ì¤½¥D­±«e¡A¥L§i¶D¤½¥D»¡¡G¡u§â©pªº¤â©ñ¨ì
§Ú¿Ç¤lªº¤f³U¡A·Pı¤@¤U> ¤°> > »ò¦b¸Ì­±¡v
¤½¥D¬õµÛÁy¡A·ÓµÛ¥Lªº¸Ü¥h°µ¡A¦o§â¥¦´¤¦b¤â¤W¡Aµo²{¯uªº¨S¦³·»¤Æ¡I°ê¤ý
«Ü°ª¿³¡A¥þ°êÁ|°êÅwÄË¡I¦]¬°¤½¥Dªº¯f³Qªv¦n¤F¡I¦Ó¤ý¤l¤]°ù¤F¤½¥D¡A±q¦¹¹L
µÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C
°ÝÃD¡G¤½¥D¦b¤ý¤l¿Ç¤lªº¤f³UºN¨ì¤°»ò¡H
µª®×¡G§O·Q¬n¡I´N¬OM&M¤û¥¤¥©§J¤O¡A¥u·»©ó¤f¡A¤£·»©ó¤â

077
¨¯­W©^Ämªº¨k¤H .....(ªÀ·|¼g¹ê¿ý)

¦b¤@©]»P¦o¾Ä¾Ô¤F¼Æ¤Q¦¸¤§«á¡A¥L²×©ó²Ö±oÂਭ©â¤F®Ú·Ï¡C¨º¯uªº¬O­n¥Lªº¦Ñ©RÁöµM¥L¬O­Óºë±j¤O§§ªº¤p¹Ù¤l¡A¦ý¼Æ¤Q¦¸ªº¦ÒÅç¹ï¨C­Ó¨k¤H³£¬OÁ}§xªº¥ô°È§a¡Aªº½T¡A¦b¦o¥æ¹Lªº¨k¤H¤¤¡A¥L¯uªººâ¬O³»¦yªº°ª¤â¡CÁöµM¥L¦³¨Ç²Ê¤ä¤j¸­¡A¦ý¦o³ßÅwªº´N¬O
³oºØ²ÊÂxªº·Pı¡C¨C¨C·í¬ÝµÛ¥L¬°¤F¦oªº§Ö¼Ö¦Ó±Mª`ªº¼Ò
¼Ë¤@ªÑ©¯ºÖ·P«KÀã¼í¤F¦o¡C¦o´N¬O³o»ò®e©öº¡¨¬ªº¤k¤H¡A¥L²`ª¾³o¤@ÂI¡A
³o¤]¬O¬°¤°»ò­±¹ï¦o©]©]¤£¤U¼Æ¤Q¦¸ªº­n¨D·|¸T¤£¦í¦o¦A¤TªºÀµ¨D¦ÓµªÀ³¦o¡C
¤k:"¿Ë·Rªº,§A¯uªº¦n¼F®`,§Ú......
¨k:"§O³o»ò»¡¤F.¯àÅý©p§Ö¼Ö§Ú¤]«Ü§Ö¼Ö§r"
¤k:"¨º...«¢ªd§A¯à¤£¯à¦A¨Ó¤@¦¸?§Ú...§ÚÁÙ·Q­n......."
¨k:"©pÁÙ­n...¥i¬O³o¤w¸g¬O¤µ±ßªº²Ä¤Q¤C¦¸¤F­C.......§Ú...§Ú«Ü²Ö­C
    .........
¤k:"¶ã...¤£ºÞ¤£ºÞ°Õ...¤H®aÁÙ­n....¤H®aÁÙ­n°Õ....."
¨k:¨º...¨º...¦n§a....
¤k:"¶â...ÁÙ¬O§A¹ï§Ú³Ì¦n..."
¨k:"§Ú­n¶}©lÅo."
¤k:"¶â......."
¤k:"£«...¥ªÃä¤@ÂI...£«¹ï...ºCºC¨Ó....£«...¤£¹ï...¤£¹ï...¦A¥kÃä¤@ÂI...
¶â... ¶â...¶â...¹ï...´N¬O³o­Ó¦a¤è..."
¨k:"£«...­n¥X¨Ó¤F...­n..¥X¨Ó¤F".....
  ..........
  ......
  ....
  ...
  ..
¸g¾ú¤F¤@©]ªº¤j¾Ô¡A·í³o¹ï¨k¤k³Ì«á²×©ó¨«¥X¨º®a©±®É¡A
¥Ñ©ó¥L¦b­Ì¹ê¦b¬O¤Ó§Ñ
§Ú¤F¡A¦]¦¹¡A¦b³o¤§¤¤©Òµo¥XªºÁnÅT¡A¦­¤w¤Þ¨Ó¾ã®a©±ªº¤H°¼¥Ø¡C
³o®É¥uÅ¥¨£¸ô¤Hij½×¯É¯É............

........«zÁÉ...³o­Ó¨kªº¦n¼F®`...³o»ò·|ª±§ì«½«½¾÷­C
........³o­Ó¤kªº¯uµL²á.­n¨º»ò¦h«½«½°µ¤°»ò"..........

076
¬ö.89.04.08
 ---------------------
°ê¥ÁÄÒ¤ý´Â¦b¡y¤¤µØ¥Á°ê¡z¥v¤W¡A¦@¤­«Ò¡A¤Z¤K¤Q¤E¦~
®]°ª¯ª   ¤å¡X¤j¥b½ú¤l³£¦b·d­²©R¡A«Ø¥ß¡y¤¤µØ¥Á°ê¡z¡A
¬O¿×¡y°ª¯ª¡z·í¤§µL·\. ¾ú´Â¾ú¥N¬Ò¬O¦p¦¹.  «Ø°êªÌ¬°¯ª.
½±ªZ«Ò ¤¶¥Û¡XÄ~¦ì«á¡A¤j¥b½ú¤l³£¦b¥´¾Ô¡A¬G¬ù¡yªZ«Ò¡z?
¡]¦¹³B¡yªZ«Ò¡z¤£¬O«üªZ¥\°ª±j¡^
ƒÜ ·N¨£¡G¨Ì·Ó¥v°O¤¤ªºë¬ªk: ªZ¦r¦³ªZ¥\¹©²±¦ý¤S½a§L
ÆuªZ¤§·N.©Ò¥H³o­ÓªZ¦r·í¤§¦³·\, ¦]¬°½±¤¶
¥Û§â¾ã­Ó¤j³°µ¹§Ë¥á¤F,
¤£¹L¥t¥~¦³¤@­Ó문¹´N¤£¿ù, ´N¬OÁ¸¦r.?
¦]¬°Á¸¦Û´N¬O³æ¯Âªº½a§LÆuªZ¦Ó¥B²@µL«Ø¾ð,
ÆZ¾A¦Xªº.
     
½±¤å«Ò ¸g°ê¡X±À¦æ¤Q¶µ«Ø³]¡B¸Ñ°£ÄÒ¸T»P§ÙÄY¥O¡A³ôºÙ¡y¤å«Ò¡z
ƒÜ ·N¨£¡G¨Ì·Ó¥v°O¤¤ªºë¬ªk: ¤å¦r¬°¤åªv, ªZ¦r¬°ªZ
¥\, ¤£¹L¤@¯ë¦Ó¨¥,¤åªv³q±`·|¦bªZ¥\¤§«e,
À³¬°¨S¦³¥ý¤åªv, Àx³Æ°ê¤O,¨º¦³¿úµ¹«á­±ªº
¤H¨ÓªZ¥\, ªZ¥\¬O«Üªá¿úªº.
©Ò¥H¨­¬°¤@­Ó¦¬ÄêÅuªº, ¤£¦ý¦¬¦n¦Ó¥BÁÙ­n¨Ï
¤H¥Á¤p±d.¥iºÙ¬°¤¤¿³©ú¥D, ·í±o¤W¤@­Ó«Å¦r,
«Å¬°¤¤¿³¤§·N.
     
§õÄm«Ò µn½÷¡X¥ô¤º§¹¦¨¬FÅv©M¥­Âಾ¡A¡yÄm«Ò¡z·í¤§µL·\
ƒÜ ·N¨£¡G¨Ì·Ó¥v°O¤¤ªºë¬ªk: Äm¬O°e¤`°êªÌ¥Îªº, ¨Ò¦p
º~Äm«Ò.¦ý¬O¹³§õµn½÷³o¼Ë©ñÁa«Æ©x·í¬F, ¨Ï¥Î
±¡ªv³æ¦ì, ªv³y¥Õ¦â®£©Æ.ÆZ¹³©ú´Âªº¸U¾ä¬Ó,
©Ò¥H·í¤@­Ó¯«¦r·íµL·\.
¯«¤D¦Û¥H¬°¬O¸t¤H¦A¥@, ¹ê»Ú¬O¤@±Ñ¶î¦a¤§
·N..
     
³s«s«Ò   ¾Ô¡X­ì¥H¬°­Ý¥ôÁ`²Î»PÄÒ¥D®u¡A¦ý¤@±µÄÒ¥D®u´N³Q
¶S¬°±f¥Á¡@¬G¤ê¡y«s«Ò¡z.
ƒÜ ·N¨£¡G¨Ì·Ó¥v°O¤¤ªºë¬ªk: «s¬O¥»¨­µL¼w, ¦³½å¤H¤S
¤£ª¾¥ô¥Î.´NÅý¥LÆ{¨ò¦Ó¦º, ¦p¾|«s¤½, ©ú©ú¦³
¥ò¥§¥Íª¾¦Ó¤£¥Î, ¦º¦Ó«á®¬.
­Ó¤Hı±o¥Î¤@­Ó´f¦r¤ñ¸û«ê·í, ¦]¬°´f¬O´J·N
©ó¶S,µL¼w¦Ó¤S¤£ª¾¥Á¶¡¯e­WªÌ, ¦p®Ê´f«Ò´N¬O
¨º­Ó¦³¦Wªº¡y¤Ñ¯îµL³, ¨S¶º¦Y; ¬°¤°»ò¤£¥h¦Y¦×¡z.ªº¬Ó
«Ò.

--------------------------------------------------------------
     
ƒÜ ¥Á¥v «ó¥»°O
     
½÷¯ª«Ò¦³¤G¹Þ¤l¡Aªø¤l¾Ô¡B¦¸¤l·ì¡C·ì¾Ô¥\³C¬±¡A¤O±Æ«e´Â¿ò¦Ñ¡A§U
½÷¯ªµn«Ò¦ì¡A«Ò«Ê¨ä­¹¨¶¼s¨o¡I
µM·ì¥\°ª¾_¥D¡A«Ò¼~¤§¡A¹E¥ß¾Ô¬°¤Ó¤l¡A¦¬·ì¤§«Ê¨¶¡AÄÀ¨ä§LÅv¡A¨Ï
µL¥ß¨¬¦a¤]¡C·ì¥X¨«¡AÁp¨ä³¡¡A±ý°_¡A«Ò®£¤§¡A¨£¾Ô®z¡A¤£¨¬¥H§Ü¡A¹E´M¦b³¥±f¤l
«ó¡A¥O¿«ªL°|­õ¤j¤Ò§U¤§¡C
«ó­ì«Ê¨¶©ó¥_¡AÊÞ°f«Ò¡A¶S¬°±f¥Á¡A¨ä«Ê¨¶¬°±f¤l¤E ¡AµM«n¤è¾Ö¤§¡A
¨äÂÂÄݶդO¼s¨o¡A¨¬¥H§Ü·ì¡C¾ÔÁö¦¡·L¡A¾l¦³¸¹¥l¡A«Ò¥H´²·ì¤§¤O¤]¡A¬O¥G«óµn°ª
¤@©I¡A°²«Ò¤§¤O±Ñ·ì¡A¹E§Y¦ì¡A¸¹«ó©v¡C

µM·ì¡B¾Ô¤§³¡±Nª¾±x½÷¯ª¤§¿Ñ¡A¦³©Ò¤£º¡¡A¸s»E¨Ê«°¤§ªF´ººÖªù¥~¡A
½÷¯ª¤§¦æ®c¡C ²³·N­n¨D½÷¯ª¤U¶@¸o¤v¥HÁ¤ѤU¡A»P¨Ê«°¨µ®·½Ä¬ð¹ï«Ï¡C
¶V¤C¤é¡A¥[¥Hª÷´Â¬ü°ê¥H§Q«Â¯Ù¡A½÷¯ª¤£±o¤w¤DÀ³¤¹¤§¡A¤U¶@¸o¤v¡A
±N¤v§LÅvÂà±Â¨äªø¤l¾Ô¡A¾Ô¨M·N¤O¹Ï¤¤¿³¡A¾ã½s±N§L¡Aµô
¨O¦Ñ®z¡A¦A¹Ï®¶§@¡C¦Ó¦¸¤l·ì¦¬¨ä´Ý³¡¡A­«½s±N¤h¡A²Õ¦¨·s­x¡A¸¹¤ê¿Ë¥Á¤]¡C
«ó©vÁö±oÄ~¦ì¡A¦ý¤Ñ¤U¤w¦¨¤T¤À¤§¶Õ¡C¾Ô¤§°ê¥Á­x¡A«ó©v¤§¥Á¶i­x¡A
·ì¤§¿Ë¥Á­x¡C¤T¤H³v³À¤¤­ì¡A³À¦º½Ö¤â¡AÃø¤ÀÃø¸Ñ¡C
 
¦Ó¦¹®É¥_¨f¦I¥£¦Ñ¦¿³æ¤_¿A¥Á¡A»P¥ª½å
¤ý¦¥°ò¡B¥k½å¤ý¾ð¯V¥X¨¥«ðÀ~¡A´­¨¥´ç¦è®ü¶Vªø«°¤º¥Ç¤¤­ì¡C

075
ºë¤l»È¦æ	
¤@­ÓÀ¹­±¨ãªº¨k¤l¨«¶iºë¤l»È¦æ¡A®³ºj«üµÛÂd¥x¤p©j¡A¤j¥s»¡¡G¡u¥´¶}«OÀIÂd¡I¡v
¤p©j¦^µª¡G¡u³o¸Ì¤£¬O¯uªº»È¦æ¡A³o¬O¡yºë¤l¡z»È¦æ¡C¡v
¨k¤l¤j¥s¡G¡u¥´¶}«OÀIÂd¡I¤£µM§Ú·|¶}ºj¡C¡v
¤p©j«Ü®`©È¡A«K¥h¥´¶}«OÀIÂd¡C
¨k¤l»¡¡G¡u®³¥X¤@²~¡A³Ü¤U¥¦¡I¡v
¦o¦^µª¡G¡u¦ý¬O¥ý¥Í¡A³o¬Oºë¤l¼Ë¥»¡I¡v
¥L»¡¡G¡u³Ü¤U¥h´N¹ï¤F¡A¤£µM´N¶}ºj¡I¡v
¤p©j¥´¶}²~¤l³Ü¤F¡A¨k¤l»¡¡G¡u²{¦b¥h®³¥t¤@²~¡A³Ü¤F¥¦¡C¡v
¡u¦ý¬O¥ý¥Í¡A§Ú¤~­è³Ü±¼¤@²~¡I¡v
¡u³Ü¥t¤@²~¡A¤£µM§Ú·|¶}ºj¡I¡v
¤p©j¨S¦³¿ï¾Üªº¾l¦a¡A³Ü±¼²Ä¤G²~¡C
·í¦o³Ü§¹®É¡A¨º¨k¤l®³¤U¥Lªº­±¨ã¡A¤p©jÀ~¤F¤@¸õ¡A­ì¨Ó·m­ê³º¬O¦o¦Ñ¤½¡C
¡u²{¦b©p¬Ý¡A¿Ë·Rªº¡C¡v¥L»¡¡A¡u³o¨S¦³¨º»ò§xÃø¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v

074
¤@¤Ñ¡A¤T¦~¥Ò¯Zªº·¨¹L§Ñ¤F¥æ§@·~¡A
¾É®v³¢¹t°Ý¥L¡G¡u¬°¤°»ò¨S¥æ§@·~¡H¡v   
·¨¹Lµª¤ê¡G¡u§@·~¬°¤°»ò­n¥æ¡H
¥æ¤F¤£¤@©w·|¬O¦Û¤v¼gªº¡F    
¼g¤F¤S¤£¤@©w·|¡F¡]¤£¤p¤ß¯}¤F¬ÃÄnªºµê¦Ë¤£¦n·N«ä¦a¬Ý¤F³p»»¤l¤@²´¡^
·|¤F¤S¤£¤@©w·|¦Ò¡F¡]­W¤ß·Ç³Æ·í·ù¥Dªº¥ª§NÁI­I«áÅT°_´e¹p¡^
¦Ò¤F¤S¤£¤@©w·|¹L¡F¡]¥Õ¬ÜÆN¤ý¨­Ãä¬î­·§j¹L°}°}²Y²Dªº¸¨¸­¡^
¹L¤F¤S¤£¤@©w¯à²¦·~¡F¡]³Q¥j¹Ó¬£°h¾Çªº§õ²ö·TÁy¦â¤@ÅÜ¡^
²¦·~¤S¤£¤@©w·|§ä±o¨ì¤u§@¡F¡]¼Ö¤Ñªº¥Oª°¨R¥¿¦b°s¾K¤¤¡A¨SÅ¥¨£¡^
§ä±o¨ì¤u§@¤S¤£¤@©w«O±o¦í¤u§@¡F¡]¿½®p¹Üªù¦Ó¥X¡^
«O±o¦í¤u§@¤S¤£¤@©w¯à§ä±o¨ì¦Ñ±C¡F¡]¤£§Ù¤j®v¤@§â¯¸¤F°_¨Ó¡^
§ä±o¨ì¦Ñ±C¤S¤£¤@©w·|¥Í«Ä¤l¡F¡]ªF¤è¤£±Ñ©M·¨½¬«FÀqÀq¤£»y¡^
¥Í¤F«Ä¤l¤S¤£¤@©w·|¬O¦Û¤vªº¡F¡]¬q¥¿²EªºÁy¶}©l©âµ¬¡^
¬O¦Û¤vªº¤S¤£¤@©w·|¾i±o¬¡¡F¡]¸­¤G®Q¡BÂk¤G®Q³£§Ô¤£¦í­ú¤F°_¨Ó¡^  
¾iªº¬¡¤S¤£¤@©w·|ªø±o¤j¡F¡]¤Ñ¤sµ£«¾¶}©l°µ¥Í¦º²Å¡A·Ç³Æ­×²z¤H¡^
ªø±o¤j¤S¤£¤@©w·|§µ¶¶¡F¡]¥Û²M©M¶{¬X¦P®É¤ß¤¤¤@µh¡^    
·|§µ¶¶¤S¤£¤@©w·|¥Î¥\©À®Ñ¡F¡]­³¤pÄ_§N§N¦a¬ÝµÛ·¨¹L¡^    
·|¥Î¥\©À®Ñ¤S¤£¤@©w·|¦Òªº¤W¡F¡]³¢¹tÁy¤W¤@¬õ¡^  
¦Òªº¤W¤S¤£¤@©w·|¥æ§@·~¡F
©Ò¥H¡D¡D¡D°Ú¡ã·F¹À­n¥æ§@·~¡H ¡v      
¥u¨£²{³õ¨IÀq¤T¬í¤§«á¡A²³¤HÁp¤â³ò¼Þ·¨¹L¡D¡D¡D

073
¡¿§¾²´
¤@¹ï¨k¤H»P¤k¤H¦bÀ½º¡¤Hªº¤½¨®¤W¦³¥H¤Uªº¹ï¸Ü¡G
¤k¡G¡u£°¡IÀ°§Úá৾²´¡C¡v
¨k¡G¡u³o»ò¦h¤H¡A¤£¦n§a¡I¡v
¤k¡]¦³¤@ÂIÂI¼««ã¡^¡G¡u§Ú¤£ºÞ¡AÀ°§Úá৾²´¡I¡I¡v
¨k¡]µS¿Ýªº¯«±¡¡^¡G¡u¤£­n°Õ¡Iº¡¤½¨®³£¬O¤H¡I¡v
¤k¡]¤w¸g¤Q¤À¼««ã¨Ã¥B¦yÁnªº¥s¡^¡G¡uÀ°¡ã§Ú¡ãáà¡ã§¾¡ã²´¡I¡I¡I¡I¡I¡v
¥þ¤½¨®ªº¤H³£ÀR¤F¤U¨Ó¡A²´·ú±æµÛ³o¹ï¨k¤k¡C
¤£±o¤w¡A¨kªº²×©óµªÀ³¤F¡I¥L¡ã¡ã¡ã½w½wªº±q¡ã¦çªA¤f³U¤¤®³¥X¡ã¡ã¡ã¤j­ô¤j¡A
µM«á¼·¤F³q¹q¸Ü¡G
¡u³Þ¡I¡I§¾²´°Ú¡I§Ú¤kªB¤Í§ä§A¡I¡I¡v

072
¬Ó¤W¦N²»!!----------------
¦³¤@­Ó·s¨Óªº¤ÓºÊ,©ÈºÎµÛ¤FÅ¥¤£¨£¬Ó¤Wªº§h©J,
¤S©È¯Ô»~¬Ó¤W©M®Q®Qªº¦n¨Æ, ¦Û§@¥D±iÂæb¤F§É©³¤U.
²Ä¤G¤Ñ¦­¤W³Qµo²{.
¬Ó¤W¹D:"¦n§A­Ó¥£¤~,¦b®Óªº§É©³¤U«Ý¤F´X­Ó®É¨°?"
¤ÓºÊ¸÷­Ë¦b¦aµª¹D: ¦^¬Ó¤Wªº¸Ü,¥£¤~¦b§É¤U¹L¤F¤­§ó¤Ñ.
"§A³£Å¥¨ì¤F¤°¤\?"
"¤@§ó¤Ñ,±z©M®Q®Q¦b½àµe."
"¦¹¸Ü«çÁ¿?"
Å¥±z©M®Q®Q»¡..."¨ÓÅý§Ú¬Ý¬ÝÂù®p¨q¨Å."
"¤G§ó¤Ñ©O?"
"¤G§ó¤Ñ,±z¦n¹³±¼¦a¤U¤F."
"¦¹¸Ü«çÁ¿."
Å¥®Q®Q»¡:"§A§Ö¤W¨Ó§r!"
"¤T§ó¤Ñ©O?" §A­Ì¦n¹³¦b¦Y¿ÀÃÉ.
"¦¹¸Ü«çÁ¿?"
Å¥±z¦b»¡:"§â»LÙT¶}!"
"¥|§ó¤Ñ©O?"
"¥|§ó¤Ñ¦n¹³±zªº©¨¥À¤j¤H¨Ó¤F."
"¦¹¸Ü«çÁ¿?"
¥£¤~Å¥¨£®Q®Q°ªÁn³Û¹D:" «u§r§Úªº¶ý§r,«u§r§Úªº¶ý§r!!!!"
"¤­§ó¤Ñ©O?"
"±z¸ò®Q®Q¦b¤U¶H´Ñ."
"¦¹¸Ü«çÁ¿?"
¥£¤~Å¥®Q®Q»¡:" ¦A¨Ó¤@¯¥,¦A¨Ó¤@¯¥!!!!"

071
§â§A®g¦bÀð¾À¤W³á~~

¨â­Ó¤¤¾Ç¥Í¦b¹ï½|¡G
¡§§A¶ý·í®É¸Ó§â§A¥´±¼.....¡¨
¡§·íªì§Aª¨ª¨«ç»ò¤£§â§A®g¦bÀð¾À¤W...¡¨

070
°·±dÀˬd

¤p©ú©M¤pµØ¨â­Ó¤p¨k«Ä¤@°_¦bÂå°|ªº­Ô¶E«Ç¸Ì¡A
µ¥«ÝÅ@¤h¬°¥L­Ì°µ¨Ò¦æªº°·±dÀˬd¡C
¤p©ú±q¶iªù¥H¨Ó´N¤@ª½­ú­Ó¤£°±¡A¥O¤pµØ·P¨ì¤Q¤À§x´b¡C
©ó¬O¡A¤pµØ°Ý¹D¡G¡u§A¬°¤°»ò­ú©O¡H¡v
¤p©ú»¡¡G¡uÅ@¤hµ¥¤@¤U­n¨ÓÀ°§ÚÅç¦å¡C¡v
¤pµØ»¡¡G¡u¨º¦³¤°»ò¦n©Èªº©O¡H¡v
¤p©ú»¡¡G¡u§Ú¤£¬O©ÈÅç¦å¡C§Ú­è¬Ý¨ì¦oÀ°«e¤@­Ó¤HÅç¦å®É¡A
¥Î¤M¤ù¦b¥L¤â«ü¤W³Î¤F¤@¤U¡AµM«áÅ@¤h¤S¥Î¤OÀ½À£¥Lªº¤â«ü¡A
Åý¦å¬y¥X¨Ó¡A¶î¦b¬Á¼þ¤ù¤W¡C§Ú·Q¨º¤@©w«Üµh¡A©Ò¥H§Ô¤£¦í­n­ú¡C¡v
´N¦b³o®É­Ô¡A¤pµØ¶}©l¤j­ú¡A¦Ó¥B­ú±o¤ñ¤p©úÁÙ¤jÁn¡C
¦¹Á|¥O¤p©ú¤Q¤ÀÅå³Y¤Î¤£¸Ñ¡C
¤p©ú»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò©¿µM­ú¤F©O¡H¡v
¤pµØ»¡¡G¡u¨ºÅ@¤hµ¥¤@¤U­nÀ°§ÚÅ秿¡I¡v

069
¤k¥Í¹ï¸Ü
A: ©p¤W¹L¦¨¥\À­¶Ü¡H
B: ¨S¦³­C...¦¨¥\À­¬O½Ö¡H

068
¦³­Ó¦Ñ¬ü¨ì®õ°ê´ç°²,¤@¤Ñ¥L¦bÀ\ÆU¥ÎÀ\
¥L¥ýÂI¤F¤@°¦Às½¼
·íªA°È¥Í·Ç³Æ§â¥L¦Y³ÑªºÀs½¼´ß¦¬¨«®É,
¥L°Ý:§A­Ì¦p¦ó³B²z¦Y³ÑªºÀs½¼´ß ?
ªA°È¥Í¦^µª:·íµM¬O¥á±¼£«!
¬ü°ê¤H»¡:no no no, ¦b§Ú­Ì¬ü°ê,§Ú­Ì±N¦Y³ÑªºÀs½¼´ß°e¨ì¤u¼t¥[¤u,
°µ¦¨½¼»æ,µM«á½æ¨ì§A­Ì®õ°ê¨Ó¡K.
¤§«á,·í¦Ñ¬ü¦Y§¹¾ï¤l®É,
ªA°È¥Í·Ç³Æ§â¾ï¤l¥Ö¦¬¨«,
³o®É­Ô,¬ü°ê¤H¤S°Ý: §A­Ì¦p¦ó³B²z¦Y§¹ªº¾ï¤l¥Ö?
ªA°È¥Í¦^µª: ·íµM¬O¥á±¼£«!
¬ü°ê¤H»¡:no no no, ¦b§Ú­Ì¬ü°ê,§Ú­Ì±N¦Y§¹ªº¾ï¤l¥Ö°e¨ì¤u¼t¥[¤u,
°µ¦¨ªGÂæ,µM«á½æ¨ì§A­Ì®õ°ê¨Ó¡K.
µ¥¨ì¬ü°ê¤H­n¨ìÂd¥xµ²±b,¤f¸ÌÄZµÛ¤f­»¿}
¥L°Ý:§A­Ì¦p¦ó³B²z¦Y§¹ªº¤f­»¿}©O?
ªA°È¥Í¦^µª:·íµM¬O¥á±¼£«!
¬ü°ê¤H»¡:no no no, ¦b§Ú­Ì¬ü°ê,§Ú­Ì±N¦Y§¹ªº¤f­»¿}°e¨ì¤u¼t¥[¤u,
°µ¦¨«OÀI®M,µM«á½æ¨ì§A­Ì®õ°ê¨Ó¡K.
³o®ÉªA°È¥Í°Ý¥L:¨º§A­Ì­n¦p¦ó³B²z¥Î¹Lªº«OÀI®M©O?
¬ü°ê¤H¦^µª:·íµM¬O¥á±¼£«!
ªA°È¥Í»¡:no no no, ¦b§Ú­Ì®õ°ê,§Ú­Ì±N¥Î¹Lªº«OÀI®M°e¨ì¤u¼t¥[¤u,
°µ¦¨¤f­»¿},µM«á½æ¨ì§A­Ì¬ü°ê¥h¡K.^_^

067
¡¿¦P¾Ç
¤j¾Ç¥Í: ¶ý!§Ú¤µ¤Ñ¹J¨ì¤F¤j¶¯,À~§Ú¤@¸õ»¡!
¥À¿Ë:¬O¨º¤@­Ó¤j¶¯¡H
¤j¾Ç¥Í: ¬O°ª¤¤®Éªº¤j¶¯§r!§Ú­Ì¨â­Ó¨º®É¦b¦P¤@¯Z¯Å,¥L¨º®É©M
        §Ú³£·Q¶iÂå¾Ç°|ªº¨º­Ó¤j¶¯§r!
¥À¿Ë: ¥i¬O¨º­Ó¤H¤£¬O¦Ò¤F´X¦¸³£¦Ò¤£¤W¦Ó¦Û±þ¤F¶Ü?
¤j¾Ç¥Í: ¹ï§r!¤µ¤Ñ§Ú¸Ñ­åªº«ÍÅé´N¬O¥L§r!

066
¬Y¤@¤Ñ¤p¬ü©M¶ý¶ý¦b¬~¾þ¡A¦o¬ðµM°Ý¶ý¶ý¡A¬°¤°»ò¨k¥Í¬~¾þ­n§âªùÃö°_¨Ó¡H
¶ý¶ý¡G¦]¬°©È¤p³¾­¸¨«¤F¡I¤p¬ü¤S°Ý¡G¬°¤°»ò¤k¥Í¤]­n§âªùÃö°_¨Ó©O¡H
¶ý¶ý¦^µª¡G¦]¬°©È¤p³¾·|­¸¶i¨Ó¡I

065
´X­Ó¤H¨ì¶ø¸U¤j¥h½à·¬¥b¸ô¤W¬Ý¨ì¸ô®Ç¦³¤@­Ó©ÛµP
¢z¢w¢w¢{
¢x¤j¤p¢x
¢x  ®É¢x
¢x»æ­Ô¢x
¢|¢w¢w¢}
¡u§A¬Ý¨ºÃ䦳½æ¡y¤p®É­Ô¤j»æ¡z­C¡I¡v
¡u§Ú­Ì¥h¶R¨Ó¦Y¦Y¬Ý¦n¤£¦n¡H¡v
¡u¦n°Ú¦n°Ú¡I¡v
¡i»æ¨à¶R¦^¨Ó¤F¡j
¡u©_©Ç¡A¤p®É­Ô¤j»æ«ç»ò·|³o»ò¤p£z£°¡H¡v
¡u¹ï§r¡A¦n¤p³á....¡v
¡i¦^µ{®É¤S¸ô¹L¦P¤@­Ó¦a¤è....¡j
¡u¦ÑÁó¡A§A­Ìªº¤j»æ«ç»ò¨º»ò¤p§r¡H¡v
¡u¤j»æ¡H§Ú­Ì½æªº¬O¡y¤j»æ¤p®É­Ô¡z°Ú¡I¡v

064
¤@­Ó¦nªº°â³f­û³Ì­«­nªº´N¬O¾÷´¼»P¤ÏÀ³¤F¡C
¦³¤@¦ì«È¤H¨ì¤@¶¡¶W¥«¶RªF¦è,¯¸¦b³f¬[«eªF¿ï¦è¬D´N¬O§ä¤£¨ì·Q­nªº¡C
¤@¦W°â³f­û«K¨«¤W«e¸ß°Ý:¡u¥ý¥Í,¦³¤°»ò»Ý­n§ÚÀ°¦£ªº¶Ü?¡v
¡u¶â..¡v¨º¤H»¡¨ì¡u§Ú·Q¶R¥b´Ê°ªÄRµæ,¦æ¶Ü?¡v
¡u¯u¬O«D±`©êºp,¥»©±¥u¯à½æ¾ã´Êªº¡v
¨S·Q¹D¹ï¤è»ø«ù¤£¤U,°í«ù­n¥b´Ê°ªÄRµæ......°â³f­û¨S¿ìªk¥u¦n¸ß°Ý¸g²z¡C
¡u¸g²z,¥~­±¦³¤@­Ó²V³J°¾°¾­n¶R¥b´Ê°ªÄRµæ...¡v¨S·Q¨ì,¤@ÂàÀY,¨ºÅU«È´N¸ò¦bªù
«á..°â³f­û¸£µ¬«Ü§Ö¡u«y..¦Ó³o¤@¦ì¥ý¥Í©O,·Q¶R¥t¥~¥b´Ê....¡v
¨Æ±¡¹L«á,¸g²zı±o¦¹¤H¤ÏÀ³¤£¿ù,«K·Q½Õ¥L¥h»ñ°Ä«°¤À¤½¥q·í¥DºÞ¡C
°â³f­ûÅ¥¨ì¤F¥ß¨è¤£¥H¬°µM,«D±`¤£°ª¿³»¡¹D:¡u«ô°U!»ñ°Ä«°¨ººØ¦a¤è¥u¦³§²¤k©M¦±´Ò
²y²y­û¤~·|¦í¦b¨º...¡v
¸g²z¥ß¨èÁy¦â¤jÅÜ,¡u¬O³á,¯u¤£¥©!§Ú¦Ñ±C¦í¦b»ñ°Ä«°¤w¸g¨â¦~¤F....¡v
°â³f­û¤@Å¥¥ß¨èÂà¹D:¡u¶â...¨º...§A¦Ñ±C¬O¥´¨º¤@­Ó¦ì¸m...¡v

063
¦³¤@¦ìºë¯«¬ìÂå¥Í¦b´À¤@¦ì±`¤Û·Q¦Û¤v¬O¿ßªº¯f¤H¬Ý¯f®É¡D¡D¡D
Âå¥Í¡G¡u§A¥H¬°¦Û¤v¬O¿ß...¤j·§¬O¤°»ò±q®É­Ô¶}©l¡H¡v
¯f¤H¡G¡u·í§ÚÁÙ¬O°¦¤p¿ß®É¡D¡D¡D¡D¡v

062
¦³¤@¦¸¤p·çªº­^¤å´Á¤¤¦ÒÃD¥Ø¬O:°Ý
 1. §Ú¬ï¤W¥~®M, «oµo²{§Úªº²Ä¤@­Ó³§¤l±¼¤F
2. ¥LÅ¥¨ì¹q¸Ü¹aÅT, ´N¥h±µ°_¤F¹q¸Ü
µª®×À³¸Ó¬O:
1. I put on my coat and found its first buttum was gone.
2. He heard the phone ring and went to get the call.
¦ý¬O, ¤p·çªºµª®×³ºµM¬O:
1. Shit!
2. Hello~

061
¤@¦WÂå¾Ç°|¾Ç¥Íªº¦Ò¸Õ¨÷¤W¦³¤@ÃD°ÝµªÃD:¡u½Ð»¡¥XÁý­¹¥À¨Åªº¥|­Ó¦n
³B¡C¡v
³o¦ì¾Ç¥Í«Ü§Ö¦a¼g¥X¤F¤T­Ó¦n³B¡G
1. ¤£¶·¥[¼ö
2. ¤£·|³Q¿ß°½³Ü
3. ÀH®É­n³Ü³£¦³
¦¹®É¨ì¤F³Ì«á¤@­Óµª®×¤Ï¦Ó·Q¤£¤Ó¥X¨Ó¡A·Q¤F¤@·|¨à¡A¥L¬ðµMÆF¥ú¥E
²{¡A
¼g¤U¡G
4. ®e¾¹¸û¬°¬üÆ[

060
¤j®a³£À³¸ÓÅ¥¹L, Âå¾Ç¤W§âµh¤À¬°12¯Å
²Ä¤@¯Å¬O«ü³Q°A¤l¥m«r®Éªºµh
²Ä¤Q¤G¯Å ¤]´N¬O³Ìµhªº¤@¯Å -- ¥Í²£®Éªºµh­W
´N¦³¤H°Ý¨º¦³¨S¦³²Ä13¯Åªºµh?-
¥t¤@¤H¦^µª: ´N¥Í²£®É³Q°A¤l¥m¨ì¹À!!

059
¦³¦ì¤p©j²Ä¤@¦¸©MªB¤Í¥h½m²ß¥´°ªº¸¤Ò²y¡C
µo²y®É¡A¦o«Ü¥Î¤Oªº¤@´§¡A²y³Q¥´¬n¤F¡A³ºµM¦VµÛ¤@¸s¤H­¸¹L¥h¡A±µµÛ´N¬Ý¨ì
¤@­Ó¨k¤HÀ³Án­Ë¦a¡A§â¨â¤â§¨¦b¤j»Lªº¤¤¶¡¡Aµh±oºu¤U¤F¤s©Y¡C
¨º¦ì¤p©j°¨¤W¶]¹L¥h¹Dºp¡A¨Ã¥B§i¶D¶Ë±w»¡¦o¾Ç¹L¤@¨ÇÅ@²z¡A§Æ±æ¯à¦b±ÏÅ@¨®
¨ì¹F¤§«e¡A¥ýÀ°¥LÀˬd¤@¤U¨ü¶Ëªº±¡§Î¡C
¶Ë±wı±o¨S¦³¥²­n¡A¤£¹L¨º¦ì¤p©j«Ü°í«ù¡A¨ä¥L¤H¤]³£ÄU¨º­Ó¶Ë±w¥ýÅý¦oÀˬd
¤@¤U¡A¶Ë±w¥u¦n«j±jµªÀ³¡C
¤p©j´N­n¶Ë±w¥ý¥­½ö¡A¥þ¨­©ñÃP¡AµM«á§â¥Lªº¨â¤â©Ô¶}¡A¥­©ñ¦b¨­Åé¨â°¼¡A±µ
µÛ¤S»´»´ªº©Ô¶}¶Ë±w¿Ç¤lªº©ÔÁå¡A§â¤â¦ù¶i¥h¡A«Ü·Å¬Xªº»´»´Ä²ºNµÛ¡C
¦o¸ß°Ý¶Ë±w¡G¡u³o¸Ì·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v
¶Ë±w«ÜµL©`ªº»¡¡G¡u¨º¸Ìªº·PıÁÙ¤£¿ù¡A¥i¬O§Úªº©i«üÁÙ¬O¤@¼Ëµh±o­n¦º¡I¡v

058
¡¿¬Û¦P·N¸q
¦³¤@¤Ñ¤p©ú©M¤pµØªºª¨ª¨¶ý¶ý¤À§O±a¥L­Ì¥hºâ©R¡A
ºâ©R®v¹ï¤p©ú¥Lª¨»¡¡G¡u§A³o¨à¤lªø¤j¥H«á·|¾ã¤Ñ
¶¢¶¢«Ý¦b®a¸Ì¡C¡v¥Lª¨ª¨Å¥¤F«ÜÃø¹L¡C
¨S·Q¨ì¤pµØ§óºG¡Aºâ©R®v»¡¡G¡u§A¨à¤lªø¤j·|¾a¤k
¤H¦Y¶º¡C¡v¥Lª¨¤]«ÜÃø¹L·Q»¡³o¨Ç«Ä¤l³£¨S±æ¤F¤£
¦¨¤j¾¹¡Aªø¤j«á....
¤p©ú¦¨¤F°ÆÁ`²Î¡A¦Ó¤pµØ¦¨¤F°ü²£¬ìÂå¥Í¡C

057
¬Y¤é,
 ¬Y¬Y°ª¤¤Á|¦æ¶é¹C·|,
 ¨ä¤¤¦³¤@­ÓÅu¦ì¬O½æ½Õ°s£x...
 MENU¤W¼gµÛ

 Á³µ·°_¤l...................NT70
 ¦å¸{º¿²ú...................NT80
 ÂŦâ®L«Â¦i...............NT80
 ¤ßµh£x·Pı...............NT80

 ¥Ñ©ó±q¨Ó¨S¬Ý¹L¡§¤ßµh£x·Pı¡¨³oªFªF,
 ©ó¬O«K¦n©_£xÂI¤F¤@ªM,
 ¹L¤F¤£¤[,
 ±qµ¡¤f»¼¨Ó¤@ªM...
 ..80¤¸ªº¥Õ¶}¤ô...
 ¶ã! ¦nµh....

056
¥Ò©M¤A¬O¼ö·R´Î²yªº¦nªB¤Í¡A±`ª§½×µÛ¤Ñ°ó¬O¤£¬O¤]¦³´Î²y¶¤¡A
¬Y¤é¥Ò¤£©¯¦º±¼¤F¡A¤£¤[«á´N¦«¹Úµ¹¤A¡C
¥Ò¡G§Ú­n§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡A¤@­ÓÃa®ø®§¡C
¤A¡G¤°»ò¦n®ø®§¡H
¥Ò¡G¤Ñ°ó¯uªº¦³´Î²y¶¤­C¡I
¤A¡G¨ºÃa®ø®§©O¡H
¥Ò¡G¤U­Ó§«ô¤Tªº¥ýµo§ë¤â¬O§A....

055
¦³¬Y¤@­Ó®a®x ¨ä¤¤ª¨ª¨¬O±jµs
¦³¤@¤Ñ6·³ªº¤k¨à´£µÛ¤p´£µ^¥h¦Ñ®v¨º¾Çµ^
¥´¶}½c¤l³ºµMµo²{¨ì¸Ì­±¬O§â½Ä¾Wºj
»¡¹D:§¹¤F ª¨ª¨¤@©w¬O®³§Úªº¤p´£µ^¥h»È¦æ¤F

054
¸Ó¥´¡I

¤p©ú¹ï¦P¾Ç»¡¡G¡u§Úª¨ª¨¬Ý¨ì§Úªº§@¤åï«á¡A§â§Úµh¥´¤F¤@¹y¡C¡v
¦P¾Ç¡G¡u¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H¡v
¤p©ú¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¤]©Ç§Ú¤Ó¤£¤p¤ß¡A½Ö±Ð§Ú§â§Ú®aªº¡y¦C¯ª¦C©v¡z¡A¼g¦¨¡y¦H¯ª¦H©v¡z
¤F¡C¡v

¡u°Q¹½¡v¸ò¡uÃø¬Ý¡v

¸Ü»¡¡Aªø±o«Ó«Óªºªü´¼¥H«e¦³¤@¦¸¥h®ç¶é¥X®t®É¡A§¤¤W¤F¤@½ø³¥Âû±µ»é¨®¡A¥uÅ¥±o¾r¾p
¨®¤lªº¦Ñºa¥Á§B§Bª½¦[³ÜµÛ¡G

¡u°Q¹½ªº¡A§¤«e­±¡FÃø¬Ýªº¡A§¤«á­±¡C¡v
³o¤U¤l¨Ï±o¤H«~¬J¤£°Q¹½¡Bªø¬Û¤]¤£Ãø¬Ýªºªü´¼¤Î±µµÛ¥L«á­±¤W¨®ªº´X­Ó¤H³£«Ü¯Ç´e¡A
³o¬O­þªù¤lªº®y¦ìµe¤Àªk¡H

«á¨Ó¡A¦^ÀY¬Ý¨ì¾r¾p®y®Çªº¸ô½uªí¡Aªü´¼¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¾r¾p«üªº¬O¡u®ç¶é¡v¸ò¡u«n
®r¡v¡I

053
¤¤¤å°UºÖ¦ÒÃD
Åý¥~°ê¤H¤]Åé·|¤@¤U·í§Ú­Ì¦b·Ç³Æ¦«ªA®Éªºµh­W,
´«¦¨¤¤¤åªº¨Ó¦Ò¦Ò¥L­Ì§a

²Ä¤@ÃD¡G
¨k¡G§Úµ¹§A¬Ý§õ¤p©f©fªº·Ó¤ù¡A§Ú¦n³ßÅw¦o³é¡C
¤k¡G¬Ý§Aªº¤jÀY°Õ!

±q³o­Ó¤k¤Hªº½Í¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤°»òµ²½×¡G
¥Ò¡B¦o¬O¸£¯«¸g¥~¬ìÂå¥Í¡C
¤A¡B¦o¤ñ¸û³ßÅw¬Ý¨º­Ó¨k¤HªºÀY¡C
¤þ¡B¦oı±o¤£­@·Ð¥B¨S¦³¿³½ì¡C
¤B¡B³o¤k¤H¦b¦Y¾L¡C


²Ä¤GÃD¡G
¤k¡G§A¥h»OªFª±¡Aı±o¦p¦ó?
¨k¡G»OªF¦n¤£¼ö¾x¡A§Úª±ªº¦n¤£§Ö¼Ö¡C

³o¨k¤H¬O¤°»ò·N«ä?
¥Ò¡B»OªF¤H¦h¾ÖÀ½¡A¥L«ÜÃø¹L¡C
¤A¡B»OªF«Ü§N²M¡A¥L«Ü§Ö¼Ö¡C
¤þ¡B»OªF«ÜÁcºa¡A¥L¦b¨º?«Ü´g(­µ¦PÅÑ¡AÅ¥¤£À´§a?)·N¡C
¤B¡B»OªF«Ü¯î²D¡A¥L«Ü¸¨¹æ¡C


²Ä¤TÃD¡G(ÆF·P¨Ó¦Û®à²y¯«¸g¬ìªü«Gªº¤é±`¹ï¸Ü)
¤k¡G¦n¤[¤£¨£¡A§AÁÙ¨S¦º°Ú?
¨k¡G¡uÑ¡¥_¡v¦n±o«Ü!

³o¨k¤H¦b»¡¤°»ò?
¥Ò¡B¤k¤Hªºª¨ª¨¨­Åé°·±d¡C
¤A¡B¥LªºµÊ®ð«Ü¦n¡C
¤þ¡B¥L¹Lªº¤£¿ù¡C
¤B¡B¤k¤Hªºª¨ª¨¹Lªº«Ü¦n¡C


²Ä¥|ÃD¡G
¨k¡G§A·Q­n¬Ý­þ¤@¥x°Õ?
¤k¡G§A­Ì®a¦³²Ä¥|¥x¶Ü?

±q³o­Ó¤k¤Hªº½Í¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤°»òµ²½×¡G¡v
¥Ò¡B¦o§Æ±æ¥L®a¦³¥|¥x¹qµø¡C
¤A¡B¦o·Q¬Ý²Ä¥|­ÓÀW¹D¡C
¤þ¡B¦o·Q¬Ý¦³½u¹qµø¡C
¤B¡B¦oıªº¥xµø¤¤µø©ÎµØµø³£¥i¥H¡C


²Ä¤­ÃD¡G
¤k¡G³o¦¸ªº»·ªF°Ï¤Ö´ÎÁɵ²ªG¦p¦ó?
¨k¡Gµ²ªG¤¤µØ¤j³Ó«nÁú¡A¤¤µØ¤S¤j±Ñ¤é¥»¡C

³o³õ¤ñÁɪºµ²ªG¨ì©³½Ö¬O«a­x?¡v
¥Ò¡B¤¤µØ¡C
¤A¡B¤é¥»¡C
¤þ¡B«nÁú¡C
¤B¡B¤T¶¤¾ÔÁZ¬Û¦P¡A¥²¶·¥[Áɤ~¯à¤À¥X³Ó­t¡C


²Ä¤»ÃD¡G
¤k¡G§A¤£³ßÅw¸ò§Ú¥h³}µó?
¨k¡G¹ï°Ú!©p²{¦b¤~ª¾¹D¡C

³o¨k¤H¬O¤°»ò·N«ä?¡v
¥Ò¡B¥L¤£³ßÅw³}µó¡C
¤A¡B¥L³ßÅw³}µó¡C
¤þ¡B¥Lı±o¦o¦­ª¾¹D¤F¡C
¤B¡B¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C


²Ä¤CÃD¡G(³oÃD¤j³°¦P­M¤]µª¤£¥X¨Ó³á..¦]¬°¥L­Ì¨S¦³³oºØ¥Îªk)
¤k¡G§A¸ò¦o¨£­±¤§«á·Pı¦p¦ó?
¨k¡G¦o©ñ§ÚÂF¤l°Õ!

¥Ñ¤W­±³o¬q¹ï¸Ü,§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì¤°»òµ²½×?
¥Ò¡B¥L­Ì³£«Ü³ßÅw³¾Ãþ¡C
¤A¡B¥L­Ì¤@°_¥h©ñ¥Í¡C
¤þ¡B¥Lıªº¦o¬O­Ó«Ü¤£¿ùªº¤k«Ä¡C
¤B¡B¥L­Ì¸ò¥»´N¨S¨£­±¡C


²Ä¤KÃD¡G
¤k¡G§A¦nÁo©ú°Ú!
¨k¡G­þ?­þ?¡C

³o¨k¤H¬O¤°»ò·N«ä?
¥Ò¡B¥L¤£»{¬°¦Û¤vÁo©ú¦b­þ?¡C
¤A¡B¤@ºØÁ¾µêªº»¡ªk¡C
¤þ¡B¥Lı±o¹ï¤è¤ñ¥L§óÁo©ú¡C
¤B¡B¥L·Qª¾¹D¹ï¤èıªº¥L­þ?Áo©ú¡C


²Ä¤EÃD¡G
¤k¡G§A²{¦b¤è¤£¤è«K°Ú?§Ú·Q¤è«K¤@¤U!
¨k¡G¤è«K°Ú¡C

³o¬q¹ï¸Ü¬O¤°»ò·N«ä?
¥Ò¡B¨kªº·Q¥h¤W´Z©Ò¡C
¤A¡B¤kªº·Q¥h¤W´Z©Ò¡C
¤þ¡B¤k¥Í·Q¦b´Z©Ò?¦YªwÄÑ¡C
¤B¡B¨k¥Í¤k¥Í¤G­Ó³£·Q¤W´Z©Ò¡C


ªø¬qÅ¥¤O´úÅç

¤@¡B®à²yºî¦X¯f°|¥´¤j¦Ñ¤G¡A²Ä¤@§â¤p»¨­ô¥H¦Pªá¶¶Ä¹100¤¸¡A
²Ä¤G§âªü«G¥H¨â­Ó¶¶Ä¹200¤¸¡A²Ä¤T§â¡K¡K¡K(»¡¤F¤T¤ÀÄÁ«á)¡A
³Ì«á¤@§â¡A§Y²Ä¤»¤Q§â¡A¤p¨à¬ì¥HÅK¤ä¤G²æ¤âĹ2880¤¸
(¤p¨à¬ì«O«ù¹L¨â¦¸ªº¯u¹ê¬ö¿ý)¡A¿é®aµw¥WĹ®a½Ð«È¡C

²Ä¤@ÃD¡G³o¬q¬G¨Æ¥D­n¦b»¡¤°»ò?
¥Ò¡B¥´³Â±N
¤A¡B¦³Ãöªc§¿¤è­±ªº¯e¯f
¤þ¡B¥´¾ôµP
¤B¡B¥´¤j¦Ñ¤G

²Ä¤GÃD¡G²Ä20§â¬O½ÖĹ?
²Ä¤TÃD¡G²Ä50§âŤF¦h¤Ö¿ú?
²Ä¥|ÃD¡G¥L­Ì±µ¤U¨Ó¥i¯à­n¥h°µ¤°»ò?
¥Ò¡BÄ~Äò¥´µP
¤A¡B¦Y¶º
¤þ¡BºÎı
¤B¡B¥´²y


¤G¡B¤l¤ê¡G¡u¤÷¥À¦b¤£»·¹C¡A¹C¥²¦³¤è¡C¡v¦ý¬OÀHµÛ®É¥Nªº¶i¨B¡A
¦ü¥G¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤]¶V¨Ó¶V»·¡A¶Ç²Îªº§µ¹DÆ[©À¦ü¥G¥²¶·­×¥¿
¦ý¬OÀHµÛºô¸ôªºµo¹F¡A«o¤S´£¨Ñ¤F¤@ºØ·s¿³ªº¤¬°Ê¤è¦¡¡A
¹q¤l¶l¥ó©Mºô¸ô¹q¸Üªºµo¹F¡A´£¨Ñ¤F²§¶m¹C¤l·G»ù«o¤S¨³³tªº·P±¡¥æ¬y¤èªk¡C
­Y¯àµ½¥Î³o¨Ç·s®É¥Nªº¤u¨ã¡A§Ú­Ì¯à°÷­«·s¿ô«ä³o¬q¸Üªº·N¸q¡C

²Ä¤@ÃD¡G³o¬q¬G¨Æ¥D­n¦b»¡¤°»ò?
¥Ò¡B¤@­Ó¨à¤lªº¸Ü¡C
¤A¡B¥j¤å·s¸Ñ¡C
¤þ¡Bºô¸ôªºµo®i¡C
¤B¡B´åªaªº¹D²z¡C

²Ä¤GÃD¡G®Ú¾Ú³o¬q¤å³¹,
²{¥N§µ¤l¥²»Ý¨ã³Æ¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó
¥Ò¡B¤£¯à¥|³B¹C¾ú¡C
¤A¡B­nÁȫܦh¿ú¡C
¤þ¡B­n·|¨Ï¥Î·s¬ì§Þ¡C
¤B¡B¥²¶·ÀH¨Í¤÷¥À°¼¡C

052
¡·¶}ª±¯º
±Ð°ó¤º¥¿¦bÁ|¦æ±B§¡A±Ð°ó¥~¦³¨â­Ó½Õ¥Öªº«Ä¤l
µL²á¦º¤F¡A¦³¨S¦³¤°»ò¦nª±ªº¡H¡v
¶â¡Iª±¤°»ò¦n©O¡H¡v
¹ï¡I¥h©M·s­¦¶}ª±¯º¡I¡v
«ç»ò¶}ª±¯º¡H¡v
´N¬O¨«¨ì¥L­±«e¡A¤jÁn¥s¥Lª¨ª¨¡C¡v

051
±q¤p§Ú´N¦³¤@­ÓÄ@±æ, §Æ±æªø¤j¤§«á¨C¤Ñ¦³¼Æ¤£§¹ªº¶r²¼
¨S·Q¨ìªø¤j«á§Ú¯uªº¹ê²{¤F......

§Ú¦b¤@®a»È¦æ¤u§@,¨C¤Ñ¯uªº¦³¼Æ¤£§¹ªº¶r²¼!

¤W¯Z¤@°}¤l¤§«á, §Úµo²{³o­ÓÄ@±æ¤Ó¦n¹F¦¨¤F,©ó¬O§Ú¤S³\¤U¤@
­ÓÄ@±æ, §Ú¥H«á¤@©w­n¶}»È¦æ,
µ²ªG¨S·Q¨ì³o­ÓÄ@±æ§Ú¦b¤W¬P´Á¤S¹F¦¨¤F......
¸g²z­n§Ú«OºÞ¤jªùÆ_°Í,­n§Ú¨C¤Ñ¦­¤W¨Ó¶}¤jªù....


050
 ¦³¤@¦ì­õ¾Ç¨tªº¦Ñ®v¦b´Á¤¤¦Ò®É¥u¦Ò¤F¤@ÃD¬O¥Ó½×ÃD
 ÃD¥Ø¬O³o¼Ëªº:"¤°»ò¬O«i®ð???"
 ´N·í¤j®a«÷¤F©R¦b·Q«ç»ò¼g®É~~~~¦³­Ó¦P¾Ç¥æ¨÷¤F~~~¥L¤£¬O¨S¼g³á
~~~~~
¤£¹L¥L¼gªº¥u¦³¤­­Ó¦r:"³o´N¬O«i®ð......"
µ´§a!!~~~~~¤£¹L§óµ´¬O¦b«áÀY.....¨ì¤F´Á¥½~~~¦Ñ®v¨ÌµM¬O¥u¦Ò¤@ÃD
³o¦¸ªºÃD¥Ø¬O:"³o´N¬OÃD¥Ø¡A½Ð§@µª" ³oÃD¥Ø©Ç§a~~~~¤j®a¨ÌµM¤£·|
¼g~~~
¤£¹L¨º­Ó¾Ç¥Í«Ü§Ö´N¥æ¨÷¤F~~~~~³o¦¸¥L¤S¼g¤°»ò«¨????
¥L¼g:"³o´N¬Oµª®×¡A½Ðµ¹¤À....."

¦Ñ®v®ð¤£¹L,¤j¥s"¦º¦_¥J,µ¹§Ú¹L¨Ó"
§Ú¦³¨â¹DÃD¥Ø°Ý§A
§A­Yµª¥X²Ä¤@ÃD
´N¥i¤£¥²µª²Ä¤GÃD

¦Ñ®v¡G§AªºÀY¾v¦³´X®Ú¡H
¦P¾Ç¡G¤@»õ¨â¤d¸U¤T¤d¤»¦Ê¹s¤@®Ú
¦Ñ®v¡G§A«ç»òª¾¹D¡H
¦P¾Ç¡G³o¤@ÃD¤£¥Î¦^µª

049
     ¦³¤@¹ï¨k¤kªB¤Íªº·P±¡­ì¥»¬O«D±`¦nªº
     ¦ý¬O¦³¤@¦¸·í¥L­Ì¤§¶¡ªºfirst time µo¥Í¤F¤§«á
     ¤k¥Íı©w¬°¤F¦Û¤vªºxx¥Í¬¡µÛ·Q
     ­n¤U©w¨M¤ß¸ò¦oªºboyfriend¤À¤â
     ©Ò¥H¦o¦b¬Y¤Ñ±ß¤W¬ù¦oªºboy¥X¨Ó
     ¥Xªù«e¦o±q®a¸Ì±a¤F¤@¥]ªF¦è¥Xªù
     ·í¨â¤H³£¨ì¤F¤k¤è®aªþªñªº¤½¶é¤§«á

     girl´N»¡:§Ú­n¸ò§A¤À¤â

     ±µµÛ´N±q³U¤l¸Ì§ì¤F¤@§â¦Ì
     ¬½¬½ªº¼»¦b¨k¥ÍªºÁy¤W


     boy:§A¤À¤â´N¤À¤â
            ·F¤°»ò¼»¦Ì¦b§ÚÁy¤W°Ú

     girl:­ó!¦^¥h§â§Aªº¤pÂûÂû¾i¤j§a!

     ¨º­Ó¨kªº·íµM¤]¤£¤z¶Õ®z
     ·í³õ§ì°_¦a¤Wªº¤@§â¯ó´N©¹¨º¤k¥Í¨­¤W¥á¥h

     girl:§A³o¬O¤°»ò·N«ä°Ú

     boy:«¢!¦^¥h§â§Aªº¨Å¤û¾iªÎ§a!

048
¡m¤â®M»P¤º¿ÇªºÃö«Y¡n

ªü¤¯·Q­nÀ°¥Lªºº}º}·s¤kªB¤Í¶R¥Í¤é§ª«¡A²Ó¤ßªº
ªü¤¯¡A¸g¹Lºë¤ßªº¦Ò¼{«á¡A¨M©w¶R¤@Âù¤â®M°e¤k¤Í
¡A«Ü®öº©¦Ó¤£·|¹L¤À¡A¦Ó¥B¡A³Ìªñ¤Ñ®ð¤]¶V¨Ó¶V§N
¤F¡C

©ó¬O¡Aªü¤¯´N¸ò¥L¤kªB¤Íªº©f©f¤@°_¨ì¦Ê³f¤½¥q¶R
¤F¤@Âù¥Õ¦âªº¤â®M¡C¥L¤kªB¤Íªº©f©f«h¬°¦Û¤v¶R¤F
¤@±ø¤º¿Ç¡C¦b¥]¸Ë®É¡A©±­û§Ë²V¤F¡A¤kªB¤Íªº©f©f
®³¨ì¤â®M¡A¦Ó¥L±o¨ì¤º¿Ç¡C¨S¦³Àˬd¤@¤U¥]»q¸Ìªº
ªF¦è¡A¥L±N§ª«±Hµ¹¤kªB¤Í¡A¦P®Éªþ¤W¤@«Ê«H¡K¡K

¿Ë·Rªº¡G
§Ú¿ï¾Ü³o¥ó§ª«¦]¬°§Úª`·N¨ì©p¦b±ß¤W¥X¥h®É¡A¨S
¦³²ßºD¬ï¥¦¡C¦pªG¤£¬O©p©f©fªº¸Ü¡A§Ú´N·|¿ï¤j¤@
ÂIªº¡A¦ý¬O¦o¬ïªº¤ñ¸û¤p¡A¤ñ¸û®e©ö²æ¡C¥¦ªºÃC¦â
«Ü²H¡A§Ú©È®e©öż¡A¦ý¬O°â³f¤p©j¬ï¤F¦P¼Ëªº¤@¥ó
¡A¦o»¡¦o¤w¬ï¤F¤T­Ó¬P´Á¡A¦oµ¹§Ú¬Ý¤F¡A¤@ÂI³£¤£
Åãż¡C§Ú¬Ý¦oªº¤Ø¤o¸ò©p¤@¼Ë¡A§Ú½Ð¦o¸Õ¬ï¡A¬ï¤W
«á¬Ý°_¨Ó«D±`º}«G¡C§Ú§Æ±æ§Ú¯à²Ä¤@¦¸À°©p¬ï¤W¥¦
¡A¦]¬°§Ú¬Û«H¡A¦pªG§Ú¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¦b§Ú¬Ý¨ì¥¦¥H
«e¡A¤@©w¦³§O¤Hªº¤â·|ºN¥¦¡A¤]¤@©w¦³§O¤Hªº²´·ú
·|¬Ý¥¦¡C·í©p²æ±¼¥¦®É¡A½Ð§j¤@¤U¦A¦¬°_¨Ó¡A¦]¬°
¥¦¤@©w·|¦³¤@ÂIÀã¡C·Q¤@·Q¡A³o¤@¦~§Ú·|¿Ë¥¦¦h¤Ö
¦¸¡C§Ú§Æ±æ©p¦b¬P´Á¤­©]±ß·|¬°§Ú¬ï¥¦¡C

P.S.¦p­n»°¤W¬y¦æ¡A¬ï¥¦®É¡A±N¤W­±ºP¤U¤@¨Ç¡A³o
¼Ë¸Ì­±ªº¤ò¤~·|ÅS¥X¨Ó¡C


·R§Aªº¨k¤Íªü¤¯ ¤W

047
¬Y¤é¡A¤@¸s¨k¤H»E¦b¤@°_¤ñ¸û½Öªº¸Ü¨àªø¡A
¦³ªº14¤½¤À¡A¦³ªº11¤½¤À¡A³Ìµuªº¤]¦³10¤½¤À¡A
µ¥¤j®a³£»¡¹L¦Û¤vªºªø«×¤§«á¡A¥u¦³¤p§bÀqÀqµL»y¡A
©ó¬O¦b¤j®a¤@°}¹G°Ý¤§«á¡D¡D¡D
¤p§b¤pÁn¦a»¡¡G¡u4¤½¤À¡C¡v¤j®a«¡°ó¤j¯º¡C
¤p§b¤S»¡¡G¡u³nªº®É­Ô¡A4¤½¤À¡C¡v¦³¨Ç¤H´N¤£¦A¯º¤F¡I
³o®É¤p§b¤S»¡¤F¡G¡u³nªº®É­Ô¡A¯¸µÛÂ÷¦a4¤½¤À¡C¡v¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡I¡I

046
¸Ü»¡¥Ò¤A¤þ¤T¤H¨ì«D¬w®È¦æ¡A¨ì¤F¬Y¤@³¡¸¨¡A
¨£¤Ñ¦â¤w¶Â¡A©ó¬O«K¦b¸Ó³¡¸¨¥ð®§¡A¬G¨Æµo¥Í¤F¡D¡D¡D
©]¸Ì¤T¤H©]¹C¡AµL·N¶¡°½¿s¨ì¥¿¦b¬~¾þªº­©ªø¤Ò¤H¡A´dºGªº¬O¡D¡D¡D
¤T¤H¤]¦]¦¹³Q®»¤F¡A­©ªø¤j«ã¡A­©ªø°Ý¥Ò»¡¡G¡u­n¦ºÁÙ¬O­n³Q¼u¦Ñ¤G¡D¡D¡D¡v
¥Ò·Q¡G¡u¦n¦º¤£¦p¿à¬¡µÛ¡D¡D¡D¡v
¥Ò»¡¡G¡u¼u§Ú§a¡I¡v
­©ªø©ó¬O»¡¡G¡u§ì¤U¥h¼u¤­¤Q¤U¡D¡D¡D¡v
¹L¤F¤@·|¡A»·¤è¶Ç¨Ó¥Ò²Y¼Fªº«s¸¹Án¡D¡D¡D
­©ªø¤S°Ý¤A¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¤Aªº¦^µª©M¥Ò¬Û¦P¡C
¦ý­©ªøªº¦^µª«o¬O¡G¡u§ì¤U¥h¼u¤@¦Ê¤U¡D¡D¡D¡D¡D¡I¡v
¤AÅ¥¨ì«á¡A«K©ü¦º¤F¹L¥h¡C
¤@·|¨à«á¡A¤j®a¤SÅ¥¨ì§ó^%&*^*$ªºÁn­µ¡A½ü¨ì¤þ®É¡A¤j®a³£«Ì®§¥H«Ý¡A
¤þ¥H¨Iµhªº¤ß±¡«Å¥¬¡G¡uÅý§Ú¦º¤F§a¡I¡D¡D¡D¡D¡D¡v
­©ªø¤U¥O¡G¡u§ì¤U¥h¼u¨ì¦º¬°¤î¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡v
²³¤H¡G¡u^&&^%^#$%#^&&*^^%$^$#$^¡v

045
®Ú¾Ú¨Ó¸ô¤£©úªº®ø®§,©Pªüµo´¿©ç¹L¤@­Ó¥¼¤½¶}ªº¼s§i.....
©Pªüµo¡G"¦U¦ìªwÄѪº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¬O¥xÆW¸ê°T©_Âݹõ«áªºµL¦W­^¶¯..."
¦Ñ¥~¡G"¥i¬O§A­Ìµs«þ­ìª©³nÅé¡I¡I
©Pªüµo¡G"NO¡I¡I§Ú­Ì«OÅ@­ìª©³nÅé¡A©Ò¥H§Ú­Ì§â­ìª©³nÅéÂê¦b«OÀIÂd¡A
§Ú­Ì¥u¥Î³Æ¥÷ªº......"
¦¹®É¥x¤UÅT°_¤@¤ùÅw©IÁn¡G"°Ú~~COPY°Õ¡ICOPY°Õ¡I........"

044.
ª¨ª¨:¤p©ú...¹L´X¤Ñ´N­n¦Ò¸Õ¤F..§Ú¥ý¦Ò¦Ò§A...¥Î"·q¨Ø"³y­Ó¥y¤l§a!!!
¤p©ú:§Ú¤£ª¾¹D·q¨Ø¬O¤°»ò·N«ä....
ª¨ª¨:¨º»ò"»»»·"©O?
¤p©ú:§Ú¤£ª¾¹D»»»·¬O¤°»ò·N«ä....
ª¨ª¨:¨º»ò"­p¸û©O?
¤p©ú:§Ú¤£ª¾¹D­p¸û¬O¤°»ò·N«ä....
ª¨ª¨:«ç»ò·dªº...¨C¤@­Ó³£¤£·|....
¤p©ú:«ç»ò¤£·|?§Ú¤£¬O¨C­Ó³£µ¹§A³y¥X¤@­Ó¥y¤l¶Ü?..

043
¦³¤@¤Ñ¡A¤p¤å©M¤p¥É¥h³}µó¡C¬ðµM¬Ý¨ì«e­±µo¥Í¤F¨®º×¡A²{³õ³ò¤F¤@°ï¤H¡A¦n¤£¼ö¾x
¡C
¤G¤H¬°¤F·Q¶i¤J¤H¸s¤§¤¤¡A¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A¤´µM³Q©Ú©ó¤H¼é¤§¥~¡C¤p¥ÉÆF¾÷¤@°Ê
¡R¡u­É¹L¡I­É¹L¡I¦ºªÌ¬O§Úªº®aÄÝ¡C¡vµ²ªG¤@¬Ý¡A¦º±¼ªº¬O¤@°¦½Þ¡C

042
¥D¦®¡G    ¨ª¾À¤§¾Ô
> ¨ª¾À¤§¾Ô
> ¤T°ê®É¥N¡A©P·ì»P½±·F¦b¨ª¾À¤§¾Ôªº´¿®i¶}¤@¬q¹ï¸Ü¡K¡K
> ½±·F¡G¡u·ì¡A§A¦n¶Ü¡H¡v
> ©P·ì¡G¡u«Ü¦n¡I«Ü¦n¡I¡v
> ©P·ì¦^°Ý¡G¡u£°¡ã¡A·F¡A§A®Q¦n¶Ü¡H¡v
> ½±·F¡G¡u«Ü¦n¡I«Ü¦n¡I¡v
> ±ä­x±N¤hÅ¥¨ì¹ï¤è¥D«Ó·í²³°d½|¤v¤è­x®vªº¥À¿Ë¡A¦Ó¤v¤è­x®v³ºªYµM±µ¨ü¡Aµn®É
> ¤h®ð
> «K¥Ë¸Ñ¤F¤@¥b¡K¡K
>
> «á¨Ó±ä¾Þ¿Ë¦Û¤W°}¡K¡K
> ±ä¾Þ¡G¡u·ì¡A§A¦n¶Ü¡H¡v
> ©P·ì¡G¡u«Ü¦n¡I«Ü¦n¡I¨º¡A¾Þ¡A§A¥þ®a¦n¶Ü¡H¡v
> ±ä¾Þ¡G¡u«Ü¦n¡I«Ü¦n¡I¡v
> ±ä­x±N¤hÅ¥¨ì¹ï¤è¥D«Ó·í²³¦Ã°d¤v¤è¥D«Ó¥þ®a¡A¦Ó¤v¤è¥D«Ó³º¤£»D¤£°Ý¡I²×©ó­x
> ¤ß¼ì
> ´²¡A¾É­P±ä¾Þ¦b¨ª¾À¤j±Ñ¡K¡K

041
GOOD¡@MORNING ¡D
¦³¤@­Ó¥sªü©¾ªº¦~»´¤H¦­¤W³£·|¨ì¤½¶é±á¶]
¦³¤@¤Ñ¹J¨ì¤@­Ó¥~°ê¤H¤]¨ì¤½¶é±á¶]
¥~°ê¤H¸òªü©¾¥´©Û©I GOOD MORNING 
ªü©¾Å¥¤£À´­^¤å
´N¸ò¥~°ê¤H»¡ §Úªü©¾°Õ(¥x»y)
¦^¥h«áªü©¾©MªB¤Í»¡°_³o¤@¥ó¨Æ
ªB¤Í¸òªü©¾¸ÑÄÀ GOOD MORNING ;¬O¦­¦wªº·N«ä
²Ä¤G¤Ñªü©¾±á¶]¤S¹J¨ì¨º­Ó¥~°ê¤H
ªü©¾°¨¤W¸ò¥~°ê¤HÁ¿ GOOD MORNING 
µ²ªG¥~°ê¤H¦^ªü©¾»¡ §Úªü©¾°Õ !!!???


040
¤@¦W¨k¤l³Ü±o¾KÅHÅHªº¦^®a¡A³Ü¤F12ÅøBudweiser°à°sªº¨{¤l´N¹³®ü®ö¤¤ªº²î¡AªF
    ®Ì¦è®Ìªº®Ì¨ì®aªù¤f­è¦n³Q¦Ñ±C¶e¨ì¡A¬Û·í¤£®®ªº¦o¡A²q·Q¦Ñ¤½¤@©w¤S©M¨º­Ó³¥¤k
    ¤H°­²V¡C
    "§A¾ã­Ó±ß¤W¦º¨ì¨º¨à¥h¤F?"¦o½è°Ý¹D¡C
    "¦b·s¶}ªº¨º®a«Ü´Îªº¨FÀs°Ú¡A"¥L»¡¡C"
    "ª÷¦â¨FÀs¡A¨º¸Ìªº¤@¤Á³£¬Oª÷¦âªº¡C"
    "©ñ§¾!¨º¦³³oºØ¦a¤è!"
    ¨k¤H»¡¡A"·íµM¦³!ª÷¦âªºªù¡Aª÷¦âªº¦aªO¡C³s§¿³ý³£¬Oª÷¤l°µªº!"
    ¦Ñ±C·íµM¤£¬Û«H¥Lªº°­¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ®³¤F¹q¸Ü¥»¡A§ä¥sª÷¦â¨FÀsªº¦a¤è¡C
    ¦o¥´¹q¸Ü¨ì¨º¸Ì¬dÃҦѤ½ªº¬G¨Æ¡C
    "³o¸Ì¬Oª÷¦â¨FÀs¶Ü?¦o¦V±µ¹q¸Üªº°s«O°Ý¹D¡C
    "¬Oªº¡A³o¸Ì¬Oª÷¦â°s§a¡A"°s«O¦^µª¡C
    "§A­Ìªºªù¬Oª÷¦âªº¶Ü?""
    "¨S¿ù¡C"
    "§A­Ì¦³ª÷¦âªº¦aªO¶Ü?""
    "¥i¥i¥H³o»ò»¡¡C"
    "¨ºª÷¦âªº§¿³ý©O?"?""
    °±¹y¤F¦n¤@·|¨à¡AµM«á¤k¤HÅ¥¨ì°s«O¤j§q¡A"¼K¡A¤½Àï¡A§Ú·Q§Ú¶e¨ì¨º­Ó¦b§AÂħJ
    ´µ­·¸Ì§¿§¿ªº³Ã¥ë¤F¡C"

039
¥Í®ð¡B¼««ã¡B§ì¨g¥H¤Î­ú¯º¤£±o

¬Y¤Ñ¤pµØ°Ýª¨ª¨¡G¡uª¨¡A¥Í®ð¡B¼««ã¡B§ì¨g¥H¤Î­ú¯º¤£±o¦³¤°»ò¤£¦P¡H¡v
¤pµØªºª¨ª¨»¡¡G¡u§Ú°µ­Ó¹êÅç§A´NÀ´¤F¡C¡v
©ó¬O¥L½¶}¹q¸Üï¡AÀH«K§ä¤F¤@­Ó¥s°µªL¢æ¢æªº¤H«K¼·¤F¹q¸Ü¡K¡K

¹q¸Ü¤@±µ³q¡A¤pµØª¨ª¨«ö¤UÂX­µÁäÅý¤pµØÅ¥²M·¡¢w¢w
¤pµØª¨ª¨¡G½Ð°Ý§õµn½÷¦b¶Ü¡H
ªL¢æ¢æ¡G§A¥´¿ù¤F¡C
¤pµØª¨ª¨¡G¤Ö¨Ó¤F¡A§õµn½÷¦b¶Ü¡H
ªL¢æ¢æ¡G¸ò§A»¡§A¥´¿ù¤F¡I
»¡µÛ´N§â¹q¸Ü±¾¤F¡C

¤§«á¡A¤pµØª¨ª¨¤S¥´¹q¸Ü¹L¥h¢w¢w
¤pµØª¨ª¨¡G½Ð°Ý§õµn½÷¦b¶Ü¡H
ªL¢æ¢æ¡G½Ö°Õ¡I§A¥´¿ù¤F¡C
¤pµØª¨ª¨¡G½Ð°Ý§õµn½÷¦b¶Ü¡H
ªL¢æ¢æ¡G¶ýªº¡A¯«¸g¯f¡C
¤S§â¹q¸Ü±¾¤F¡C

¤pµØª¨ª¨¤S¼·¤F¤@³q¢w¢w
¤pµØª¨ª¨¡G½Ð°Ý§õµn½÷¦b¶Ü¡H
ªL¢æ¢æ¡G§A¨ì©³¬O½Ö¡H¤ÖµL²á¤F¡I
¤pµØª¨ª¨¡G§Ú¬O³s¾Ô¡A§Ú­n§ä§õµn½÷¢w¢w
ªL¢æ¢æ¡G¥Õè°Ú¡A§ÚÁÙ³¯¤ô«ó­ù¡C¥h¦º¦n¤F¡I¡I
»¡§¹´N§â¹q¸Ü¥Ï¤W¡C

¤pµØª¨ª¨§i¶D¤pµØ¡G¡u³o´N¬O¥Í®ð¡C±µ¤U¨ÓÅý§A¬Ý¬Ý¤°»ò¥s¼««ã§a¡C¡v

¤pµØª¨ª¨¤S¼·¤@³q¹L¥h¢w¢w
¤pµØª¨ª¨¡G½Ð°Ý§õµn½÷¦b¶Ü¡H
ªL¢æ¢æ¡G¤í«ó¬O¤£¬O¡H­n§ä§õµn½÷¥´¥hÁ`²Î©²¡I¶ýªº¡A§A­n¬O´±¦A¥´¨Ó´N
        ¸Õ¸Õ¬Ý¡K¡K
        »¡§¹´N§ó¥Î¤Oªº¥Ï¤W¹q¸Ü

¤pµØª¨ª¨§i¶D¤pµØ¡G¡u³o´N¬O¼««ã¡C±µ¤U¨ÓÅý§A¬Ý¬Ý¤°»ò¥s§ì¨g§a¡C¡v

±µµÛ¡A¤pµØª¨ª¨¤S¼·¤F¤@³q¡A³o¦¸¹j¤F¤@¬q®É¶¡¤~¦³¤H±µ¡A¹q¸Ü¤@±µ³q
¢w¢w
ªL¢æ¢æ¡G¢æ§A®Q¡I¥h§A¦Ñ¡K¡K
¡]¦bªL¢æ¢æ¯}¤f¤j½|ªº¦P®É¡K¡K)
¤pµØª¨ª¨¡G½Ð°Ý¬OªL¤½À]¶Ü¡H
ªL¢æ¢æ¡G³á¡K¡K³á¡A¹ï¤£°_¡A«Ü©êºp¦]¬°­è¦³¤H´c§@¼@¡A§Ú¤£¬O¬G·N­n½|
§Aªº¡C
¤pµØª¨ª¨¡G¨SÃö«Y¡A½Ð°Ý§õµn½÷¦b¶Ü¡H
ªL¢æ¢æ¡G«z¡I¡I§A®Q¥d¦n¡K¡K
³o¦¸¨Sµ¥¥L½|§¹¡A¤pµØª¨ª¨´N§â¹q¸Ü±¾¤F¡C
¡u³o´N¬O§ì¨g¡A¡v¤pµØª¨ª¨§i¶D¤pµØ¡G¡u§AÀ´¤F¶Ü¡H¡v
¡u¶â¡A¡v¤pµØÂIÂIÀY¡G¡u¦ý¢w¢w¤°»ò¬O¡y­ú¯º¤£±o¡z©O¡H¡v
¤pµØª¨ª¨¯º¯º¡A¤S¥´µ¹ªL¢æ¢æ¡AªL¢æ¢æ§Ö³t±µ°_¹q¸Ü¢w¢w
ªL¢æ¢æ¡G³Þ¡I§A¥L¶ýªº¦s¤ß­n¡K¡K
¤pµØª¨ª¨¡G§Ú¬O§õµn½÷¡A½Ð°Ý­è­è¦³¤H§ä§Ú¶Ü¡H
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã

038
¨ª§K°¨
Ãö¦Ñ·Ý¤µ¤Ñ¥Xªù¡A¥»¨Ó­nÃM¨ª¨ß°¨¡C
¹²¤H¡G¡u¦Ñ·Ý¡A¨ª¨ß°¨¤µ¤Ñ¥Í¯f¤F¡A´«­Ó§¤ÃM¦n¶Ü¡H¡v
©ó¬O¹²¤H²o¤F¥t¤@¤Ç°¨¥X¨Ó¡A
¸òÃö¦Ñ·Ý»¡¡G¡u§Ú«OÃÒ¨e¤£·|¤ñ¨ª¨ß°¨®t¡A¥i´N¦³¤@­Ó¯S§Oªº¦a¤è¡C
­Y¬O­n¨e¶]¡A´N±o¹ï¨e³Û¡y·F¡z¡F­Y¬O­n¨e°±¡A´N¥s¡y¥L¶ýªº¡z¡C¡v
Ãö¦Ñ·Ý©ó¬O´N±a¨e¥Xªù¡A¨M©w¦n¦n¸Õ¤@¸Õ¨e¡G¡u·F·F·F·F·F......¡C¡v
°¨´N¤@ª½¨g©b¡A«o¨Sª`·N¨ì«e­±´N¬OÂ_±V¡CÃö¦Ñ·Ý±¡«æ¤§¤U¡A·Q¨ì­n³Û¡y¥L¶ýªº¡z¡C
©ó¬O´N³Û¡G¡u¥L¶ýªº¥L¶ýªº....¡C¡v¹Ç....¡A¦n¤£®e©ö°±¤F¤U¨Ó¡C
Ãö¦Ñ·Ý³Ý¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u·F¡I®tÂI´N±¼¤U¥h¤F¡I¡v

037
**¥Í²£
¤@¹ï¤w±B¤Ò°ü¤@°_¨ìÂå°|¥h«Ý²£¡C¥L­Ì¨ìÂå°|®É¡A
Âå¥Í§iª¾¥L­Ì¥Lµo©ú¤F¤@³¡¯à±N¤Ó¤Ó¥Í²£ªº°}µh¶Ç°e¨ì¥ý¥Í¨­¤Wªº¾÷¾¹¡C
¥L¸ß°Ý¤Ò°ü¬O§_Ä@·N¹Á¸Õ¡C
¥L­Ì­Ç¿³½o«k«kªº¦P·N¤F¡C
Âå¥Í¤@¶}©l±N¶}Ãö³]¦b10%ªº¦a¤è¡A¸ÑÄÀÁöµM¥u¦³10%ªºµ{«×¥i¯à¤w¬O¥ý¥Í¥¼´¿¸g¾úªº¯kµh¡C
¦ý¬O·í¥Í²£¶}©l®É¡A¥ý¥Í¨S¦³·Pı¡A©Ò¥H¥L­n¨DÂå¥Í±N¯kµhµ{«×´£°ª¡C
Âå¥Í±µµÛ±N¾÷¾¹¶Ç°e¯kµhªº«ö¶sÂà¨ì20%ªº¦a¤è¡C
¥ý¥ÍÁÙ¬O¨S¤°»ò·Pı¡CÂå¥Í¶q¤F¥ý¥Íªº¦åÀ£»P¯ß³Õ«ÜÅå³Y±oµo²{¥L¨­Å骺ª¬ªp¨}¦n¡C
¦¹®É¡A¥L­Ì­Ç³£¨M©w­n©¹50%¹Á¸Õ¡Cµ²ªG¥ý¥ÍÁÙ¬O·Pı¤@¤Á¥¿±`¡C
¬JµM³o¯à¤j¶qµÎ½w¦Ñ±Cªºµh­W¡A©ó¬O¥L­nÂå¥Í±N©Ò¦³ªº¯kµh³£¶Ç°e¨ì¥L¨­¤W¡C
¦Ñ±C²@µLµh­W¦a¥Í¤U¤F°·±dªº¤p«Ä¡C¦o©M¥ý¥Í³£«Ü¿³¾Ä¡C
·í¥L­Ì¦^®a®É¡Aµo²{¶l®t¦º¦b¥L­Ìªº«e«F¸Ì¡C

036
**ºâ©R
¦³°¦«Cµì¥h§ä¤Hºâ©R¡A·Q­nª¾¹D¦Û¤v¥¼¨Óªº©R¹B..
ºâ©R¦V¥L»¡¡G§A·|¸I¨ì¤@­Ó¬ü¤k¡A¦Ó¥B¥L«æ±ý¤F¸Ñ§Aªº¤@¤Á....
«Cµì«æ±ýª¾¹D¤@¤Á²Ó¸`¡A©ó¬O¦Vºâ©Rªº¸Ô°Ý¤°»ò®É­Ô.......
ºâ©Rªº»¡¡G¦b¨º­Ó¤kªº¤U¾Ç´Áªº¸Ñ­å½ÒùØ....

035
*µ´¹ï
¤@¤é¤Ò¤l¥X¦¹¤WÁp:
¥|¾À¹ÏµeÀs¤£§uªê¤£¼S¾ð¤£¶}ªá³¾¤£¾¸µ£¤lª¾¥G
¬Y¥Í¹ï¤ê:
¤G¦ì¥´¬¶¨k­n®¼¤k­n®Ì¬ª­n¦P®É¤H­n²n¤Ò¤l¦æ¶Ü

034
*¯«¸g¯f
¤p©ú¬O­Ó¸g¯«±wªÌ
¬Ý¨ì¤H³£»¡¬O½±¤¤¥¿...
©ó¬O±a¥L¥hªvÀø
Âå¥Í»¡¥ý¦í°|Æ[¹î¤@­Ó¤ë
µ²ªG¤@­Ó¤ë¹L«áÂå¥Í°Ý¤p©ú:¡u§A¬O½Ö¡H¡v
¤p©ú¦^µª¡G¡u§Ú¬O½±¤¤¥¿¡C¡v
Âå¥Í»¡¦AÃö¤@­Ó¤ë¬Ý¬Ý¦n¤F..
¹j¤Ñ..¤p¤ò¤]¨ì¤F¨º®aÂå°|...
¹ïÂå¥Í»¡¡G¡u§Ú¬O½±¤¤¥¿¡C¡v
Âå¥Í¤ß¸Ì·Q¡u«ç»ò¤S¨Ó¤@­Ó½±¤¤¥¿¡v
©ó¬O¤p¤ò¤]Æ[¹î¤@­Ó¤ë...¤@­Ó¤ë¹L«á....
Âå¥Í°Ý¤p©ú..¡u§A¬O½Ö¡H¡v¤p©ú¡u§Ú¬O½±¤¤¥¿¡v....
Âå¥Í¤S°Ý¤p¤ò¡u§A¬O½Ö¡H¡v¤p¤ò¡u§Ú¬O½±¤¤¥¿¡v.....
Âå¥Í¤ß¸Ì·Q¡u¬JµM¨â­Ó³£Ä±ªº¦Û¤v¬O½±¤¤¥¿¡A©Î³\Ãö¦b¤@°_¡A¥i¥HªvÀøªº¦n¡v
©ó¬O¤U¥O§â¤p©ú¡B¤p¤òÃö¦b¤@°_¤T­Ó¤ë....
¤T­Ó¤ë¹L«á...Âå¥Í°Ý¤p©ú..¡u§A¬O½Ö¡H¡v¤p©ú¡u§Ú¬O½±¤¤¥¿¡v....
Âå¥Í¹Ä¤F¤f®ð¡u­ü~~~¡v¤S°Ý¤p¤ò¡u§A¬O½Ö¡HÃø¹D§A¤]¬O½±¤¤¥¿¶Ü¡H¡v
¤p¤ò¡G¡u§Ú¤£¬O¡I¡vÂå¥Í·Q¡u¤Ó¦n¤F¡AÃö¦b¤@°_ÁÙ¬O¦³¥Îªº¡v...
Âå¥Í¥Î«Ü¿³¾Äªº»y®ð°Ý¤p¤ò¡u¨º§A¬O½Ö¡H¡v..
¤p¤ò»y±aÀǬNªº»¡¡u§Ú¬O½±¤Ò¤H¡I¡v..............

033
*¤£¬O¤£­n§A
¦¨¥\À­¤W¡A±ß¤W¦w¥þ¤h©x¯¸­ï¡C
¤@­Ó·s§L°_§É³ø³Æ¤W´Z©Ò¡A¶i´Z©Ò«á¡A«Ü¤[³£¨S¦³¥X¨Ó¡C
¦w©x´N«Ü©_©Ç¡A©È¬O­n°k§L¡A´N¥h´Z©Ò¬Ý¤@¬Ý¡A¥L«Ü¤p¤ßªº¥h¬Ý¡A
µo²{¨º·s§LÁÙ¦b¤W¡A¦A¾aªñ¤@ÂI¡AÁÙµo²{¥L¦b³ä³ä¦Û»y¡C
¦w©x§ó¦n©_¤F¡A´N°½°½ªº¾aªñ¡A·QÅ¥¤@Å¥¥L¦b»¡¤°»ò¡C
¨º¤p§L¦b»¡¡G¡ª«Ä¤l¡A¤£¬Oª¨ª¨¤£­n§A¡A¹ê¦b¬O§ä¤£¨ì¶ý¶ý¡I¡ª

032
*«OÀI®M
¦³¤@¹ï¤é¥»¤Ò°ü²¾¥Á¬ü°ê,¤@¤é,¥L­Ì·Q°µ·R,¤V¤Ò´N¨ì«K§Q°Ó©±¶R«OÀI®M,
¦ý¬O¥L£x¬ü»y¹ê¦b¬O¤£«ç»òÆF¥ú,©ó¬O¥L·Q¨ì¤@­Ó¤èªk,¥L¨«¨ìÂd¥x«e,
²æ¤U¿Ç¤l§â¥L£x¨º®Ú©ñ¦b®à¤l¤W,¹ï¨º­ÓªA°È­û¤ñ¤@¤ñ,¦A§â¿ú©ñ¦b®à¤W,µM«á»¡"you know?"
¥u¨£¨º­Ó¥~°ê¤H§ì£{§ìÀY,«éµM¤j®©£x»¡"Oh! I know."
µM«á¨º­Ó¦Ñ¥~±Ç¥X¥L£x¨º®Ú,
©ñ¦b®à¤W,¤ñ¤@¤ñ»¡:"I win!"µM«á´N§â¿ú¦¬°_¨Ó£{...

031
*«D¬w«Xù´µ½ü½L
¬Y¥Ò©M¤@´I¯Î¤@¦V¶Õ¦¨¤ô¤õ¡A¤@¤é¥L­Ì²×©ó¨M©w­n¤@¨M¥Í¦º¡C
´I¯Î´£Ä³¥Î¥L±q«D¬w®È¦æ¾Ç¨ìªº"«D¬w«Xù´µ½ü½L"¨Ó¨M°«¡C
"«D¬w«Xù´µ½ü½L¬O¤°»ò¡H"¬Y¥Ò©_¹D¡C
"ª±ªk©M«Xù´µ½ü½L®t¤£¦h¡C§A©È¶Ü¡H"
¥Ò·íµM¤£ªÖ´N³o¼Ë»{¿é¡C
±µµÛ´I¯Î©ç¤@©ç¤â¡A«K¦³¤»­Ó¶ÂºØ¤k¤l¨«¤J©Ð¶¡¡C
¦o­Ì¨C­Óªº¼Ë»ª³£¶É°ê¶É«°¡A¨­§÷§ó¬O¦n±o¨S¸Ü»¡¡C
´I¯Î¥s¬Y¥Ò¿ï¤@­Ó¡A¥L«K«ü¤F«ü³Ì¥ª­±ªº¨º­Ó¡C
¨º¤k¤H¤@¨¥¤£µoªº¨«¦V¥Ò¡A²æ¤F¥Lªº¿Ç¤l¡A¶}©l¬°¥L¤f¥æ¡C
·Q¤£¨ì¨º¶Â¤H¤k¤lªº¤f¥æ§Þ¥©°ª¶W¤§·¥¡A¬Y¥Ò¦n¤£®e©ö¤~§Ô¦í¤£¤@ªn¦pª`¡C
"³o¬O¬Ý§Ú­Ì½Ö¥ýªn¥X¨Ó«Kºâ¿é¶Ü¡H"
"·íµM¤£¬O³o»ò¨àÀ¸¡A"´I¯Î»¡¡G"¦o­Ì¨ä¤¤¤@¤H¬O­¹¤H±Ú¡C"

030
*Ä_³Ø³Ø
¦³¤@¤Ñ,¦³¤T­Ó¤H¶]¨ì¤@¶¡Âø³f©±¶RªF¦è,
¦ÑÁó:(°Ý²Ä¤@¦ì)§A­n¶RÔ£?
²Ä¤@¦ì:¦ÑÁó,§Ú­n¶R¤@¥]Ä_³Ø³Ø.
¦ÑÁó:³á!µ¥¤@¤U!§Ú§ä¤@§ä!
µ²ªGÄ_³Ø³Ø©ñ¦b»Õ¼Ó¤W,©ó¬O,¦ÑÁ󮳤F±è¤l¤W»Õ¼Ó®³
¦ÑÁó:§AªºÄ_³Ø³Ø!
²Ä¤@¦ì«È¤H¥I¿ú¨«¤F!¦ÑÁó§â±è¤l·h¦^­Ü®w«á,¦^¨Ó°Ý²Ä¤G¦ì.
¦ÑÁó:§A­n¶RÔ£?
²Ä¤G¦ì:¦ÑÁó,§Ú­n¶R¤@¥]Ä_³Ø³Ø!
¦ÑÁó¤ß¸Ì´N¤£¬O«Ü²n,¤ß·Q:¥L¶ýªº!­è¤~¤£¤@°_»¡!
©ó¬O¦ÑÁó¤S¶]¦^­Ü®w,®³¤F±è¤l¥X¨Ó,¤W¤F»Õ¼Ó,®³¤F¤@¥]Ä_³Ø³Ø
³o®É¥L°Ý²Ä¤T¦ì:¤Ö¦~¥J§A¬O¤£¬O¤]­n¤@¥]Ä_³Ø³Ø?
²Ä¤T¦ì«È¤H:¤£¬O°Õ!
¦ÑÁó:®@!:
¦ÑÁó§âÄ_³Ø³Ø½æµ¹²Ä¤G¦ì«á,§â±è¤l·h¦^­Ü®w«á,¦^¨Ó.
¦ÑÁó:¤Ö¦~¥J!§A­n¶RÔ£?,
²Ä¤T¦ì«È¤H:¦ÑÁó,§Ú­n"¨â¥]"Ä_³Ø³Ø!
¦ÑÁó:#$%^^&&*(*(*))_$$#@@@!w

029
*±Ð©x¬O¡K
¦³¤@¦¸¤W­x°V½Ò®É³¯¦w°ê±Ð©x»¡¤F¤@¥ó¨Æ~~
¥L»¡³{¥Ò¦³¨Ç¾Ç¥Í«Ü¥Î¥\¡A¦Ó¥B«Ü¨Ä,´N¦³¤@¦¸¥L¦b®Õªù¹J¨ì¤@¦ì¾Ç¥Í¼~Æ{ªº¨«¹L¨Ó,
©ó¬O°Ý¥L:§A«ç»ò°Õ~~¾Ç¥Í§i¶D¥L:¹ï¦Û¤v³ßÅwªº¤k«Ä¤£´±¸ò¦o»¡¸Ü.
±Ð©x´N±Ð¥L»¡:¤k¥Í³ßÅw·R¬Ý®Ñªº¨k«Ä,¤U¦¸§A§¤¨®¦^¥x¥_®É¹J¨ì¤k«Ä§¤§A®ÇÃä§A´N®³®Ñ¥X¨Ó
¬Ý,
µ¥¨ì¤F·s¦Ë§A¦b©ïÀY°Ý¦o³o¬O¨º¸Ì,§@¬°¶}ÀY¡A´N¤£·|¤£ª¾¦p¦ó¤Á¤J¤F.
¹L¤F³\¤[,±Ð©x¤S¦b®Õªù¹J¨ì³o¦ì¾Ç¥Í,³o¦¸¥L¬K­·º¡­±ªº¨«¹L¨Ó,
¸ò³¯±Ð©x­P¤W³Ì°ªªºÁ·N,ÁÂÁ±Щx±Ð¥Lªº©Û¼Æ,©ó¬O±Ð©x¦n©_ªº°Ý¥Lµ²ªG¦p¦ó,
¥L»¡:§Ú·Ó°µ°Õ~¨ì·s¦Ë®É§Ú©ñ¤U®Ñ¥»°Ý¦o:³o¸Ì¬O¨º¸Ì,
µ²ªG¦o¯º¤F¤@¤U~~~¨S¦^µª§Ú³o¸Ì¬O·s¦Ë~~¦o«o»¡
~~~~~~~~~~~~~~~~§A­Ì±Ð©x¬O~~~³¯¦w°ê³á~~~~
©ó¬O§Ú­Ì´N¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¤F~~~~

028
¡·¯ä§¾
¤T­Ó²î­û¤U²î¥hhappy,¦Ñè黡:"§Ú­Ì³o¸Ìªº»ù¦ì,¬O·Ó¦U¦ìªº¦Ñ¤Gªº¤Ø¤o¨Óºâªº,¨C­^¦T¯Á»ù
¤@¦Ê¤¸."
¤T¤H·Q¤F·Q¤§«á,ÁÙ¬O¦U¦Û¶i¥h§ä¤p©j¤F......«á¨Ó¤T¤H§¹¨Æ«á,¨ì¤Fªù¤f,¤T­Ó¤H«K²á¤F°_
¨Ó.
¥Ò»¡:"§Úªá¤F¤­¦Ê¶ô,¦n¶Q!!"
¤A»¡:"ÁÙ¦n°Õ!!§Úªá¤F¤»¦Ê¶ô!!"......
¤þ»¡:"§A­Ìºâ¤p¨à¬ìªº°Õ!!§Úªá¤F¤@¤d¶ô³£¤£§\Án......",
¥¿·í¥Ò¤A¤G¤H¹ï¤þªº"¤Ñ½á²§¸["¹É¹ÉºÙ©_¥B¤þ¶W¯Å¯ä§¾®É,...",
¦Ñèé¶]¥X¨Ó¹ï¤þ»¡:"¥ý¥Í,§A­è­è®³¤@¤d¤¸µ¹§Ú,§Ú§Ñ¤F§ä§A¤E¦Ê¤¸,sorry......"

027
¡·¦Ñ®v¤]ºÆ¨g
®É¨p¹Ñ¸Ì¦³¬qºë±mªº¹ï¹ïÁp,±¡§Î¦p¤U:
®v¨£¬Y¥Í¥´½OºÎ,«K¥H§Ù¤Ø¥´¿ô¥L!
®v:"¤W¦Ñ¤lªº½Ò,´±¥´½OºÎ!ºÎı­Y¯à¦³¾Ç°Ý,¬°®v¥X­Ó¤WÁp,
§A­Y¯à¹ï¥X­Ó¤UÁp,¬°®vªº¥H«á´N¤£ºÞ§AºÎı¤F!"
¥Í:"¦n°Ú¦n°Ú!"
®v:"Å¥¦n¤F,¤WÁp¬O:¤j³½¦Y¤p³½,¤p³½¦Y½¼,½¼³Ü¤ô,¤ô¸¨¥Û¥X!"
¥Í:"«u§r§r,¤Ó²³æ¤F!§Úªº¤UÁp¸òºÎıµ´¹ï¦³Ãö!",
®v:"¹ï¨Óťť!"
¥Í:"§Ú¹ïªº¤UÁp¬O:¦Ñ®vÀ£®v®Q,®v®QÀ£§É,§ÉÀ£¦a,¦a°Ê¤s·n!""
®v:"....«z¾a..¨º¦³Âæ¤l¹ïªº..¤£¹L..§A¥i¥HÄ~ÄòºÎ¤F..

026
¡·Á|­«ª«
ªüª¯¡G¶ã...§Ú¤âÁu©Ô¶Ë¤F......
ªü¿ß¡G¦n¤fÂH³á....ÄY¤£ÄY­«ªü¡H
ªüª¯¡G¤W´Z©Ò³£¦³°ÝÃD»¡....
ªü¿ß¡G¬°¤°»ò©O¡H
ªüª¯¡G¦]¬°Âå¥Í»¡­nÁקKÁ|°_­«ª«ªü.......
ªü¿ß¡G.........................

025
¡·¥N²z¤H
¯«¤÷¦]¬°¤@¥óºò«æ¨Æ¥ó¥²¶·¼È®ÉÂ÷¶}±Ð°ó,¦ý¥L¤£§Æ±æÅý«H®{­Ì§ä¤£¨ì¯«¤÷§i¸Ñ,
©Ò¥H¥L¥u¦n¥´¹q¸Ü½Ð¹ïµóªºµS¤Óªª®vÁ{®É¨ÓÀ°¥L¥N¤@¤U¯Z.
µS¤Óªª®v:§Ú¤£·|­C,§Ú¤£ª¾¹D­n¹ï¨Ó§i¸Ñªº¤H»¡¨Ç¤°»ò;¯«¤÷:«Ü²³æ,§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý´X¦¸´N·|
¤F.
µS¤Óªª®v¨Ó¨ì±Ð°ó,©M¯«¤÷¤@°_§¤¦b§i¸Ñ«Ç,¹L¤F¤@·|¨à,ªGµM¦³­Ó¤k¤H¶i¨Ó§i¸Ñ¤F...
¤k¤H:¯«¤÷½Ð¼e®¤§Úªº¸o,§Ú»P¤H³q«Á;¯«¤÷:©p°µ¤F´X¦¸?¤k¤H:¤T¦¸...
¯«¤÷:©À¤G¦¸"¸t¥Àº¿ÄR¨È",¦A©ñ¤­¤¸¦b½c¤l¸Ì,³o¼Ë©p´N¤£¦A¦³¸o¤F...
´X¤ÀÄÁ¤§«á,¤S¦³­Ó¨k¤H¨«¶i¤F§i¸Ñ«Ç...¨k¤H:¯«¤÷½Ð¼e®¤§Úªº¸o....
¯«¤÷:§A°µ¤F¤°»ò¨Æ?¨k¤H:§Ú»P¤H³q«Á;¯«¤÷:´X¦¸?¨k¤H:¤T¦¸.....
¯«¤÷:©À¤G¦¸"¸t¥Àº¿ÄR¨È",¦A©ñ¤­¤¸¦b½c¤l¸Ì,³o¼Ë§A´N¤£¦A¦³¸o¤F...
µS¤Óªª®v§i¶D¯«¤÷:³o¹ê¦b²³æ,§Ú¾å±o¸Ó«ç»ò°µ¤F!
¤§«á¯«¤÷´NÂ÷¶}¤F,¤£¤@·|¨àªG¯u¦³¥t¤@­Ó¤k¤H¶i¤F§i¸Ñ«Ç...
¤k¤H:¯«¤÷½Ð¼e®¤§Úªº¸o...µS¤Óªª®v:§A°µ¤F¤°»ò?¤k¤H:§Ú»P¤H³q«Á;µS¤Óªª®v:©p°µ¤F´X¦¸?
¤k¤H:¤@¦¸..
µS¤Óªª®v:¨º©p¦A¦^¥h°µ¤G¦¸....³o¬P´Á§Ú­Ì¯S§OÀu«Ý,¤­¤¸¥i¥H°µ¤T¦¸.....


024
½Ð°ÝªÚ¦W

¤p©ú¦b¸ô¤W¨£¨ì¤@¦ì¥O¥L¶É¤ßªº¤k«Ä,
·Q¹ï¦oªí¥Ü¦n·P,«o­WµL¾÷·|»¡....
©ó¬O«K¸ò¦b¦o¨­«á...¸ò°Ú¸òªº,..
¤p©ú¤@ª½µS¿Ý¬O§_¸Óªí¥Ü
¤@ª½¸ò¨ì¤F¤@®a¦Û§UÀ\¤º,
¸òµÛ¨º¤k«Ä±Æ¦b¤H¸s¤¤
²×©ó,¤p©ú¹ª°_¤F«i®ð,·Q°Ý¤k«Äªº©m¦W.....
¤p©ú:(©ç©ç¤k«ÄªºªÓ)¤p©j,½Ð°Ý©p¥s¤°»ò??.
¤k«Ä:§Ú¥s±Æ°©¶º!!)


023
¤T¶µ¦ÒÅç 

±q«e¦³¤@­Ó®È«È¦b´ËªL¤¤°g¸ô¤F¡A¨«¤F«Ü¤[¤§«á¦n¤£®e©ö²×©ó¬Ý¨£«e
¤è¦³¤@¤á¤H®a¡A©ó¬O«K«D±`¶}¤ßªº©¹¨º¤á¤H®a¨«¥h¡C
®È«ÈºV¤FºVªù¡Aµ²ªG¦³¤@­Ó¦ÑÀY¤l±´¥XÀY¨Ó¡A°Ý¥L¦³¤°»ò¨Æ±¡¡F©ó
¬O®È«È«K½Ð­n¦ÑÀY¤l¦¬¯d¥L¡A¦ÑÀY¤l·Q¤F¤S·Q¡A´£¥X¤F±ø¥ó¡G½Ð§A
¶i¨Ó¦YªF¦è¦í¤@¤Ñ¥i¥H¡A¥i¬O§A¤d¸U¤£¯à¥´§Ú¤k¨àªº¥D·N¤£µM´N
­n±µ¨ü¤T¶µ³ÌÄY¼FªºÃg»@¡C¦¹®É®È«È¤ß·Q¡A§Ú³£§Ö­n¾j¦º¤F¡A­þÁÙ
¦³¤ß±¡¥hºÞ³oÀɨơK¡K©ó¬O«K²n§ÖªºµªÀ³¤F¡C¨S·Q¨ì·í®È«È¤@¶i¨ì
«Î¤ºªº®É­Ô¡A³ºµMµo²{¦ÑÀYªº¤k¨à²ª½¬OÅ嬰¤Ñ¤H¡A©ó¬O·í¤Ñ±ß
¤W«K¼ç¤J¤F¦oªº©Ð¶¡¡F¸Ñ¨M»Ý­n¤F¡K¡K¡C

¹j¤Ñ¤@¦­°_¨Ó¡A®È«Èµo²{¦Û¤w¨­¤WÀ£µÛ¤@Áû¤j¥ÛÀY¡A¤W­±¨ÃªþµÛ
¤@±i¯È±ø¡A¼gµÛ¡G¤T¶µ¦ÒÅ礧¤@¡G¥¨¥ÛÀ£¨­¡A®È«È±×²´¤@¯º¡A¤ß
·Q§A¤Ó¤p¬Ý§Ú¤F¡K©ó¬O¶¶¤â§ì°_¥ÛÀY©¹µ¡¥~¼Ó¤U¥á¥h¡F¦¹®É²Ä¤G
±i¯È±ø¬ðµM¥X²{¤F¡G§A¥ªÃ䪺³J³J¸j¦b¤j¥ÛÀY¤W¡F©ó¬O®È«È·í¾÷¥ß
Â_¡A¥ß¨èÁa¨­©¹¼Ó¤U¸õ¡F¸õ¨ì¤@¥b®É¡A²Ä¤T±i¯È±ø¤S¥X²{¤F¡A¤W­±¼gµÛ¡G
§O¥H¬°©¹¤U¸õ´N¥i¥H±Ï§A¥ªÃ䪺³J³J¡A·Q¤£¨ì§A¥kÃ䪺³J³J¸j¦b§É¨¤§a¡I

®È«È¡K¡KOh ! My God ! ¤Ó¬½¤F§a¡C


022
¦³¨â­Ó¤^¤¢¦b´H§Nªº¥V¤Ñ¤^°Q¡A
¦ý¬O¤Ñ®ð«Ü§N¡A¨SÔ£¤H¤Wµó¡C
¨â¤H¬ðµM¬Ý¨ì¦a¤W¦³¤@Åy¹Ã¦Rª«¡A
¤^¤¢¥Ò»¡¡§§Ú¨ü¤£¤F¤F!§Ú­n¦Y¡A§A­n¤£­n?¡¨
¤^¤¢¤A»¡¡§¤£¦æ!Áö¬°¤^¤¢¡A¦ý«ç¥i¦p¦¹¨S§Ó®ð?!¡¨
¤^¤¢¥Ò»¡¡§§Ú¤£¦æ¤F¡A§Ú¤@©w­n¦Y¡¨
¤^¤¢¤A¡§¤£¦æ!¤£¥i¥H¡¨
¤^¤¢¥Ò¡§¤£­n©Ô§Ú¡¨»¡§¹¡A¤^¤¢¥Ò´N¦Y¤U¥h¤F¡A¦ý¬O¨º¹ê¦bÃø¥H¤UÃ`¡A©Ò¥H¥L¤S¦R¤F¥X¨Ó!
¤^¤¢¤A³s¦£±µ¤U¨Ó¦Y¶i¥h!
¤^¤¢¥Ò»¡¡§§A¤£¬O¡K¡K¡¨
¤^¤¢¤A»¡¡§§Ú­n¦Y¼öªº!!¡¨


021
£©£¹£«\@¶i¦æ¦±(¶i®É£x¤H¤£­n¬Ý...) 
 
°¨¨BÃÛ¦n©ñ­Ó§¾¤Óºò±iªº²`©I§l «K«K°¨¤W´N­n¥X²{³Ìªøªº¤H±o²Ä¤@
¥[ªo¥[ªo¥ÎÂI¤O§Úµ¹§A¤H¤u©I§l¦A¤£¥X¨Ó´N¬O«K¯µ Oh My God §A¥h¦º
¶Â¨§¦è¥Ê¤l ¥É¦Ì²É£©£¹£«\ £©£¹£«\ £©£¹£«\£©£¹£«\ £©£¹£«\ £©£¹£«\§AÁÙ©Ô¤F¤°»ò®Æ
¶Â¨§¦è¥Ê¤l ¥É¦Ì²É£t£µ\¶ë£{£±\¶ë£©£¹£«\
«C¶ëÁY¨z ²æ¨z ¤SÃz¨z ±J«K ¤ô«K ©Ô³n«K
¾ã¸z³q¸z ¦AÄé¸z ¶Âªº ¤pªº ¤Sµwªº ªøªº ³nªº³Ì£t£¸£µ\ªº
«ç»ò¥X¨ÓÀH«K§A«OÃÒ§¾¬O³Ì¯äªº°¨¨BÃÛ¦n©ñ­Ó§¾
¤Óºò±iªº²`©I§l«K«K°¨¤W´N­n¥X²{³Ìªøªº¤H±o²Ä¤@¥[ªo¥[ªo¥ÎÂI¤O
§Úµ¹§A¤H¤u©I§l¦A¤£¥X¨Ó´N¬O«K¯µ Oh My God §A¥h¦º
º¦®ð«K¯µ ºj¥d½££©£¹£«\ £©£¹£«\ £©£¹£«\£©£¹£«\ £©£¹£«\ £©£¹£«\
²Î²Î³£¥X¨Ó¤F±o«K¯µ©Ô¥X¨Ó ¦n©¯ºÖ~~~~~~~~~~!!
¶Â¨§¦è¥Ê¤l ¥É¦Ì²É£©£¹£«\ £©£¹£«\£©£¹£«\£©£¹£«\ £©£¹£«\ £©£¹£«\§AÁÙ©Ô¤F¤°»ò®Æ
¶Â¨§¦è¥Ê¤l ¥É¦Ì²É åx¤j®ð ¥ÎÂI¤O ©ñ¤j§¾£©£¹£«\ £©£¹£«\ £©£¹£«\£©£¹£«\£©£¹£«\ £©£¹£«\
«¢«¢«¢«¢«¢«¢¯T¤ú´Î ¤j®üÅÁ ±o«a­x!
°¨¨BÃÛ¦n©ñ­Ó§¾¤Óºò±iªº²`©I§l«K«K°¨¤W´N­n¥X²{³Ìªøªº¤H±o²Ä¤@
¥[ªo¥[ªo ¥ÎÂI¤O §Úµ¹§A¤H¤u©I§l¦A¤£¥X¨Ó´N¬O«K¯µ Oh My God §A¥h¦º
°¨¨BÃÛ¦n©ñ­Ó§¾¤Óºò±iªº²`©I§l«K«K°¨¤W´N­n¥X²{³Ìªøªº¤H±o²Ä¤@
¥[ªo¥[ªo¥ÎÂI¤O§Úµ¹§A¤H¤u©I§l¦A¤£¥X¨Ó´N¬O«K¯µ Oh My God §A¥h¦º 


020
¬Y¤é, ¤@¦ì¬ïµÛ°g§A¸Èªº¦~»´¤k«Ä¨ì¥[ªo¯¸¥h¥[ªo, ¦]¬°¦oªº¾÷¨®¥[ªo¤f¬O¦b¾÷¨®ªº¸}
½ñ³B, ©Ò¥H¦o¥u§¤¦b¾÷¨®¤W,¨Ã¨S¦³¤U¨®Åý¥[ªo­û¥[ªo¡C
·í¥[ªo­û­n¥[ªo®É,µo²{¨º¤k«Ä§¤¦b¾÷¨®¤W,¾É­P¥L¤£¤è«K¥[ªo, ©ó¬O¥L«K¶}¤f»¡¹D:
¡u¤p©j ,³Â·Ð©p§â¸}±i¶}¤@ÂI,§Ú´¡¤£¶i¥h¡C¡v
¥u¨£¨º¦ì¤p©jº¡Áy³q¬õ, ®ÇÃ䪺¤H³£¯ºÂ½¤F,¦Ó¨º¦ì¥[ªo­û«o¤@Áy¯íµM.....

019
¤W·L¿n¤À½Òªº®É­Ô±Ð±Â´£¨ì¤F¤[¥¼¥Î¨ìªº¿n¤À¡A§Ú¬ÝµÛº¡º¡ªº¶ÂªO»°ºò§Ûµ§°O³á!!! ÀY¤]
¤£©ïªº¤@ª½§Û....¡A
¬ðµM±Ð±Â°Ý¹D :¡u¥ý¿n¬Æ»ò!?¡v
ÀY¤@©ï¡A²´¤@Øp....¶â...¤£·| ....§Ûµ§°O­nºò...Ä~Äò§Û§Úªºµ§°O....¡A¤]¨S¤H¦^
µª....
¬ðµM±Ð±Â¤@Án : ¡uÂû¬n°Õ!!! ³o­Ó³£¤£·|.....¡v¡A
À~¤F¤@¤j¸õ¡A±Ð±Â«ç»ò·|½|ż¸Ü.... ÀY»°§Ö¤@©ï....¡A¬Ý¨£±Ð±Â¥¿¦b.... ¿n£B
¶b..... À~¦º§Ú¤F....

018
¤p©úªº¦Ñ®v¦³¤Ñ­n¥L¦^®a³y­Ó¥y¤l
ÃD¥Ø¬O"´X¥G"
¤p©ú»¡  ¨S°ÝÃD
¹j¤Ñ«K§â§@·~¥æµ¹¦Ñ®v¬Ý
"¬Q¤Ñ©j¤Ò(¥x»y)<±a§Ú¥h¤½¶éª±"

¦Ñ®v¬Ý§¹«Ü¥Í®ð
­n¥L¦A¦^¥h¦A³y­Ó¥y¤l¨Ó
ÃD¥Ø¬O"¯à·F"
¤p©ú¹j¤Ñ¤]§â§@·~¥æµ¹¦Ñ®v
"¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¯uµL¯à¡A·F!"
¦Ñ®v¤@¬Ý¤]¤õ¤j

´N¥s¥L¦^¥h¦A³y­Ó¥y¤l³o¦¸ªºÃD¥Ø«Ü²³æ
¥u¦³¤@­Ó¦r "°Ý"
¤p©ú¹j¤Ñ¤]¬O§â§@·~µ¹¦Ñ®v¬Ý
¦Ñ®v¤@¬Ý¡A®ðªº·í³õ¤¤­·
"³Á·í³ÒªºÁ¦±ø°Ý¿»­XÂæ«Ü¦n¦Y"¡C

017
¡º¸£µ¬«æÂàÅs

  ¡·¦³­Ó¯f¤H¨ìÂå°|¥h°µÀˬd¡Aµ²ªGÂå¥Í§i¶D¯f¤H»¡§A­n¬Ý¶}¤@ÂI¡A
    ½Ð°Ý³o­Ó¯f¤H±o¤F¤°»ò¯f¡H

    ¨£¸Ñ :°«Âû²´

  ¡·¦³¤@ºØªF¦è¡A¶Rªº¤Hª¾¹D¡A½æªº¤H¤]ª¾¹D¡A´N¥u¦³¥Îªº¤H¤£ª¾¹D¡A
    ½Ð°Ý¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡H

    ¨£¸Ñ :´Ã§÷

  ¡·¤@¦ì§Y±N³Qºj¨Mªº¥Ç¤H¡A¥Lªº³Ì¤jÄ@±æ¬O¤°»ò¡H

    ¨£¸Ñ :¬ï¤W¨¾¼u¦ç

  ¡·¦a¾_ªº®É­Ô¡A¦b¤°»ò¦a¤è³Ì¦w¥þ¡H

    ¨£¸Ñ :¦b­¸¾÷¤W

  ¡·¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A¤£½×§A°Ý¨ì¥ô¦ó¤H¡Aµª®×³£¬O¡u¨S¦³¡v¡A½Ð°Ý¨º¬O¤°»ò¡H

    ¨£¸Ñ :§AºÎ¤F¨S¡H

  ¡·¼B¼wµØ³Q¤@­Ó±q¤T¤d¤½¤Ø°ªªÅªºªF¦è¯{¨ìÀY¡A«o¨S¦³¨ü¶Ë¡A¬°¤°»ò¡H

    ¨£¸Ñ :¦]¬°¨º¬O«B

  ¡·¤@¬[­¸¾÷­¸¨ì¤@¥b¬ðµM¨Sªo¡A½Ð°Ý¤°»òªF¦è·|¥ý±¼¤U¨Ó¡H

    ¨£¸Ñ :ªoªí¤Wªº«ü°w

  ¡·¤°»òªF¦èªø¤F¤ò¤§«á´Nªí¥Ü¦¨¼ô¤F¡H

    ¨£¸Ñ :¥É¸¾¶Á

  ¡·¤µ¦~¸t½Ï©]¡A¸t½Ï¦Ñ¤H²Ä¤@¥ó©ñ¶iÄû¤l¸Ìªº¬O¤°»òªF¦è¡H

    ¨£¸Ñ :¥L¦Û¤vªº¸}

  ¡·ªü©¾¦b¥~®q¯¸½Ã§L®É¡A©ú©ú¬Ý¨ì¤ô°­¤W©¤¤F¡A¬°¤°»ò¥L«o¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡H

    ¨£¸Ñ :¥L¥¿¦bºË·Ç

  ¡·¤p¤ý¶}µÛªÅ­pµ{¨®¥Xªù¡A¬°¤°»ò¤@¸ô¤W³£¨S¦³¤H¦V¥L©Û¤â·f¨®¡H

    ¨£¸Ñ :¥L¨«ªº¬O°ª³t¤½¸ô

016
¤@®a¦³¤T¤f
¢°¡D    ©f©f
¢±¡D    ­ô­ô
¢²¡D    ¶ý¶ý

©f©f½g

©f©f¦b¶W¥«¥´¤u
¬Y¤é
¤@¬Y¤H±ý¦V«e·f°S
¬Y¤H¡G©f©f:©p©m¤°»ò§r¡H¡I
©f©f¡G°¸©m¡ªÀ¾¡ª°Õ¡D¡D¡D
¬Y¤H¡G³á¡ã¡ã¤ì¤l§õªº§õ­ò¡H¡H¡H
©f©f¡G¤£¯À°Õ¡I°¸©m¡ªÀ¾¡ª°Õ¡I¡I¡I
¬Y¤H¡G³á¡ã´N¤ì¤l§õªº§õ¹À¡I¡I¡I
©f©f¡G¤£¯À°Õ¡I°¸©m´ËÀ¾ªº¡ªÀ¾¡ª°Õ¡D¡D¡D
¬Y¤HÀª§¼ªº¤@¯º¡D¡D
¬Y¤H¤S°Ý¡G¨º©f©f¥s¤°»ò¦W¦r§r¡H¡H¡H
©f©f¡G²Ä¤G­Ó¦r¥s¡ª«U¡ª¡D¡D¡D
¬Y¤H¡G°Ú¡H¡H¡H«U®ðªº«U³á¡H¡H¡H
©f©f¡G¤°»ò«U®ðªº«U «U§Aªº¡ª«U¡ª°Õ¡I¡I¡I
¬Y¤H¤SÀª§¼¦Ó¯º ¦A°Ý¹D
¬Y¤H¡G°Ú§A²Ä¤T­Ó¦r¬O¤°»ò¡H¡H
©f©fÅ¥¨ì ¼b²Ûªº¦^µª
©f©f¡G±j«Áªº«Á¡D¡D¡D¡D
¬Y¤H¡G°Ú¡I¡I¡I±j«Áªº«Á¡H¡H¡H
¤H®a¯À±ô¡Ð¡Ð¤d¨½¦@±j«Áªº¡ª«Á¡ª°Õ¡I¡I¡I


Á¼©³¡GªL²Q®S

­ô­ô½g
¬Y¤é¡@­ô­ô¦ÜÀ\ÆUÂIµæ
©Ò¥sªºµæ³£¤w¤W®à¡@¦ý­ô­ô«o©Û¨ÓªA°È¥Í¡D¡D
­ô­ô¡G¤p©j¡@¤f¤£¤f¥H´«¡ªÂA¥¤¡ª¡H¡H
ªA°È¥Í¡G³á¡@¥ý¥Í¡@©êºp³á¡I¡@¥»À\ÆU¨S¦³ÂA¥¤­C¡I¡I
­ô­ô¡G¤£¯À°Õ¡I¡@¤p©j¡@°¸¯À±ô¡@¤f¤£¤f¥H´«¡ªÂA¥¤¡ª¡I¡I
ªA°È¥Í¡G¥ý¥Í¡@§Ú»¡¹L¤F§r¡I¡@¥»À\ÆU¨S¦³¨ÑÀ³ÂA¥¤³á¡D¡D¡D
­ô­ô®ð¹D¡G°¸±ô¡@¤f¤£¤f¥H´«¡ªÂA¥¤¡ª¡I¡I¡I
ªA°È¥Í¤]¤jÁnµª¹D¡G¥ý¥Í¡I¡@ÂA¥¤­n¥h¶W¥«¤~¦³°Õ¡I¡I
­ô­ô®ð«æ±ÑÃa¡@¤j©ç®à¤l¡@¨Ã¤j³Û
­ô­ô¡G¤p©j¡I¡I¡I°¸¯À±ô¡@¤f¤£¤f¥H¡ª´«¥ý¨Ó¡ª¡I¡I¡I¡I¡I
          ¨S¦³¡ª´«¡ª«ç»ò£©µæ§r¡I¡I

Á¼©³¡G¶º¥ý¨Ó

¶ý¶ý½g

¶ý¶ý¨M©w¥h¤á¬F¨Æ°È©Ò¥´¤u¡@¥H±Æ»º®É¶¡
¤W¤u²Ä¤@¤Ñ¡@¦³¤@¦ìªL¤p©j±a¦o»{ÃÑÀô¹Ò
¶ý¶ý¡G°ÚªL¤p©j¡@©p¦³¨S¦³¶ì½¦³U¡H¡H¡H
ªL¤p©j¡G¨S¦³§r¡I¡@¤á¬F¨Æ°È©Ò­þ¦³¤°»ò¶ì½¦³U¡H¡H¡H
¶ý¶ý¡G¤£¯À°Õ¡I¡I¡@°¸¯À±ô¡@ÁÙ¦³¨S¦³¶ì½¦³U¡H¡H¡H
ªL¤p©j¤£­@¹D¡G´N¸ò§A»¡¨S¦³¤F¡I¡@­n¶ì½¦³U¦Û¤v¥h¶R°Õ¡I¡I¡I
¶ý¶ý¤j«ã¡@¦^¹D¡G°¸¯À±ô¡@ªL¤p©j¡I¡@§AÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò¶ì½¦³U¡I
                          ¨S¦³¯Àªº¸Ü¡@°¸­n¤U¯Z¤F°Õ¡I¡I¡I

015
¤@¹ï¦~«C±¡«Q¥¿«e©¹©Ô´µºû¥[´µªº¸ô¤W¡A¥L­Ì¥´ºâ¥hµ²±B¡C

¥b³~¤¤¡A¤kªº»¡"§Ú¥²¶·¸ò§A©Z©Ó¤@¥ó¨Æ.....§Úı±o§Ú­Ì¤§

¶¡¨S¦³«D±`¿Ë±K¡A¬O¦]¬°§Úªº¯Ý³¡¤Ó¥­¤F¡A¸ò¬~¦çªO¤@¼Ë...

§A¦pªG·Q¨ú®øµ²±B¡A§Ú¥i¥HµªÀ³§A¡C"

¨kªº·Q¤F¤@¤U¡A»¡"¤£·|ªº¡A§Ú¤£»{¬°©Ê¬O±B«Ãªº°ß¤@¡A

§Ú¤£·|¦b¥Gªº¡A§ÚÁÙ¬O­n¸ò©pµ²±B!"

©ó¬O¥L­Ì¤SÄ~Äò¶}¨®¡A¶}§r¶}§r¡A


³o¦^´«¨kªº¶}¤f"¨ä¹ê§Ú¤]¦³¤@¥ó¨Æ­n¸ò©p©Z©Ó....§Ú¸y³¡¥H¤U¡A

´N¸ò¤@­Óbaby¤@¼Ë¦pªG©p­n¨ú®ø¸ò§Úµ²±Bªº©ÀÀY¡A§Ú·|µªÀ³©p..."

¤kªº·Q¤F¤@·|¡A»¡"¤£·|ªº¡A§Ú¤]¤£»{¬°©Ê¬O±B«Ã°ß¤@­«­nªº¨Æ¡A

§ÚÁÙ¬O­n¶ùµ¹§A!"


©ó¬O¤p­Ç¤f«D±`¶}¤ß¦a¥[³t¶}©¹©Ô´µºû¥[´µ¡C

·í±ß¡A¥L­Ì­Çµ²±B¤§«á¡A´N¬O¬}©Ðªº®É¶¡¡A

·í¤kªº²æ±¼¦çªA¡A¨kªº¤@¬Ý¡AªGµM¥­±o¸ò¬~¦çªO¤@¼Ë¡A¦ý¥L¨Ã¨S»¡¤°»ò.....

½ü¨ì¨kªº²æ¦çªA¤F¡A·í¥L²æ ±¼¿Ç¤l«á¡A

¤kªº¥u¬Ý¤F¤@²´«K©ü¤F¹L¥h¡A

¨kªº»°ºò§â¦o·n¿ô¡A°Ý"§Úµ²±B«e¤£´N¸ò©p»¡¤F¶Ü?©p¬°¤°»òÁÙ·|©ü­Ë??"

¤kªº»¡"§A¤£¬O§i¶D§Ú¡A§A¸y³¡¥H¤U¡A¸ò­Óbaby¤@¼Ë¶Ü?"

¨kªº»¡"¹ï§r!! ¤K½S¡A¤Q¤G¦T§r!!"


013
¡i¨§¤l¡j
±q«e¦³¤@­Ó¤H,¥L«D±`¦a³ßÅw¯N¨§¤l.¥L·R¦º¥¦­Ì¤F,¦ý¬O¦Y§¹¯N¨§¤l¤§«á,©¹©¹±aµ¹
¥L«D±`´o¤Hªº°Æ§@¥Î.

¦³¤@¤Ñ¥LÁÛ°m¤F¤@­Ó¤k«Ä¤l¨Ã»P¦o¼Y¤J·Rªe.·í¥L­Ì½×¤Î±B¶ù®É,¥L§i¶D¥L¦Û¤v, ¥L
¦pªG¦AÄ~Äò¦Y¯N¨§¤l,¦oªº¦Ñ±C¤@©w¤£¯à§Ô¨ü,©Ò¥H¥L¨M©wÄ묹¦Û¤v©ñ±ó¥L³Ì·Rªº¯N¨§
¤l.
¥L­Ìµ²±B¤£¤[¥H«á.´X­Ó¤ë«á,¦b¥L¤U¯Z¦^®aªº¸ô¤W,¥Lªº¨®¤l©ßÁã¤F.¥L­Ì¦í¦b¶m¤U,
©Ò¥H¥L¥´¹q¸Ü§i¶D¦Ñ±C»¡¦]¬°¥Î¨«¸ôªº·|±ßÂI¨ì®a....
¦b¥L¦^®aªº¸ô¤W,¥L¸ô¹L¤@®a¤p©@°ØÆU¦Ó¥Ñ¤º¶Ç¨Ó¤@°}°}¥O¤HµLªk§Ü©Úªº¯N¨§¤l­»¨ý
.
¥L¦Ò¼{¤F¤@¤U¤Ï¥¿ÁÙ­n¨«¦n´X¨½¸ô¤~·|¨ì®a¦b¨º¤§«eÀ³¸Ó¥i¥H±Æ¸Ñ±¼©Ò¦³ªº°Æ§@¥Î.©Ò
¥H¥L´N¶i¥hÂI¤F¯N¨§¤l,­n¨«¤§®É¥L¤w¸g¦Y¤F¤T¥÷¯S¤j¸¹ªº¯N¨§¤l.¦b¦^®aªº¸ô¤W,¥L¤£
Â_ªº±Æ®ð.©Ò¥H¨ì®aªº®É­Ô¥Lı±o«D±`¦a¦w¤ß.
¥L¦bªù¤f¹J¨ì¦Ñ±C¦o¬Ý°_¨Ó¦ü¥G²§±`¦a¿³¾Ä.¦o»¡¡G¡y¿Ë·Rªº,¤µ±ß§Ú­nµ¹§A¤@­Ó¤jÅå
³ß.¡z¦Ñ±C¥ÎÀY¤y»X¦í¥Lªº²´·ú,§â¥L»â¨ìÀ\®àªº¥D¦ì¤W,¨Ã­n¥L©Ó¿Õ¤£¯à°½¬Ý.¦b³o·í¥L
¶}©lı±o¤S·Q­n±Æ®ð.·í¥L¦Ñ±C¥¿­n¸Ñ¶}ÀY¤y®É,¹q¸Ü¹aÅT¤F.¦Ñ±C­n¥LµªÀ³¦b¦o¦^¨Ó«e
¤£¯à°½¬Ý«á,´NÂ÷¶}¥h±µ¹q¸Ü¤F.¦oÂ÷¶}«á,¥L¶e¦í³o­Ó¾÷·|....
¥L§â­«¤ß²¾¨ì¥t¤@¸}µM«á¸Ñ©ñ.³o¤£¶È¬O­ÓÅT§¾,ÁÙ¯ä±o¹³ÁûÄêÂû³J.¥L´X¥GµLªk©I§l
©Ò¥H¥LºN¨ì¤@±øÀ\¤yµM«á¥Î¨Óݵ­·. ¥L­è¶}©lı±o¦nÂI,¦ý¥t¤@­Ó§¾«oºò±µ¦Ó¨Ó.©Ò¥H¥L
§â¸}©ï¤F°_¨Ó¼P¼P¼P¼P!!Å¥°_¨Ó¤£¶È¹³­Ó®ãªoµo¹q¾÷¦Ó¥B»D°_¨Ó§óÁV.¬°ÁקK¦Û¤v°µ¹Ã,
©Ò¥H¥L¥Î¤âݵµÛ¶gÃ䪺ªÅ®ð,§Æ±æ¯ä®ð°÷®ø´²,¦ý¥t¤@­Ó§¾¤Sºò±µ¦Ó¨Ó.³o­Ó§¾Â²ª½¥i¥H
±o²Ä¤@¯S¼ú,µ¡¤á°ÊµÛ, ®à¤Wªº½L¤l¹Ç¹Ç¦aÅT,¤@¤ÀÄÁ«á®à¤Wªºªá¤]Á¤F.

¥L¤@°¦¦Õ¦·Å¥µÛ¨«´Y¤Wªº¹ï¸Ü,ÁÙ±o¦uµÛ¥Lªº©Ó¿Õ¤£¯à°½¬Ý,±µ¤U¨Óªº¤Q¤ÀÄÁ,¥L¤@ª½
­«½ÆµÛ¬Û¦Pªº°Ê§@,©ñ§¾¦A¥ÎÀ\¤yݵ­·¡C·í¥LÅ¥¨ì¨º¤@ÀYÁ¿¹q¸Üªº¦Ñ±C©M¹ï¤è¸Ü§O®É
¥L«W¸¨ªº§âÀ\¤y©ñ¦b»L¤WµM«á§â¤â©ñ¦b¤W­±.º¡¨¬ªº·L¯ºµÛ,¦b¥L¦Ñ±C¨«¶i¨Ó®É­YµL¨ä¨Æ
ªº¼Ë¤l.

¦Ñ±C¦]¾áÀÁ¤F³o»ò¤[¦V¥L¹Dºp,¦o¸ß°Ý¥L¬O§_¦³°½¬ÝÀ\®à¤WªºªF¦è.½T©w¥L¤£´¿°½¬Ý«á,
¦o§â»X¦b¥LÀY¤WªºÀY¤y®³±¼µM«á¤jÁn»¡,¡ySurprise!!!¡z
Åý¥L¤jÅ媺¬O,À\®à®Ç§¤¤F12¦ì¨Ó°Ñ¥[¥L¥Í¤é®b·|ªº¶Q»«!!


011
¬Y¤@¤é¡A¤p©úªq³àªº¦^®a¹ï¶ý¶ý»¡¡G¡u¶ý......§Ú¤£·Q¥h¾Ç®Õ°Õ¡I¡I¡v
¶ý¶ý»¡¡G¡u¬°¤°»ò©O¡H¡v
¤p©ú»¡¡G¡u¦³¨â­Ó­ì¦]¡F²Ä¤@¡A¦P¾Ç­Ì³£¤£³ßÅw¸ò§Úª±¡A
²Ä¤G¡A¦Ñ®v­Ì¤]³£¹ï§Ú«Ü§N²H...¡v
¶ý¶ý¦^¡G¡u¤£¦æ¡A§AÁÙ¬O­n¥h¾Ç®Õ¡A¤]¦³¨â­Ó­ì¦]¡F²Ä¤@¡A§A¤w¸g¤­¤Q·³¤F....²Ä
¤G¡A§A¬O®Õªø...¡v


009
¥D¦®: §A¦Ñ¥À«¨!?³o¤£¬O½|¤Hªº¡A¬Ý¤U¥h¡I

¤¸¥¹°²´Á§Ú¦P¾Ç¦^¥x¥_¡A°²´Á¤¤¦³¤Ñ¥LÃM¨®¦b¥«°Ï¥|³B¶¢®Ì¡A

¦b¤@³B°±¬õºñ¿O®É¡A¿h¨£¤@­Ó¤¤¦~¨k¤lÃMµÛ¾÷¨®¸üµÛ¥Lªº¤p«Ä¡A

«Ä¤l­w¦bª¨ª¨¨­¤WºÎı¡A¨º­Óª¨ª¨´N­w¦b¾÷¨®ÀsÀY¤WºÎ¡A

ºñ¿O¤F¡Aª¨ª¨´N°_¨ÓÄ~ÄòÃM¾÷¨®«e¶i¡Aµ²ªG«á­±ªº¤p«ÄºL¤F¤U¨Ó¡A

¦ý¨º­Óª¨ª¨¤´¬O´ýµM¤£Ä±¡AÄ~Äò«e¶i¡A¨º­Ó¤p«ÄºL¤U¨Ó«á¡A

´|¤F´|ºL¶Ëªº¤â¡A¤S­w¦b°¨¸ô¤WÄ~ÄòºÎ¡A§Ú¦P¾Ç¬Ý¤F¤£§Ô¤ß

´N§â¥L©ê¤F¤W¨®¥h°l¥Lª¨ª¨¡A²×©ó¦b¤U¤@­Ó¬õºñ¿O³B°l¨ì¤F¡A

¦b¥s¿ô¥Lª¨ª¨«á¡A»¡©ú­ì¦]¡A¥Lª¨ª¨°£¤F¦V§Ú¦P¾Ç­PÁÂ¥~¡A

¨Ã»¡¬O¦]¬°±q¥x«n¤@¸ôÃM¨ì¥x¥_¨S¦³¥ð®§¡A©Ò¥H¹J¨ì¬õ¿O´N¤p¾Í¤@¤U¡A

¨º­Óª¨ª¨§â¥L¨à¤l¦w¹y¦b«á®y¦n¤F¤§«á¡A¬ðµM°Ý¤F¥L¨à¤l¤@¥y¡A

¡u°Ú§A¦Ñ¥À«¨¡H¡v ..............

008
¡u¦U¦ì®È«È¤j®a¦n¡A³o¬O±zªº¾÷ªø¡AÅwªï·f­¼¥»¯Z¾÷¥ÑªQ¤s­¸©¹°ª¶¯¡C²{¦b§Ú
      ¦³­Ó¤p¤pªº­n¨D¡A¤Í¯è¯Z¾÷§Y±N¥Ñ§Ú­Ìªº¥k°¼·Æ¹L¡A½Ð¦U¦ì¸Éº¡¥kÃä¾aµ¡ªº®y
      ¦ì¡A¦nÅý¥L­Ì¥H¬°§Ú­Ì¨S¦³¨ü¨ì¸gÀÙ¤£´º®ðªº¼vÅT¡AÁÂÁ±zªº¦X§@¡C¡v

007
¦³­Ó¨k¤H¦V¥LªºªB¤Í©ê«è»¡¡y§Úªº¯ÞÁu«Üµh¡C§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó¥h¬ÝÂå¥Í¡C¡z¥LªºªB
      ¤Í¦^µª¡y¤£­n¥h°Õ¡I¡IÃĩи̦³¥x¯àªv¦Ê¯fªº¹q¸£¡A¤ñÂå¥ÍÁÙ§Ö¤S«K©y¡C§A¥u­n©ñ
      ¤J§Aªº§¿²G¼Ë¥»¹q¸£´N·|¶Eªv¥X§Aªº¯f¦]ÁÙ·|§i¶D§A¦p¦ó³B²z¡A¥uªá§A¤Q¤¸¦Ó¤w¡C
      ¡z¨k¤Hı±o¸Õ¸Õ¤]¨S¤°»òÃa³B¡A©Ò¥H¥L´N±a¤F¤@²~§¿²G¼Ë¥»¨ì¦èÃÄ©Ð¥h¡C
      §ä¨ì¹q¸£¤§«á¡A¥L­Ë¶i¤F§¿²G¼Ë¥»µM«á§ë¤F¤Q¤¸¡C¹q¸£¶}©lµo¥X¤@¨Ç¾¸­µ¤£¦P¿O¸¹¶}
      ©l
      °{Ã{µÛ¡C°±¹y¤F¤@·|¨à«á±¼¥X¤F¤@±i¤p¯È±ø¤W­±¼gµÛ¡G
      ƒÜ §A¤â¨yµoª¢
      ƒÜ §â¤â®û¦b·Å¤ô¸Ì
      ƒÜ ÁקK¥Î¤O¤u§@
      ƒÜ ¨â¶g¤º·|§ïµ½

      ¨º¤Ñªº³Ä±ß¥L¤@ª½·QµÛ³o¤£¥i«äijªº·s¬ì§Þ·|¦p¦ó§ï¼gÂåÃĬì¾Ç¡A·QµÛ·QµÛ´N
      ¶}©l¦n©_³o­Ó¾÷¾¹¬O§_·|³Q·M§Ë¡C©ó¬O¥L¨M©w¸Õ¥¦¤@¸Õ¡C¥L²V¤F¤@¨Ç¤ôÀsÀYªº¤ô¡A¤@
      ÂI
¤pª¯«K«Kªº¼Ë¥»¡A¥L¦Ñ±C©M¤k¨àªº§¿²G¡C¬°¤F¹F¦¨²V²cµøÅ¥ªº§@¥Î¡A¥LÁÙ¥[¤F¤@ÂI¦Û¤v
ªººë²G¡CµM«á¥L¦^¨ìÃĩСA§ë¶i¤F10¶ô¿ú¡C¾÷¾¹¦p©¹±`¤@¯ëªºµo¥X¤F¤@¨ÇÁn­µµM«á¦L¥X
¤F¥H¤Uªº³B¤èñ¡G
ƒÜ §A®a¤ôÀsÀY¤ô¤Óµw¤F
ƒÜ ´«­Ó³nÂIªº¤ô
ƒÜ §A®aªºª¯¦³¦ä
ƒÜ µ¹¨e¦Yºû¥L©R
ƒÜ §A¤k¨à¦b³ØÃÄ
ƒÜ °e¦o¥h°Ç§Ù©Ò
ƒÜ §A¦Ñ±CÃh¥¥
ƒÜ ¤p«Ä¤£¬O§Aªº¢w¢w§ä«ß®v
ƒÜ ¦pªG§A¤£°±¤î­J¾x
ƒÜ ¤â¨yµoª¢¥Ã»·¤£·|¦n

006
ªN§J¬O¤@­Ó¨å«¬ªº­x¤H¡A¥Lªº®a®x¤]¦³µÛ¿@«pªº­x¨Æ¦â±m¡C
¨Ò¦p¡A¼p©Ðªù¤fªº¶ì®ÆµP¤l¤W¼gµÛ¡§µ¹¾i¨ÑÀ³³B¡¨¡A
«ÈÆUªù¤f¬EµÛ¡§±¡³ø¥æ¬y¯¸¡¨ªºµP¤l¡A
¨à¤lªºª×«Ç¦³µÛ¡§¨k§L±JªÙ¡¨ªº¦r¼Ë¡A
¤k¨àªºª×«Ç«h¬O¡§¤k§L±JªÙ¡¨¡A
«È¤H­Ì·Q¥L­Ì¤Ò©dªºª×«Ç¤@©w¬EµÛ¥q¥O³¡ªºµP¤l¡A
¥X¤H·N®Æªº¬OµP¤l¤W¼gµÛ¡G¡§·s§L°ö¾i¤¤¤ß¡¨¡C

005
 ¤@¹ïÂù­M­L¦b¥À¿Ë¤l®c¤¤°Q½×ª¨ª¨¡B¶ý¶ý½Ö§ó·R¥L­Ì¡C
 ¤@­Ó»{¬°¬O¶ý¶ý-¡§¶ý¶ý¨Ñµ¹§Ú­ÌÀç¾i¡¨¡C
 ¥t¤@­Ó»{¬°ª¨ª¨¡A²z¥Ñ¬O¡R¡§¶ý¶ý±q¨Ó¨S¦³¨Ó¬Ý±æ¹L§Ú­Ì¡A¦Óª¨ª¨¸g±`¶i¨Ó±´
 ±æ¡¨¡C
¡§¦wÀR¡T¡¨¤@­Ó»¡¡R¡§ª¨ª¨¨Ó¤F¡C¡¨
 ¥t¤@­Ó©ïÀYÆ[¹î¤F¤@¤U»¡¡R
¡§¤£¡A¨º¬O«È¤H¡¨¡C


003
ĵ¹î¡G§A¨S¦³¬Ý¨£µP¤l¤W¼g
¡@¡@¡@¡uÄY¸T³¨³½¹HªÌ»@1000¤¸¡v¶Ü¡H

³¨«È¡G°¸¤£¯À¦b³¨ºÃ¡A°¸¯À¦b±Ð°¸ªº³L°C´åªa°Õ¡I

ĵ¹î¡G§Aªº³L°C¦³¬ïªa¸Ë¶Ü¡H

³¨«È¡G¡K¡K¡K¨S¦³£°¡C

ĵ¹î¡G¡u§«®`­·¤Æ¡v»@5000¡I

³¨«È¡G¡I¡H@#%$!1#%


001
¤p§õ¶Ý¦nªM¤¤ª«, ¦³¦¸¦]¯f¦í°|, ¤£ÅU¸T¥O¦b¯f©Ð¤º°½³Ü°s,
³QÅ@¤h¬ü¬Ü¦b¨µ©Ð®Éµo²{..

Å@¤h¬ü¬Ü: ¥L°¨ªº¡A ¤p¤ß¨x°Õ!
¤p    §õ: ¥h©pªº¡A¤pÄ_¨©¡A¹L¨Ó!
Å@¤h¬ü¬Ü: #@$$%....

000
¬üÄRªº¤k©±­û¬Ý¨ì¤@¦ì¦~»´²Ô¤h¦î¥ß©±«e¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¾®µø¦o¡A
«K°Ý¹D¡G§A­n¶RªF¦è¶Ü¡H
¡y¬Oªº¡z²Ô¤h«N¥Ö¦a»¡¡y§Ú­n¶R¤@­Ó§k¡z
¡y¨C§k¤Q¤¸¡z¤k©±­û¤]«N¥Ö¦a¦^µª¡C
¡y«K©y«K©y¡z²Ô¤h»¡µÛ´N±q¤f³U®³¥X¶r²¼¡C

¥i¬O¤k©±­û«oÂਭ¦V¤@­Ó¦ÑºAÀsÁ骺°ü¤H¥s¹D¡G
¡y¦ÑÁó®Q¡A¥L­n¶R­Ó§k¡A©p®³µ¹¥L§a¡C¡z

·í¦ÑÁó®Q¯º§u§u¦a¨«¤W«e®É¡A²Ô¤h«æ¦£§â¶r²¼¤@¥á¡AÃ䨫Ã仡¡G
¡y³o¬O§Ú¥Iªº©wª÷¡A¤U¤È§Ú¬£ºÞ®a¨Ó¨ú³f¡z

001
²Âĵ¹î~
¦³¤@¤Ñ...¤@­Ó¤Ö¦~¥Jöt¨®....
Âô¬õ¿O.....³Qĵ¹îÄdªý....
ĵ:¤Ö¦~£°....§Aª¾¤£ª¾¹D§A¥Ç¤FÔ£¿ù?
¤Ö:«z¾a..ºò¬d¥P¥Í...¤O°¨À°À°¦£...
   £«¤£´NÂô¬õ¿O....
ĵ:ª¾¹D´N¦n..§Ú­n¶}§A»@³æ...
¹L¤F¤@·|¨à....
ĵ:§Aª¾¤£ª¾¹DÂô¬õ¿OªºÂô«ç»ò¼g?
¤Ö:«z¾a...§A³sÂô³£¤£·|¼g...·íԣĵ¹î...
ĵ:ºâ¤F....
¤S¹L¤F¤@·|¨à...
ĵ:¨º...®³¥h!
¤Ö¦~¥J¬Ý¤]¤£¬Ý´N¥á¨ì¤f³U¸Ì....
¨ì¤F¥æ¿úªº¨º¤@¤Ñ...¤Ö¦~¥J§â»@³æ¥´¶}¤@¬Ý...
¬ÝµÛ»@³æ¯ºÅs¤F¸y.....
¦]¬°¤W­±¼gµÛ:
¡y¬Ý¨ì¬õ¿Oª½ª½¨«,¥s¤]¥s¤£°±¡z

002
¦³¤@¨k¤l¨«¨ì°s§a¡L
¦V°s«O»¡¡G¡u §A­n¥´½ä¶Ü¡H¤­¤Q¬ü¤¸¡A¥´½ä§Ú¯à«r§Úªº²´·ú¡I¡v
°s«O»{¬°¤£¥i¯à¡A´N±µ¨ü¤F¥´½ä¡C
¨º¨k¤l§â°²²´²y®³¥X¨Ó¡A©ñ¦b¼L¸Ì«r¡C°s«O¥u±o¨Ä¨Ä½ß¤F¤­¤Q¬ü¤¸¡C
¤£¤@·|¡A¨k¤l¤S»¡¡G¡u ­n¤£­n½¥»¡H¤­¤Q¬ü¤¸¡A¥´½ä§Ú¯à«r§Ú¥t¤@­Ó²´·ú¡I¡v
°s«O¬Ý¨º¤H¨S¥Î¾Éª¼¤ü¡A¤]¨S®³©ä§ú¡A¤£¥i¯à¨â²´³£¬O°²ªº¡A©ó¬O´N±µ¨ü¤F¡C
¨º¨k¤l§â°²¤ú®³¥X¨Ó¡A«r¥t¤@­Ó²´·ú¡C°s«O¥u±o¤S¨Ä¨Ä½ß¤F¤­¤Q¬ü¤¸¡C
¨k¤l³Ü§¹°à°s¡A¨«¥X°s§a¡C
¤£¤[¤S¦^¨Ó¤F ¡K
¥L¹ï°s«O»¡¡G¡u ¦n¤F¡A³o¦¸Åý§A¦³¾÷·|½¥»¡A¤@¦Ê¬ü¤¸¡A¥´½ä§Ú¯àÅx§¿¶i¤Ü§`¥~
ªº°à°sªM¡A¤@ºw¤]¤£º|¡I¡v
°s«O¤ß·Q¡G³o«ç»ò¥i¯à¡H©ó¬O´N±µ¨ü¤F¡C
¨º¨k¤H©Ô¶}¿ÇÀY´NÅx°_§¿¨Ó¡A¦ýÅxªºº¡¦a³£¬O¡A¤@ºw¤]¨S®g¶i°sªM¡C
°s«O°ª¿³·¥¤F¡A®³¦^¤@¦Ê¤¸¡A§j°_¤f­ï²M²z´Ý§½¡C
¦¹®É¡A¥L¬Ý¨£¨º¨k¤l¯º«}«}¦a¦b¤@®Ç©â·Ï¡A
«ÜÅå³Y¡A©ó¬O´N°Ý¡G¡u¦Ñ§Ì¡A§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§A¨º»ò¶}¤ß¡A
§A¤£¬O¤w¸g§âĹ¨Óªº¤@¦Ê¤¸¿é¦^µ¹§Ú¶Ü¡H¡v
¨º¤H¯º«}«}µª¹D¡G¡u¦Ñ¥S¡A¬Ý¨ì¨ºÃ䪺¤T­Ó¤H¶Ü¡H
§Ú©M¥L­Ì¥´½ä¤­¦Ê¬ü¤¸¡A»¡§Ú¯à¦b§Aªº°s§a¸ÌºM§¿¡A
¦Ó§A·|¯º«}«}¡B§jµÛ¤f­ï²M²z´Ý§½¡I¡v

 
003
Âå°|¦P¨Æ¥´¹q¸Ü¨ì§dÂå®v®a¡G
¡u¤T¯Ê¤@¡A§Ö¨Ó°Õ¡I¡v
  ±¾§¹¹q¸Ü«á¡A¤Ó¤ÓÅé¶Kªº°Ý¡G
¡u«ç»ò¤F¡A³o»ò±ß¤FÂå°|ÁÙ¦³¨Æ¡H¡v
§dÂå®v¸Ë¥X¤@°Æ«ÜµL©`¥B±Ë¤£±oªºªí±¡»¡¡G
¡u¹ï°Ú¡I¬O«D±`¦M«æªº¯f¨Ò¡A
¤w¸g¦³¤T¦ìÂå®v¦bµ¥¤F...¡v

 
004
   ¦³­Ó¨k¤H¦b®aPub¬Ý¤W­Ó¤k«Ä¡A«K¤W«e·f°S¡C
   "¤p©j¡A§Ú·Q½Ð©p³ÜªM°s¡C"
   "¤°»ò¡I¤W»«À]¡I"¤k«Ä¥X¥G·N®Æªº¦y¥s¡C
   ³\¦h«È¤HÂàÀY¨Ó¬ÝµÛ¨º­Ó¨k¤H¡A¨k¤H­±¬õ¦Õ¨ªªº¸ÑÄÀ¡G"¤p©j©p»~·|
   ¤F¡A§Ú¥u¬O·Q½Ð©p³ÜªM°s²á²á¤Ñ¡C"
   "°Ú¡I¡I¨T¨®®ÈÀ]¡I¡H"¤k«ÄÁÙ¬O¦y¥sµÛ¡C
   ¨k¤Hı±o«Ü²Û·\ªº¨«¨ì¨¤¸¨¡A¯Ç´eªº³ÜµÛ°s¡C
   ¤@·|¤k«Ä¨«¹L¨Ó¡G"¥ý¥Í¹ï¤£°_¡A§Ú¬O¤ß²z¨tªº¾Ç¥Í¡A§Ú¦b´ú¸Õ¤@­Ó¨k
   ¤H¦b¨ººØ±¡ªp¤Uªº¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡C"
   "¤°»ò¡I­n¤­¤d¡I"¨k¤H¤jÁnÄWÄWµÛ¡C

005
  ¨à¤l¡G¦Ñª¨¡A§Ú¦b¼g¤@½g±MÃD³ø§i¡AÃD¥Ø¬O¡u¬Fªv¡v¡A¯à¤£¯àµ¹§Ú¤@¨Ç´£¥Ü¡S
  ¤÷¿Ë¡G¦n§a¡A´N¥Î§Ú­Ì®a¨Ó°µ¨Ò¤l¡C§Ú´£¨Ñ¸êª÷¡A©Ò¥HºÙ§Ú¬°¡u°]¹Î¡v¡F
  §A¶ý¶ý¨Ï¥Îª÷¿ú¡A§Ú­ÌºÙ¦o¬°¡u¬F©²¡v¡F§Ú­Ì¨ÑÀ³§Aªº¥Í¬¡¡A
  ©Ò¥H§A´N¬O¡u¦Ñ¦Ê©m¡v¡F§A­ô­ô¤S¥û¤S¬½¡A±`±`´Û­t§A­Ì¡A§Ú­Ì¥s¥L¬°¡uÃa
¤H¡v¡F
  §A­ô­ôªº¤kªB¤Í¦n¨Ä¡A§Ú­ÌºÙ¦o¬°¡u¦n¤H¡v¡F§Ú­Ì¥s¤k¶Ä¬°¡u³Ò¤u¡v
  ¤Î­è¥X¥Íªº§Ì§Ì¬°¡u§Ú­Ìªº¥¼¨Ó¡v¡CÁA¤£ÁA¸Ñ¡S
  ¨à¤l¡G§Ú·Q§ÚÀ´¤F¡C
  ¨º¤Ñ±ß¤W¡A¨à¤l³Q§Ì§Ìªº­úÁn§n¿ô¡C¥h¬Ý¥L®É¡Aµo²{§Ì§Ì«K«K¦b§¿¥¬¸Ì¡C
  ´N¨ì¥L¤÷¥Àªº©Ð¶¡¡Aµo²{¥L¥À¿Ë¥¿¦b¼ôºÎ¡A¥s¤]¥s¤£¿ô¡C¥L´N¨ì¤k¶Äªº©Ð¶¡¡A¬Ý
¨ì¤÷¿Ë¸ò¤k¶Ä¦b°µ·R°µªº¨Æ¡A¤£¸Ì¥LªººVªù¡F¥LÂਭ¥h§ä¥L­ô­ô¡Aµo²{­ô­ô¤]¦b¸ò
¤kªB¤Í°µ·R°µªº¨Æ¡A¤]¤£¸Ì¥LªººVªù¡F¥L´N¦^©ÐºÎı¤F¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¥L§¹¦¨¥Lªº³ø§i¡G·í°]¹Î¦b´Û­t³Ò¤u¡AÃa¤H¦b´Û­t¦n¤H®É¡A¬F©²¦bºÎı¡A
¦Ñ¦Ê©m³Q©¿²¤¤F¡A¦Ó§Ú­Ìªº¥¼¨Ó«h¥Rº¡¤F¤j«K¡C
 
006
   ¤@­Ó¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¥h°µ°·±dÀˬd¡C
  Àˬd³~¤¤¡A¦Ñ¤H¤£Â_¦VÂå®v¬¯Ä£¡A¥L·s±Bªº©d¤l¦h¦n¤S¦h¦n¡C
  ¡u¦o¤~¤G¤Q¤­·³¡I¡v¦Ñ¤H¥s¹D¡C
  ¡u§Ú­Ìµ²±B¥|­Ó¤ë¡A§Aª¾¹D¦o¹ï§Ú¦³¦h©¾­s¡H
  ¦oµL®É¤£¨è»Ý­n§Ú¡AÂH§ÚÂH¨ì§Ú³£·P¨ì¹½·Ð¤F¡I¡v
  ¡u¦Ó¥B¡A¡v¦Ñ¤H¤S»¡¡G¡u§i¶D§A¡A¦o³ÌªñÁÙÃh¥¥¤F¡I¡v
  Âå®vÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡C¤£µo¤@¨¥¡C
  ¡u«ç¼Ë¡H¡v¦Ñ¤H±o·N¬v¬v¦a»¡¡C¡u¤£¿ù½}¡I¡v
  Âå®v©ï°_ÀY¡A¬Ý¥L¤@²´¡C¡u³oÅý§Ú·Q¨ì¤@¦ì¥¢´²¦h¦~ªºªB¤Í¡C¡v
  Âå®v½w½w¶}¤f¡C¡u¥L¸ò§Ú»¡¹L¤@­Ó¬G¨Æ¡A¬O¥L¦b«D¬w¬¼Ây®É¹J¤Wªº¬G¨Æ¡C¡v
  ¡u·í®É¡A¥L¦b¯ó­ì¤W¡A¹J¨ì¤@ÀY·à¤l¡C¥L¥ß¨è±q­I¤W§ì¤Uºj¨ÓºË·Ç¡C
  µM¦Ó¡A¥L¥ß¨èµo²{¥L¿ù¤F¡A¥L®³¨ìªº¬O«B³Ê¡A¤£¬Oºj¡C¡v
  ¡u³o®É¤w¸g¤Ó¿ð¡A·à¤l¥¿¯¸¦b¥L­±«e¡A´N­n¼³¹L¨Ó¡C
  ¥L¨S¿ìªk¡A¥u¦n§â«B³Ê¦ª¤WªÓ¡A¨ÏºÉ¦Y¥¤ªº¤O¶q
  ¡y¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡z¤j¥s¤TÁn¡C©_Âݵo¥Í¤F¡A
  ¨º·à¤l³ºµM­Ë¤U¨Ó¡A¦º±¼¤F¡C¡v
  ¡uª¯«Ë¡I³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v¦Ñ¤H¤j¥s¡C¡u¨º¤@©w¬O§O¤H·Fªº¡I¡v
  ¡u§Ú¤]³o»òı±o¡C¡vÂå®v»¡....

007
  ¬°¤F°l¤@¦ìº}«Gªº¬ü¬Ü¡A¨M©w®i¶}ÂAªá§ð¶Õ....
  §Ú°Ý¦ÑÁó¡G¤@¦·ª´ºÀ¥Nªí°ß¤@....
                     ¤T¦·¥Nªí§Ú·R§A....
                     ¤E¦·¥Nªí¥Ã»·....
                     ¨º¤E¦Ê¤E¤Q¤E¦·¬O¤°»ò·N«ä¡H¡H
  ªá©±¦ÑÁó¡G....³o­Ó¹À.........."§Ú®a¦³¿ú"...

008
   ¦³¤@¤Ñ  ¤p¬ü¬ðµM¶]¨ì¸¤¸¤ªº©Ð¶¡¸Ì­±
   ¹ïµÛ¸¤¸¤»¡:  §â§Úªº¦çªA²æ±¼!!
   ¸¤¸¤´N§â¤p¬üªº¦çªA²æ±¼
   ¤p¬ü¤S»¡:  §â§Úªº¸È¤l¤]²æ±¼!!
   ¸¤¸¤¤S§â¤p¬üªº¸È¤l¤]²æ±¼
   ¤p¬ü¤S¹ïµÛ¸¤¸¤»¡:  §Ö!!  §â§Úªº¤º¦ç¸ò¤º¿Ç¤]²æ±¼!!
   ¸¤¸¤¤]±Ï«æµÛ§â¤p¬üªº¤º¦ç¤Î¤º¿Ç²æ±¼!!
   ³o­Ó®É­Ô  ¤p¬ü´N¹ï¸¤¸¤»¡¤F¤@¥y¸Ü!!
   ÅܺA!!  ¥H«á¤£­n¦A°½¬ï§Úªº¦çªA¤F!!

009
§Ú°²³]¤j®a³£ª¾¹D¤k¤H¦³¨â­Ó¤f¡A¤@­Ó¤f¦b¤W­±¡A¥t¤@­Ó¤f´N¬O«ü¤U­±ªº¨º¤@­Ó
¬}¡A·Q¥²¤j®a³£«ÜÁA¸Ñ¡D¦³¤T­Ó¤k¤H¦b°Q½×¨º¨â­Ó¤f¡A¨º¤@­Ó¤f¦~¬ö¤ñ¸û¤j¡D
¤@­Ó¥ý»¡¡G·íµM¬O¤W­±ªº¦~¬ö¤j°Õ¡I©p¬Ý¡A¤W­±¤w¸gªø¤ú¾¦¤F¡A¤U­±ªº¨S¦³
§a¡I
¥t¤@­Ó»¡¸Ü¤F¡G¤£¹ï¤£¹ï¡A©p¬Ý¡A¤U­±ªº¤f³£ªøÄG¤l¤F¡A¤W­±ªº¨S¦³°Ú¡I©Ò¥H
¬O¤U­±ªº¤f¦~¬ö¤ñ¸û¤j¤~¹ï¡D
²Ä¤T­Ó»¡¡G¥i¬O¦n¹³ÁÙ¬O¤W­±ªº¦~¬ö¤ñ¸û¤j°Ú¡I¤W­±ªº¤f¤w¸g¯à¦Y¶º¤F¡A¤U­±
ªºÁÙ¦b¦Y¥¤°Ç¡I

010
§A­Ìª¾¤£ª¾¹D¨zªù¦³¥|ºØ§@¥Î°Ú¡I¤@¡B©ñ§¾¡B¤G¡B±±¨î§¾Án¤j¤pÂà§é¡B¤T¡B©Ô«Ë¡B
¥|¡B¡I?????°ÅÂ_¤j«K¡I??????

011
¦³­Ó¦Û»{­^¤å«Ü¦nªº¤H,¥s§O¤H¥XÃD¦Ò¥L,¦³¤@¦ì¦~»´¤H´N°Ý¥L
1:PEOPLE MOUNTAIN PEOPLE SEA
­^¤å¦nªº¤H´N»¡:¨º»ò²³æ¤£­n°Ý§Ú!
¦~»´¤H¤S¥X2:THREE HEART TWO MIND
­^¤å¦nªº¤H¤S»¡¦P¼Ëªº¸Ü
¦~»´¤H¤S¥X3:MONKEY DIE BOY
­^¤å¦nªº¤H¤S»¡¦P¼Ëªº¸Ü
¦~»´¤H´N®³¥X±þ¤âìD
4:BLUE WHO SAY AND WHOS
³o®É­^¤å¦nªº¤H«Ü­W´o
¦~»´¤H´N»¡¤F:"¤£¤Jªê¥Þ²j±oªê¤l"

012
¤@¦ì«N¤k­¦¶R¤F¤­®Ú­»¿¼, ¦Y¤F¤T®Ú, ³Ñ¨â®Ú..
¤W¤F¤½¨®¤§«á©È­»¿¼³QÀ½Ãa, ©ó¬O¤@®Ú®³¦b¤â,
¤@®Ú©ñ«á¤f³U..
©ñ«á¤f³U¤S©È±¼¤F, ©Ò¥H¦o¤£®É¦a¦ù¤â©¹«á§ìµÛ..
¨®¤l¶}¤F¤@°}¤l«á, ¤@¦ìªü§L­ô­n¤U¨®®É»¡:
"¤p©j½Ð©ñ¤â, §Ú­n¤U¨®¤F."

013
¤@­Ó¯u¹ê®×¨Ò¡G¦P¾Ç©ñ¾Ç«á¥hHang Ten­n¶RÄû¤l,¥L·Q¶Rªº¬OµuÄû¨Ã«DªøÄû,¥L¤@¶i
Hang Ten «á,¬Ý¨ìÀð¤WÂ\¤F¤@¥]¤@¥]¤w¸g¥]¸Ë¦nªº,¥L¥H¬°¨º¬OÄû¤l,¨ä¹ê¨º¬O¤@¥]
¥]ªº¤º¿Ç,¥L¼AÀY´N°Ý¨º­Ó¤k©±­û,:¡u³o¬O¦hªøªº?¡v,¤k©±­û....¿ðºÃ¤F¤@¤U,
¡u¥ý¥Í!¤£½×§A¦³¦hªø¦h¥i¥H¬ï³á¡v
 
014
¦³¤@¦ì³Ü¾K°sªº¦Ñ¤½,¦]³Ü°s¹L¦h¦^¨ì®aª½©b´Z©Ò,¤£®Æªù¤@¶}¿O´N«G°_,
¥B¦³°}°}§N­·§j¨Ó,¦Ñ¤½À~±oª½©b©Ð¶¡§i¶D¦Ñ±C:¡u¦Ñ±C§Ö°_¨Ó!´Z©Ò¾x
°­........¡v,
¦Ñ±C­YµL¨ä¨Æªº»¡: ¡u¦º°­!§A¤S§¿¨ì¦B½c?³á!! ¡v

015
¤@­Ó¾Kº~³Ü¾K°s,±q¼Ó¤W¶^¨ì°¨¸ô¤W¡C¤@¸s¤H³£¶]¨ì¸ô¤W¬Ý¼ö¾x,¥æ³qĵ¹î¤]»°¨ì¤F
ĵ¹î°Ý:"µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ?"
¾Kº~°g°g½k½kªº¦^µª:"¤£ª¾¹D,§Ú¤]¬O¤~­è¨ì¦Ó¤w!"

016
¦³¤@­Ó¤k«Ä¦W¥s¡uÆv¬K¡v¡Aªø±o´@´@¥É¥ß¡A¨­®Ç¤£¥F¦³°l¨DªÌ¡C
¨ä¤¤¦³¤@­Ó¶É¼}ªÌ¤p©ú¡Aªí¹F¯à¤O¤£¦n¡A°O¾Ð¤O¤S®t¡A¸ò¤k«ÄÁ¿¸Ü¤S·|ºò±i¦aµ²µ²
¤Ú¤Ú¡C
²×©ó¦³¾÷·|»PÆv¬K·f°S¡A«Ü²Â§á¦a°Ý¡G¡u©p¡K..©p¡K.©p¦n¡I§Ú¡K§Ú¥s¤p©ú¡C
©p¡K..©p¥s¤°»ò¬K©O¡H¡v
 
017
­·¤Æ°Ïªþªñ©Ê¯f½¯©µ¡A©ó¬O·í¦a½Ã¥Í©Ò­n¨DÁÒ°Ï©Ò¦³§²¤k¨ì½Ã¥Í©Ò§@©Ê¯f¿zÀË
·í¤Ñ¥Ñ©ó¤H¼Æ¤Ó¦h,¤@¤j¸s¥´¦ñªºªáªK©Û®iªº§²¤k,¤@¦­´N±Æ¶¤¦b½Ã¥Í©Ò«e
³o®É¤@¦ì¦Ñ±C±C,¦n©_ªº¨«¹L¨Ó°Ý±Æ¦b³Ì«á­±ªº§²¤k¡G¡u©p­Ì³o»ò¦h¤H¦b³o,±Æ¶¤­n
·F¤°»ò?¡v
³o®É¨º§²¤k¬Û·í¤£¦n·N«ä¡A¤£¾å±o«ç»ò¦^µª¡C´NÄF¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì±Æ¶¤­nµ¥­Ô»â¿}
ªG¡I¡v
¨º¦Ñ±C±C¤@Å¥¤ß·Q¡G³o»ò¦n,¨º§Ú¤]¨Ó±Æ¶¤µ¥­Ô»â¿}ªG,¦n±a¦^¥hµ¹®]¤l¦Y©ó¬O¦Ñ±C
±C´N¸òµÛ±Æ¶¤¡C±Æ¦b«e­±ªº§²¤k¤@¬Ý¨ì³º¦³¦~¬ö³o»ò¤jªº«e½ú
¯É¯ÉÅý¦ìµ¹¦Ñ±C±C±Æ³Ì«e­±
·íÂå¥Í¶}©lÀˬd®É¡Aµo²{²Ä¤@¦ìªº¦~¬ö³ºµM³o»ò¤j¡AÅå³Yªº»¡¡G¡u¦Ñ±C±C©p¦~¬ö³o
»ò¤j¤F,ÁÙ¥i¥H¶Ü?¡v
¦Ñ±C±C°¨¤W¦^µª»¡¡G¡u§Ú³£¬O¥Î§tªº°Õ!¨S°ÝÃD!¡v


019
¤@®a¤¤¾Ç®Õªø­±Á{µÛ¤@­Ó°ÝÃD¡A®Õ¤º¦~ªøªº¤k¾Ç¥Í¶}©lÀ¿¤f¬õ¡C
·í¦o­Ì¦b¬~¤â¶¡¸ÌÀ¿¤f¬õ®É¡A¦o­Ì·|±N¼L®B¦L¦bÃè¤l¤W¯d¤U®B¦L¡C
¦b³o­Ó°ÝÃDÅܪº¤£¥i¦¬¬B¤§«e¡A¥L·Q¨ì¤@­Ó¤èªkªý¤î¡C
©ó¬O¥L¥l¶°©Ò¦³À¿¤f¬õªº¤k¾Ç¥Í¨Ã­n¦o­Ì¤U¤È2ÂI®É¦b¬~¤â¶¡¶°¦X¡C
·í¤k«Ä­Ì¦b2ÂI¨ì¬~¤â¶¡®Éµo²{®Õªø¤ÎªÙºÊ¤w¦b¨ºµ¥­Ô¡C
®Õªø¹ï¦o­Ì¸ÑÄÀ³o­Ó°ÝÃDÅýªÙºÊ¨C¤Ñ±ß¤W³£±o²M²z¬~¤â¶¡ªºÃè¤l¡C
¥L»{¬°¤k«Ä­Ì¨Ã¤£¤F¸Ñ°ÝÃDªºÄY­«©Ê©Ò¥H¥L­n¦o­Ì¦Û¤v¥Ø¸@Ãè¤l¦³¦hÃø²M²z¡C
±µµÛªÙºÊ«K¶}©l¥Ü½d¡CªÙºÊ¥Ñ²°¤º¸Ì®³¥X¤F¤@§âªø¬`¨ê¤l¡A
®³¨ì³Ìªñªº°¨±í¸Ìªg¤ô«á¡A±µµÛ¨«¨ìÃè¤l«e­±¶}©l¨ê¬~Ãè¤l¡C
¨º¤Ñ¥H«á¦A¤]¨S¤H§â®B¦L¯d¦bÃè¤l¤W¡C

020
¤@¹ï±¡«Q¶}¨®¥X¥h°Â­·¡A·í¨®¤l¦æ¾p©ó°ª³t¤½¸ô®É¡A
¨k«Ä«K¹ï¤k«Ä»¡¡G¡y¦pªG§Ú®É³t¶W¹L100­^­ù¡A©p·|²æ±¼©pªº¦çªA¶Ü¡H¡z
³o¤k«Ä¦P·N¤F¡A©ó¬O³o¨k«Ä¥[§Ö¨®¤lªº³t«×¡F·í¨®¤l®É³t¨ì¹F100­^­ù®É¡A
³o¤k«Ä«K¶}©lªíºt²æ¦ç¨q¡C¦b³o¤k«Ä¤@µ·¤£±¾«á¡A¨k«Ä¨â²´¤@ª½¦£µÛª`µø¤k«Ä¬üÄR
ÂßÅé¡A¦Ó¾É­P¨®¤l¾p¥X¨®¹D¨Ã½ÂСC
³o¤k«Ä³Q¼u¥X¨®¥~¥B©_Âݦüªº¨S¦³¨ü¶Ë¡A¦ý¨k«Ä´N¨S¦³¦p¦¹©¯¹B¤F¡A¥L³Q¥d¦b¨®
¤º¡F
¡y§Ö¥h§ä¤HÀ°¦£¡I¡z¨k«Ä¥sµÛ¡C
¡y¤£¦æ¡A§Ú¨S¬ï¦çªA¡z¤k«Ä¦^µª¡C
¨k«Ä«üµÛ¥Lªº¾c¤l¹ï¤k«Ä»¡¡G¡y¥Î¥¦¾B¦í©pªº¨p³B¡A¨Ã§ä¤H¨D±Ï¡C¡z
©ó¬O¡A¤k«Ä¥Î¾c¤l¾B¦í­«­n³¡¦ì¡A¶]¨ìªþªñªº¥[ªo¯¸¨D±Ï¡C
¦oÅå·W¥¢±¹¦a¦V¥[ªo¤u¥s³ÛµÛ¡G¡y§Ö¨ÓÀ°¦£§r¡I§Ú¨kªB¤Í³Q¥d¦í¤F¡C¡z
¥[ªo¤u¬ÝµÛ¨º°¦³B©ó¦o¯ã¤Uªº¾c¤l¡A¨Ã»¡¡G¡y«Ü©êºp¡A¤p©j¡C©pªº¨kªB¤Í¥dªº¤Ó¶i
¥h¤F¡I§Ú¹ê¦bµL¯à¬°¤O¡C¡z

021
¤@¦ì¤k¤h¨«¶i¤@®a±¡½ì¥Î«~©±, µM«á¥Î¶W¯Å®`²Ûandµo§ÝªºÁn½Õ»¡
¡u½Ð...½Ð½Ð..°Ý..°Ý....°Ý.§A­Ì..¦³¦³..¦³...¦³.¨S....¦³¦³...
½æ½æ....½æ.. «ö..«ö«ö..¼¯¼¯¼¯..¾¹¾¹..?¡v
©±­û¡G¡u¦³°Ú¡v
¤k¤h¡G¡u¨º..¨º..ºØºØ..¶Â¶Â..¶Â¦â..., ¥i¥i¥i..¥H...±Û..±Û±Û..ÂàÂàÂà.ªº?¡v
©±­û¡G¡u¹ï°Ú, ·F¹À?¡v
¤k¤h¡G¡u¨º..­n...­n­n..«ç«ç«ç..»ò»ò..»ò..§â§â..§â¥¦..¥¦..Ãö..ÃöÃö..±¼?¡v

022
¦³¤@­Ó­Ó©Ê¾|²õ²vª½ªº¤h©x±µ¨ì®ø®§,¥LÄݤU¤@­Ó¤h§Lªº¯ª¤÷¦º¤F¡CÂI¦Wªº®É­Ô,¥L
²ÊÁnªº¹ï¨º¦W¤h§L»¡:¡u³Þ!!§Aªº¯ª¤÷¦º¤F!¡v¤h§LÅ¥¤F,·í³õ©ü¹L¥h¡C
¹L¤F¤@­Ó¬P´Á,¥t¤@­Ó¤h§Lªº¯ª¥À¦º¤F,¤h©x¤S§â¥Lªº³¡¤U¶°¦X°_¨Ó,·í²³¹ï¨º¦W¤h
§L»¡:¡u§Aªº¯ª¥À¬Q¤Ñ©]¸Ì¦º¤F!¡v¨º­Ó¤h§LÅ¥¤F,Àz°Þ¤j­ú!
«á¨Ó¦³¤H¦V¤W®Õ§ë¶D»¡¨º¦W¤h©x§N»ÅµL±¡,¤W®Õ«K§i»|¥L»¡,¥H«á³¡¤U®a¸Ì¦³³à¨Æ,
­n°ûÂà¤@ÂI³qª¾¥L­Ì¡C
¹L¤F¤@­Ó¬P´Á,¤h©x¤S±µ¨ì³qª¾,¥Lªº¤@¦W³¡¤U­è¦º¤F¯ª¥À, ¥L°O±o¤W®Õªº¸Ü,«K§â
©Ò¦³ªº¤h§L¶°¦X°_¨Ó«Å§G¹D¡G¡u¤Z¬O¯ª¥À¤´°·¦bªº,¦V«e¨«¤@¨B.¡K¡K¡K..³Þ!!§A¯¸
¦b¨º¸Ì¤£­n°Ê!¡v

023
¸ê°T®i®É®i¥X¤F¤@IQ´ú¸Õ¾¹,ªü§b©M¤j¶Ì¨Ó¨ì¤F¾÷¾¹«e,¨£¨ì¦³¤H§âÀY©ñ¤J¾÷¾¹¤¤
µM«á¾÷¾¹´NÅã¥Ü¥LªºIQ=179.9
ªü§b¬Ý¤F«D±`³Y²§,¨M©wª±ª±¬Ý,ªü§b¥ý±NÀY©ñ¤J,¤£¤[¿Ã¹õÅã¥Ü "IQ=0.3"¤j¶Ì¬Ý¤F
«¢«¢¤j¯º,«á¨Ó´«¤j¶Ì§âÀY©ñ¤J¾÷¾¹¤¤
¸g¹L«Ü¤[¿Ã¹õ³ºµMÅã¥Ü "½Ð¤Å®³¥ÛÀY¶}ª±¯º",ªü§b¬Ý§¹·í³õ¯ºÂ½¤Ñ
³Q±Ð°V¹Lªº¨â¤H,¦^¥h«á³¬Ãö­WŪ ¤µ¦~¤S¨Ó¨ì¸ê°T®iªºIQ´ú¸Õ¾¹«e,
ªü§b¥ý§âÀY©ñ¤J¾÷¾¹¤º,¤@¤U¤l¾÷¾¹´N»¡ "§AªºIQ¬°3.0",ªü§bÅ¥¤F·n·nÀY¯«±¡¬Û·í
Ãø¹L
µM«á´«¤j¶Ì§âÀY©ñ¤J¾÷¾¹¤¤¤@·|¨à¾÷¾¹»¡ "³o²É¥ÛÀY¦n­±¼ô°Ú¡I"

024
¦³¤T°¦¦Ñ¹«±`¦b¤@°_²á¤Ñ...¦³¤@¤Ñ,¤T°¦¦Ñ¹«¤S¦b°s§a¬Û¹J,²Ä¤@°¦³Ü¤F¤@ªM«Â¤h
§Ò,³Ü§¹....¸Iªº¤@Án,±N°sªM©ñ¦b§a¥x¤W,»¡:¡u§Ú®a¥D¤H©ñªº¨º®·¹«¾¹,§Ú®Ú¥»¤£
©ñ¦b²´¸Ì,§Ú³£§â¨º¤W­±ªº¨Å¹T¦Y±¼,¦A®³¥¦¨Ó½mÁu¤O¡C¡v
²Ä¤G°¦¦Ñ¹«Å¥¤F«á,¤£¥H¬°·N¦a³Ü§¹500ccªº°à°s«á...¸Iªº¤@Án,¤]±N°sªM©ñ¦b§a¥x
¤W,»¡:¡u§Ú³£§â§Ú®a¥D¤H©ñªº¬r¦Ñ¹«ÃÄ¿i¦¨¯»,·í§@¥j¬_ÆP¨Ó§l¡C¡v...«¦¦a¤@Án...
§@¤F§l¬rªº°Ê§@¡C
²Ä¤T°¦¦Ñ¹«Å¥§¹«á,ÂI¤F¤@ªM2000ccªº­^¶¯ªM°à°s,¤@¤f®ð³Ü
§¹...¸Iªº¤@Án,§â°sªM©ñ¦b§a¥x¤WÂਭ´N¨«...¨ä¥L¨â°¦¦Ñ¹«³Y²§ªº
°Ý:¡u¼K!§A©O?§A³£¤£»¡¸Ü?¡v²Ä¤T°¦¦Ñ¹«Å¥¨ì«á,Âà¹L¨­¨Ó..........
»¡:¡u...§Ú­n¦^®a¤W§Ú¥D¤Hªº¿ß...¡v~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

025
     ¦b¶m¤U¦³¨â­Ó°È¹Aªº¥S§Ì¡A­ô­ôºØ¦a¥Ê¡A§Ì§ÌºØ¥É¦Ì¡C
     ¸Ü»¡¦³¤@¤Ñ¨â¥S§Ì¦b¯ÑºØ®É¡A­ô­ô¦b¦a¤W«õ¥X¤@­Ó¿O¨Ó¡A
     §Ì§Ì¥Î¨­¤Wªº¤ò¤yÀ¿±¼¿O¤Wªºªd¤Ú¡A¬ðµM±q¿O¤¤«_¥X¤@ªÑ«C·Ï¡A
     Åܦ¨¤@­ÓºëÆF¡AºëÆF»¡¡G¡u§Ú¥i¥Hº¡¨¬§A­Ì¤T­ÓÄ@±æ¡C?
     ¨â¥S§Ì«D±`°ª¿³¡A­ô­ô¥ý»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¥Ð¸Ìªº¦a¥ÊÅܪº¤S¤j¤S­»¤S²¢¡v
     ºëÆF»¡¡G¡u¨S°ÝÃD¡v¡A©ó¬O­ô­ôªºÄ@±æ¹ê²{¤F¡C
     ±µ¤U¨Ó¬O§Ì§Ì¡A¥L¤SÂI¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u§Ú¡A§Ú¡A§Ú§Æ±æ¥Ð¸Ìªº¥É¦Ì¯à......¡v
     ´N¦b¦¹®É¡A­ô­ô¬ðµM¦³¦nÂI¤l¡A«K´¡¼L»¡¡G¡u¦Ñ¤G¡A¦Ñ¤Gµ¥µ¥¡C¡v
     ºëÆF´N»¡¡G¡u§AªºÄ@±æ¹ê²{¤F¡C¥u¨£¤@®Ú¤@®Úªº¡©¦Ñ¤G¡ª´¡¦b¥Ð¤¤¡A
     ¨â¥S§Ì¨S·Q¨ì·|¦p¦¹¡A«D±`Å宣¡A¤£¹L§Ì§Ì·Q¨ìÁÙ¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A
     §Ì§Ì´N»¡¡G¡u§â©Ò¦³ªº¦Ñ¤G³£Åܦ^¥É¦Ì§a¡C¡v«¦¤@Án¡AÄ@±æ¤S¹ê²{¤F¡C
     ©ó¬O¨S¨Æ¤F.......
     ¥i¬O·í¤Ñ±ß¤W¡A¨â¥S§Ì¤W´Z©Ò®É¡A¤~µo²{¥N»x¤j±ø¤F¡I
     ¬Û«H¬Ý­¾­Ì³£À³ª¾¹Dµo¥Í¤FÔ£¨Æ¤F......¡C
     ¨â¥S§Ìªº¦Ñ±C­Ì¥i²nÀŤF..
 
026
¤p¶®¬O¤@­Ó¤H¨£¤H·Rªº°ê¤p¤@¦~¯Å¾Ç¥Í ¦ý«Ü½Õ¥Ö
¦³¤@¤Ñ¤W°ê¤å½Ò®É °ê¤å¦Ñ®v¥X¤F¤@­ÓÃD¥Ø: ¤T¤Q¦~«áªº§Ú
¥H¤U¬O ¤p¶® §@¤å ¤¤ªº¤@¬q ......................
¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n §Ú±aµÛ§Úªº¤p«Ä¦b¤j¦w¤½¶é ª±­A
¨«µÛ ¨«µÛ ¹J¨ì¤@­Ó´ý¨­´c¯ä ¦çªA¯}Äê µL®a¥iÂkªº¦Ñ¤Ó
±C.............................
¤Ñ§r!! ¦o³ºµM¬O§Ú°ê¤p®Éªº°ê¤å¦Ñ®v..........................

027
¦³¤@¤Ñ¦b¬Y¤@©Ò¥®¸X¶é¸Ì,¤p¨Ä©¿µMÁ|¤â.............
¦Ñ®v:¤p¨Ä,¦³¨Æ¶Ü?
¤p¨Ä:§Ú·Q¤j«K..
¦Ñ®v:¤p¨Ä,¥H«á¤£¥i¥H»¡­n¤j«K! ³o¤Ó¨S§»ª¤F.....(¦Ñ®v¶}©l°V¸Ü¤F)
¼Æ¤À«á, ¤p¨Ä¬õµÛÁy»¡: §Ú...ª¾...¹D¤F.... ¦Ñ®v§Úªº§¾ªÑ...·Q¦R!?


030
¬Y¤é,¤@­Ó¤ë¶Â­·°ªªº©]±ß,
¤@¦W±j­ê¦b¯Ê¿ú¤§¤U,¬ð¯}¼h¼hÃö¥d,¶i¤J»È¦æ«OÀIÂd..
±j­ê¥´¶}¨ä¤¤¤@­Ó«OÀIÂd,«o¥u¨£¸ÌÀY©ñ¤FªG­á..
¥L¥´¶}¨ä¥L«O»ÙÂd,µo²{¨C­ÓÂd¤l¥þ³£¬OªG­á,
¥L¤@®ð¤§¤U,§â©Ò¦³ªG­á³£¦Y±¼
¹j¤Ñ¸Ó¦W¤ï®{°_§É,
¤U¼Ó¶R¤F¤@¥÷³ø¯È,·Ç³Æ¬Ý¬Ý¦Û¤vªºÂ×¥\°¶·~,
µ²ªG³ø¯ÈªºÀY±ø¬O³o»ò¼gªº.................
¡° ºÆ¨g¤ï®{,ºë¤l»È¦æ³Qµs¡°

032
¬Y©] »ä­·¨Óŧ ¨g­·¼É«B¤§«á
¦u©]ªº¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¦b¦­±á­·«B¼È·²¤§®É
¬£¦Ñ¥ý¥Í¥X¥h¬Ý¬Ý·l®`¤j¤£¤j
¨«¨ì¥~­±¬Ý¬Ý´Ý¯}ªº"©yÄõ¤ä®w"©ÛµP
¾ÞµÛ »O»y ¹ï¦Ñ¤Ó±C¤j³Û¡G
®`°Õ®`°Õ¡I¡I
"®w"¯}¥h°Õ¡I
"Äõ"±¼¤U¨Ó°Õ¡I
¨º"¤ä"¦b¨º¸Ì®Ì¨Ó®Ì¥h(®`¨Ó®`£}£¸[¤TÁn])

033
"Âצ~ªG¿}"
¤k¡Gª¨ª¨¡A§Ú­Ì®a¬°¬Æ»ò¨S¦³¿ûµ^¡H
¤÷¡G§Ú­Ì®a¦³¹q¤lµ^§r¡C
¤k¡Gª¨ª¨¡A§Ú­Ì®a¬°¬Æ»ò¨S¦³¹q¸£¡H
¤÷¡Gª¨ª¨ªºÀY¸£¤ñ¹q¸£¦n§r¡C
¤k¡Gª¨ª¨¡A¨º§AªºÁä½L¦b­þ©O?
¤÷¡Gª¨ª¨¨S¦³Áä½L,¥u¦³·n±ì....


035
  ¦³¤@­Ó¶m¤U¦Ñ¤½¤½±aµÛ¥L¦Ñ±C§¤­¸¾÷¥h»O¥_¡A
  ®³¨ì¾÷²¼¦Ñ¤½¤½ªº§¤¦ì¬O52C¡A¥L¦Ñ±Cªº§¤¦ì¬O53D¡A
  ¦]¬°¥L­Ì¬Ý¤£À´­^¤å¡A©Ò¥H¥h°ÝªA°È¤p©j¡AªA°È¤p©j¥Î¥x»y»¡¡G
  §A¢Ñ¦b³o¸Ì¡A§A¬Y¬O¢Ò¡I

036
  ¤@¦ì¦í¦bªO¾ôªº¤p©j,¤W¤F¤@¦C¦Û±j¸¹¤õ¨®¤~µo²{ªO¾ô¯¸¤£°±¡A¦]¦¹¦o¦V¦C¨®ªø
  ­W­W«s¨D¡A§Æ±æ¯à¯}¨Ò¦bªO¾ô¯¸°±¤@¤U¤U¡Aµ²ªG¦C¨®ªøªí¥Ü¡A¤£¯à¹H³W°±¨®¡A¦ý
  ¥i¥H¦b¨ì¹FªO¾ô¯¸ªº®É­Ô¡A©ñºC³t«×¡AÅý¦o¸õ¤U¥h.  ¨ì¤FªO¾ô¯¸¡A¤õ¨®ªGµM¥H
  ·¥ºCªº³t«×½w½w¶i¯¸¡A³o¦ì¤p©j«K¾Ä¤O©¹¤U¸õ.....¦ý¥Ñ©óºD©Ê¹B°ÊªºÃö«Y¡A¦o
  Åܦ¨¤@Ãä¶]¡A¤@Ãä¥Ø°e¤õ¨®½w½wÂ÷¥h.´N¦b³o®É­Ô¡A¦³¤H¬ðµM±q¦oªº­I«á¥Î¤O¤@
  ´£¡A§â¦oµ¹©Ô¤W¨®¨Ó..
  ³o¤H¨Ã¯ºµÛ¹ï¦o»¡:
  ¡§¤p©j,©p¹B®ð¯u¦n,³o¯Z¤õ¨®¤£°±ªO¾ô¯¸ªº¡I

038
¸Ü»¡§Ú¨º¦P¾Çªº­ô­ôªº¦P¾Ç¦]¤W¤U¾Ç¤§¬G ©Ò¥H±`±`·f¤½¨®!
¦³¤@¦¸ ¥L§¤¦b¤½¨®³Ì«áªº¨º±i³Ìªøªº´È¤l ®ÇÃ䧤¤F
¤@¦ì¥¿¦b¬Ý®Ñªº¤k¾Ç¥Í
´N³o¼Ë¤½¨®¤@ª½¶}µÛ ¬ðµM¶¡! ¸Ó¥ÍµoıªÓ»H¦h¤F¤@­ÓªFªF!
­ì¨Ó¬O¨º¦ì¤k¦P¾ÇºÎ­Ë¦b¥LªÓ¤W!
³o®É«á ¦³¤H­n¤U¨®¤F! ·í¹aÁnÅT°_®É ¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án...
"¶ý!§Ú¨Ó±µ!" ¥u¨£¥þ¨®´h¦í¬ÝµÛ¨º¦ì¤k¦P¾Ç...

039
¸Ü»¡¥Oª°¨R©M¥ô¬Õ¬Õµ²±B«á,«K¬ùªk¤T³¹,
¤j¨Æ¥Ñ¥Oª°¨R¨M©w,¦Ó¤p¨Æ´N¥Ñ¥ô¬Õ¬Õ¨M©w,
¦ý¦Ü©ó¨Æ¤j¨Æ¤p,«h¥Ñ¥ô¬Õ¬Õ¨Ó§PÂ_,
¬Y¤é,¥Oª°¨R¤U¶Â¤ì±V,
©ó¥«¶°¤¤¥©¹J¤£§Ù©M©|,©ó¬O¥L­Ì«K¥h³Ü°s¤F,
¤£¤@·|¨à,¤£§Ù¤S¦V¥Oª°¨R´£°_°ù»öµYªº¨Æ,
¥Oª°¨R·íµM¤£´±µªÀ³,¦ý¤£§Ù¥H¦º¬Û¹G, ¥L¥u¦nµªÀ³,
¦^¶Â¤ì±Vªº¸ô¤W,¥L³£¤£ª¾¦p¦ó¦V¬Õ¬Õ´£°_,
³Ì«á,¥L·Q¥X¤F¤@­Ó¤èªk,
¥O:¬Õ¬Õ°Ú,§Ú¦³¤@¥ó¤p¤p.....ªº¨Æ·Q½Ð§A§@¨M©w,
¬Õ:¦n°Ú.§A»¡
¥O:§Ú·Q°ù»öµY......
¬Õ:¤°»ò!§A¦Y¤F¶¯¤ß°\¤lÁx¤F°Ú,
   ³o¼Ë¤Ñ¤jªº¨Æ§A©~µMÁÙ¸ò§Ú»¡¬O¤p¨Æ..?
¥O:³á!!¬O¤j¨Æ°Ú?!¨º§Ú»¡¤Fºâ,°ù!!
¬Õ:^^&$@@%^^(*)*&&.......

040
¸Ü»¡¦³¤@­Ó¤k¤H¬y®ö¨ì¤F¤@®y¯î®q....
¦¹®É¦¹¨èªº¦o¡A¥¿·¥«×ªº»Ý­n¦×Åé¤W
»Ý¨D¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¨S¦³¨k¤Hªº¦a¤è¤W¡A
¶È¶È¥u¦³¤T¼ËªF¦è¦Ó¤w....¨º´N¬O....
"½¦±a"¡B"call¾÷"¡B"¤â¾÷"....©ó¬O¥G
¦o´N¨M©w¥Î¥¦­Ì¨Ó¸Ñ¨M¦Û¤vªº»Ý¨D....
§A­Ì»{¬°¦o·|¥Î¨º¤@¼Ë«¨????§Æ±æ¤j®a
·Q¤@¤U¦A¬Ý¬Ýµª®×³á!

041
¦³¤@¦W¬ü°ê¨Ð¨«¶iÂí¤W°ß¤@ªºÃdª«©±­n¶Rª¯­¹¡C¦ÑÁ󵪹D¡y½Ð§â§Aªºª¯¨à±a¨ÓÅý¡±
µý©ú¡A§Ú¤~°â½æª¯­¹µ¹§A¡C¡z
¬ü°ê¨Ð«Ü¥Í®ð¦ýµL©`«K¦^®a§âª¯¨à²o¨Ó¡A¦ÑÁ󨣤Fª¯¨à«K½æ¤Fª¯­¹µ¹¥L¡C
¤T¤Ñ«á¬ü°ê¨Ð¦^¨Ó­n¶R¿ß­¹¡A¦ÑÁó¤S¥s¥L§â¿ß¨à±a¨Ó¡A
¬ü°ê¨Ð§ó¥[¥Í®ð¦ýµL©`«K¦^®a§â¿ß¨à©ê¨Ó¡A¦ÑÁó¬Ý¤F¿ß¨à«á«K½æ¿ß­¹µ¹¥L¡C
¤T¤Ñ«á³o¬ü°ê¨Ð±a¤F¤@­Ó¤p²°¤l¥hÃdª«©±¡A¦V¦ÑÁó»¡¡y§â§Aªº¤â«ü©ñ¶i³o²°¤lªº¤p?
¬}¡AµM«á»D¤@»D¡C¡z
¦ÑÁó´jµM°Ý¡y¬°¤°»ò¡H¡z
¬ü°ê¨Ð¤jÁnµª¡y§ÖÂI¡I¡z
¦ÑÁóµL©`´N§â¤â«ü©ñ¶i²°¤l¡AµM«á§â¤â«ü©ñ¦b»ó¤l»D¤@»D¡A»¡¹D¡y³o¨ý¹D©_¯äµL¤ñ
¡A´N¹³¤j«K¤@¼Ë¡C¡z
¬ü°ê¨Ð³o®É»¡¡y«ç¼Ë¡H³o´N¬O§Úªº¤j«K¡I²{¦b½Ð½æµ¹§Ú¤»¨÷½Ã¥Í¯È¡I¡z

042
¦³¤@¤Ñ¡A°ê¤¤ªº¤p©ú¤W¨ì¤F³¯¤§Ã¿ªº¡uÁ¤ѡv³o¤@½Ò¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¬O»¡¡G¡u­n·PÁÂa
¤H¤Ó¦h¤F¡AÁÙ¬O·PÁ¤ѧa!¡v
¤p©ú©ñ¾Ç«á¡AÁÙ¬O©M©¹±`¤@¼Ë¡A§â¾c¤l¶Ã¥á¡A®Ñ¥]¡B¦çªA¶Ã©ñ¡A½ö¦b¨Fµo¤W¡AÃä¦Y¹s
­¹¡AÃä¬Ý¹qµø.¥L¶ý¶ý¬Ý¤F«Ü¥Í®ðªº»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£¯à§ï¤@§ï§AªºÃa²ßºD©O?¡v
¤p©ú»¡¡G¡u­n§ïªº¨Æªº¤Ó¦h¤F, ÁÙ¬O§ï¤Ñ§a~~~¡v

043
¦³¤@¦W¦L«×¦Ñ¥S²Ä¤@¦¸¥X°ê¨ì¬ü°ê¡A
¥L¦b¶ñ¤J¹Òªí®æ®É¦b¡§SEX¡¨ªº¶µ¥Ø¼g¤W¡§¤@¬P´Á¤G¦¸¡¨¡C
¨ì¬ü°ê«á¦L«×¦Ñ¥S§â¶ñ¦nªºªí®æ¦P½Æ·Ó¥æµ¹²¾¥ÁÆU©x­û¡C
²¾¥ÁÆU©x­û¬Ý¤Fªí®æ·n·nÀY¥Îµ§«ü¦bªí®æ¡§SEX¡¨¶µ¥ØÃ䪺
¦r¡AµM«á¥Î«ÜºCªº­^»y°Ý¦L«×¦Ñ¥S
¡yNo, No, ³o¤£¬O§Ú­Ì ©Ò­nªºµª®×¡A¨kªº©Î¬O¤kªº¡H¡z
¦L«×¦Ñ¥S·Q·Q·L¯ºµª¹D¡y¨SÃö«Y¡I¡z


045
¤T­Óªü¶ý·Q¾Ç°ê»y¡A©ó¬O½Ð¤F¤@­Ó°ê»y¦Ñ®v¡A
¦Ñ®v­nªü¶ý­Ì¥Î¡u´X¥G¡v³y¥y¡A
¥Òªü¶ý¡G¡u§Ú¥ý³y...
         °·¬ü¥ý¥Íªº¯Ý¡y¦Ù©¿¡zµM¸õ°Ê°_¨Ó¡C¡v
¤Aªü¶ý¡G¡u¤£¬O°Õ¡A§Ú³yµ¹§A¬Ý...
         §Ú­Ì®aªº¡yÂû©I¡z§l§xÃø¡A§ÚÀ°¥L§@¤H¤u©I§l¡C¡v
¤þªü¶ý¡G¡u­ü­ò¡I§A­Ì³£¤£À´¦Ñ®vªº·N³t¡A§Ú³yµ¹§A­Ì¬Ý...
         §Úªü©j£°£¾ £µ¡A¨¿Ãl¥s¥ì¡y£¡£¸¡@£~£¹¡z°Õ¡I¡v¡]¥x»y¡^


047
¤T°ê½ì»D

¸Ü»¡¤T°ê®É¥N.......±ä¾Þ»P¼B³Æ¹ï«î¤¤.......
±ä¾Þ¤[§ð¤£¤U¼B³Æ,±ä¾Þ¥¿·Ð±o«Ü........
±ä¾Þªº©f©f--±ä¤p©f¨M©w¥N¬°½|°}.......
¼B³Æ±o¦¹®ø®§¤§«á,±i­¸»¡:«¥¬Y­¦,§Ú¥h´N¦n......

¹ï°}®É,±ä¤p©f¤ñ¤F¤@­Ó¤j¶ê°é......
±i­¸¤ñ¤F¤@­Óªø¬Wª¬......
±ä¤p©f¤S¤ñ¤F¤@­Ó'1'¦r......
±i­¸¸ò¤F¤ñ¤F'3'¦r......
±ä¤p©fºNµÛ¨{¤lÂà°ÚÂ઺......
±i­¸¸òµÛºNµÛ§¾§¾©ç§r©çªº......
:
¥s½|¤§«á,±i­¸¦V¼B³Æ³ø§i:
¨º¤k¤l¯uµL²á.....¨S¨Æ¤ñ¤F­Ó¿N»æ,
§Ú´Nµ¹¦o¤ñ¤F­Óªo±ø,
¦o¤S¤ñ»¡¦Y¤@­Ó°÷¤£°÷,
§Ú´Nµ¹¦o¤ñ¤F¤T­Ó³£¨S°ÝÃD...
¦o¤S¤ñ¤F¦Y¹¡¤F«ç»ò¿ì...?
§Ú´Nµ¹¦o¤ñ¤F-------©Ô±¼!
:
¥s½|¤§«á,±ä¤p©f¦V±ä¾Þ³ø§i:
¨º¨k¤l¯u¼F®`.....§Ú»¡§Ú­Ì¶À²a¥­­ìø¯¿«µL»Ú,
¥L«o»¡¥L­Ìªø¦¿¬y°ì·½»·¬yªø...
§Ú»¡§Ú­Ì¦³¤@­Ó­^¶¯±ä¾Þ...
¥L»¡¥L­Ì¦³®ç¶é¤Tµ²¸q...
§Ú»¡±ä¾Þ¹¡Åª¸Ö®Ñ...
¥L»¡-------©ñ§¾!
:
¥s½|¤§«á,®]Åvªº±K±´³ø§i:
¨º¨k¤k¯u............
¤kªº»¡¦oªº§¾§¾¦³¨º»ò¤j,
¨kªº»¡¥Lªºdd¦³¨º»òªø,
¤kªº¤S»¡ ¨Ó¤@¦¸¦p¦ó,
¨kªº»¡:¨Ó¤T¦¸³£¨S°ÝÃD,
¤kªº¤S»¡ ¨{¤l¤j¤F«ç»ò¿ì?
¨kªº»¡:¥´±¼!

048
   ³o¬OÂà¶K¦Û¥x¬ì¤j¹q¤l¯¸ªº¯º¸Ü,
   ¤@­Ó·Q­n³ø¦Ò­ì¤l¯à¬ã¨s©Òªº¾Ç§Ì,
   ¦bBBS¤Wµo°Ý®É,©~µM¦¬¨ì¥H¤U¦^«H:
   ºK¿ý¦p¤U°Ý:


   §Ú¦³¦P¾Ç·Q­n³ø¦Ò¡¨­ì¤l¥ú¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡¨
   ¦³¨S¦³¤H¯à§i¶D§Ú¸Ó©Ò­I´º.À³¦Ò¬ì¥Ø.
   ¥H¤Î¬ÛÃöª`·N¨Æ¶µ©O?

   µª:
   ³o¦ì¦P¾Ç§A¦n!
   Åwªï³ø¦Ò¡¨­ì¤l¥ú¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡¨
   ¥»©Ò²¤¶¦p¤U:
   ¥»©Ò¦¨¥ß©ó¥Á°ê69¦~ ªþÄݩ󤤵عqµø¤½¥q
   ©Òªø¬°¬_³Õ¤h ¦¨¥ß¤§©v¦®¬°¥´­Ë¸U´cªºÂù­±¤H«O½Ã¦a²y¤§©M¥­
   ¯ó³Ðªì´Á¥u¦¬¾Ç¥Í¥|¤H ¤À§O¬°:¬_°ê¶© ¬_°ê²± ¬_²ï²ï(µù) »Pªü±j
   ¥»©Ò¤§³]³Æ:µL¼ÄÅKª÷­è ¤ìÄõ¸¹ »Pªü±j¤@¸¹¦@­p¤T¨ã¾÷¾¹¤H
   ¥H¤Î¤j«¬¶W¯Å¹q¸£¼Æ³¡ ¬°ºûÅ@¥»©Ò¤§¦w¥þ ¥»©Ò¥~³ò°t¦³
   ¨¾Å@¸n»P¹p®g¥ú¬¶¡A«á¨Ó¤S·s²KÁʤjÅ]¯«»ö¾¹¡C

   ½Òµ{¤º®e:              ±Â½Ò±Ð±Â:      ¾Ç¤À¼Æ
   --------------------------------------------------------------
   ª÷­è¤õ¿V¾Þ§@           ¬_³Õ¤h           4
   ª÷­è­¸®±¾Þ§@           ¬_³Õ¤h           4
   «ü´§¿µ¾r¾p             ¬_³Õ¤h           8
   ¤ìÄõ­¸¼u¾Þ§@           ¬_³Õ¤h           4       ­Ý¥ô§U±Ð  ¬_²ï²ï
   ¾Ôª§»P¦M¾÷³B²z         ¬_³Õ¤h           8
   ®ðÅ鲸»Ä¾Þ§@           ¬_³Õ¤h           8
   ­ì¤l¥ú¼ö½u             ¬_³Õ¤h           4

   ¥»©ÒµL²¦·~½×¤å¡A¦ý­n¨D¥²¶·¦³§@¾Ô¹ê°È
   ²¦·~«á¯d¦b¥»©ÒªA°È¡A­Y­nÂ÷¶}±N¥ÑÀ˽ճæ¦ì­t³dºÊ±±¤é«á¦æÂÜ
   »\¦]¥»©Ò­t¦³­«¤j¾³d¡A½Òµ{¤º®e¬Ò¬°¾÷±K
   ­Y¤£·V¬y¤JÂù­±¤H¤â¤¤¡A±N¬°¦a²y±a¨Ó¯E§T

   ¥»©Ò©Òºq:
   µL¼ÄÅKª÷­è µL¼ÄÅKª÷­è µL¼ÄÅKª÷­è¡A§Ú­Ì¬O¥¿¸qªº¤@¤è ­n©M´c¶Õ¤O¨Ó¹ï§Ü
   ¦³´¼¼z ¦³Áx¶q ¶V¾Ô¶V°í±j¡A¬ì¾ÇªºªZ¾¹¦b¨­¤W ¨­§÷°ª°ªªº´X¤Q¤V
   ¤£©È­W ¤£©ÈÃø¡A«i´±¤S°í±j
   ¥´­ËÂù­±¤H ©ÇÃ~³£±þ¥ú  ¤j®a³£ºÙÆg
   µL¼ÄÅKª÷­è ÅKª÷­è ÅKª÷­è µL¼ÄÅKª÷­è

049
¤@­Ó³vªù±À¾Pªº§l¹Ð¾¹°â³f­û¨Ó¨ì·sªÀ°Ïªº²Ä¤@¤á¤H®a¡C
¥LºV¤Fªù¡A¤@­Ó¤k¤H¨ÓÀ³ªù¡C
¦b¦o»¡¸Ü¤§«e¡A¥L¶]¶i«ÈÆU¡A§â°¨ÁT­Ë±o¾ã­Ó¦a´à³£¬O¡C
¥L»¡¡A¡y¤k¤h¡A¦pªG³o­Ó¯«©_§l¹Ð¾¹¨Sªk§â°¨ÁT²M°®²bªº¸Ü¡A
§Ú´N§â¥¦­Ì¥þ¦Y¤F¡C¡z
¤k¤H»¡¡A¡y§A­n¤£­n¥[¿»­XÂæ©O¡H
§Ú­Ì­è·h¶i¨Ó¡AÁÙ¨S¹q¥i¥H¥Î©O¡I¡z

050
¹q¸Ü«ô¦~
¢Ï¥ý¥Í¦b¹L¦~´Á¶¡µL©Ò¨Æ¨Æ¡A
ÀH¤â®³°_¡u¤j°ª¶¯¦a°Ï¹q¸Üï¡v¶Ã½¡A
¬ðµMµo²{¤@¦W¡u¥Ö¢æ¢æ¡v¥ý¥Í¡A©ó¬O«K¼·¤F³q¹q¸Ü¹L¥h¡A
¢Ï¡G¡u³Þ¡ã½Ð°Ý¦Ñ¥Ö¦b¶Ü¡H¡v
¥Ö¡G¡u³Þ¡I³á¡I§Ú´N¬O...¡v
¢Ï¡G¡u³á¡A¦Ñ¥Ö³á...·s¦~§Ö¼Ö¡I®¥ÁH®¥ÁH...¡v
¥Ö¡G¡u·s¦~§Ö¼Ö¡B®¥ÁH®¥ÁH¡I¡]¹L¦~´Á¶¡Á`¬O«Ü¦h³oºØ¹q¸Ü¡^¡v
¢Ï¡G¡u¦n¤[¤£¨£¤F¡I³Ìªñ¹LªºÁÙ¤£¿ù§a¡AÅ¥»¡²Vªº«Ü¤£¿ù³á¡I¡v
¥Ö¡G¡u¨º¸Ì¨º¸Ì¡AÁÙ¤£³£¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A©ì±zªººÖ°Õ¡I¡v
¢Ï¡G¡u¦Ñ¥Ö°Ú¡A±z¤Ó¹LÁ¾µê¤F°Õ¡A¨º·A¤lÀ³¸Ó¤]³£¤@¤Á¶¶§Q§a¡I¡v
¥Ö¡G¡u¬O°Ú¡I©ìºÖ©ìºÖ¡I¡v
¢Ï¡G¡u¹ê¦b¦n¤[¤£¨£¤F¡A§ï¤Ñ¤j¹Ù¨àÀ³¸Ó»E»E¡A¹ê¦b³£¤Ó¦£¤F¯u¬O...¡v
¥Ö¡G¡u¬O°Ú¡AÀ³¸Ó»E»EÀ³¸Ó»E»E...¤£¹L¤£¦n·N«ä³o¦ì¥ý¥Í¡A
     §Ú¹ê¦b°O¤£°_¨Ó±z¬O¨º¦ì¤F...½Ð°Ý...¡v
¢Ï¡G¡u¦Ñ¥Ö°Ú...§A¹ê¦b¤Ó¤£°÷·N«ä¡A³ºµM³s§Ú¤]°O¤£°_¨Ó...¡v
¥Ö¡G¡u¤ï¶Õ°Õ¡I³Ìªñ¤Ó¦£¡A°O¾Ð¶}©l°h¤Æ¤F°Õ...©êºp©êºp...¡v
¢Ï¡G¡u­ü¡I¨S·N«ä°Õ¡I¦Ñ¥Ö¡I³ºµM§Ñ¤F§Ú¡A
     ·Q·í¦~§Ú­Ì¦b»ñ°Ä«°°òª÷·|¤@°_¥X¥Í¤J¦º...§Ú¬O°¨»\¥ý°Õ¡I¡v
¥Ö¡G¡u...¢C¡I¢H¢C¡­¢I¡I...¡]±¾Â_¹q¸Ü¡^¡v

051
³ø¯È¼ÐÃD¡G
¥v±K´µ¤Ó¤Ó©ó¤µ¤éªº¨®º×¤¤¨ü¶Ë¡C
¦o¦]¯Ý³¡³Î¶Ë¥Ø«e©ó¿¤¥ßÂå°|Àø¾i·í¤¤¡I
½s¿è°V»|·s¤W¥ôªº°OªÌ»¡¡G
¡u³o¬O¥÷®a®x³ø¯È¡A§Ú­Ì¤£¥Î¯Ý³¡³oºØ¦r¡C
²{¦b®³¦^¥h¥Î©e°û¤@ÂIªº¦rªí¥Ü¡I¡v
¦~»´ªº°OªÌµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¤F¨}¤[¡A²×©ó¥L§e¥X¤F¥H¤U³o½g³ø¾É¡G
¥v±K´µ¤Ó¤Ó©ó¤µ¤éªº¨®º×¤¤¨ü¶Ë¡C
¦o¦] (.) (.)  ³Î¶Ë¥Ø«e©ó¿¤¥ßÂå°|Àø¾i·í¤¤¡I

052
©Þ±o¤ÓºC

¦³¤@¦¸¥Íª«¤p¦Ò¡A¥u¥X¤F¤@ÃD¡G
¡u³E¤ú¡BÄêÅÚ½³¡BÃh¥¥ªº¤k¤H¡v¤TªÌªº¦@¦PÂI¬°¦ó¡H
µ²ªG¥þ¯Z°£¤F¤T­Ó¤H¥H¥~¡A¨ä¥L¤H³£®³Àn³J¡A
¨ä¤¤¨â­Ó¤H¤K¤Q¤À¡A
¥L­Ìªºµª®×¬O¡G¡u³£¬OÂηSªºº×¡I¡v
¥u¦³¤@­Ó¤H¤@¦Ê¤À¡A³o¦ì¤Ñ¤~ªºµª®×¬O¡G¡u©Þ±o¤ÓºC¡I¡v


054
°Êª«¶é¥´¤u°O
¦³­Ó¤j¾Ç¥Í¥h°Êª«¶éÀ³¼x´»´Á¤uŪ¥Í¡C
¬Y¤Ñ¡A°Êª«¶é¸ÌªºµVµV¥Í¯f¤F¡A©ó¬O´N½Ð¨º¦ì¾Ç¥Í§êºtµVµV¡A
´N³o¼Ë¦b¶é¸ÌÀú¨ÓÀú¥hªíºtµ¹¹C«È¬Ý¡A
³ºµM¤@¤£¤p¤ß´NÀú¨ì¹j¾Àªº¦Ñªê°Ï¥h¤F¡C
²´¬ÝµÛ¦Ñªê´N³o¼Ë¨«¦V¥L¡A¥L«D±`ªº®`©È
µ²ªG¦Ñªê¨«ªñ¥L¤§®É»¡¡G¡u¾Ç§Ì¤£­n©È¡A¦³¾Çªø¦b¡I¡v

055
Áx¤j¤ß²Ó
¦³¤@¦ìÂå¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¤@¶}¾Ç´N¹ï¾Ç¥Í»¡¡G
¡u·íÂå¥Íªº¤H­nÁx¤j¤ß²Ó¡A²{¦b¨C­Ó¤H®à¤W¦³¤@ªM§¿¡A
½Ð¤j®a¬Ý²M·¡§Ú°µ¤°»ò¡A¦A¸òµÛ°µ¡C¡v
»¡§¹´N§â¤â«ü©ñ¶i§¿ªM¡A¦A§â¤â«ü©ñ¶i¼L¸Ì¡A¾Ç¥Í¤]À|¤F§¿¡A
³o®É­Ô±Ð±Â¤j½|¡G¡u¤£¬O¥s§A­Ì­nÁx¤j¤ß²Ó¶Ü¡H¡v
±µµÛ¥L§â­¹«ü©ñ¶i§¿ªM¡AµM«á§â¤¤«ü©ñ¶i¼L¸Ì...

056
¥D¦®¡G    ¥~¹J

³q©¹ ¤j¨È¿³·~¤½¥qÀç·~½Ò¥N²z°Æ½Òªø±i¤T¥Á¡]ºï¸¹¤p±i¡^ªº¤é°O¤ù¬q¡G

057
¤p»ô¸Ó¿ïµY¹FÁÙ¬O¦wµX©O?Ãz¯ºª©µ²§½
            ²×©ó¨ì¤F³Ì«áÅuµPªº®É¨è:
            ¦wµX¤@¥X¤f,«K»yÅå¥|®y : "¤p»ô,§Ú³o­Ó¤ë..¨S¨Ó­C.."
            µY¹F¤@Å¥,®ð±o©ç®à¤l¤j³Û : "xxx,¦A¤£¨Ó©p´N¤£­n¨Ó¤F!"
            ¦wµX :"xx,§Ú¨Ó¤£¨ÓÃö©p¤°»ò¨Æ°Ú,­n³Q§Ú¹qÁ٩ȨS¾÷·|¶Ü?"
            ©ó¬O®³¥X¹wÂ꺤â®M-®±À»¥Îªº,¥ØÅS¥û¥ú...
            µY¹F¨£ª¬»°ºò±q¥Ö¥]®³¥X¤@ªK¤W¦¸¦b¥Í¤é·|¤W¦¬¨ìªºÂ§ª«,¶¶¤â§â¶}Ãö¤@«ö,¤£
            ¦ý·|®¶°Ê,±ÛÂà,ÁÙ·|¼Q¤ô...
            ²´¬Ý¨â¤H¤@IJ§Yµo,¤p»ô»°¦£ÄU¬[ :" Everything's OK! "
            ²±«ã¤¤ªºµY¹F»P¦wµXÂàÀYÀüµÛ¤p»ô :"§A¬O´À¨º¤@®a¥´¼s§i°Ú? §A¤í«ó.."
            ¨â¤HÁp¤â§â¤p»ô®üK¤@¹y :"Ô£¦Ì¬O«C-²J«C³Ì«C!" ©Ø³S¦Ó¥h....

            ¸}½ñ¨â±ø²îªº¤p»ô,²×¨s¶^¤J¤F¶Ë¤ß¤Ó¥­¬v.....

058
°O±o¨º¦~·í§L­è¤U³¡¶¤¡A´N¸òµÛ³¡¶¤¤U¨ì¹Å¸q°µ³¥¾Ô¥ô°È¡A
                  ¥Ñ©ó³¥Àç¦b¯î­¥³¥¦a¡A"¬~¾þ" ¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¬O¤@¶µ°ø¨×ªº§Q
                  ¥­§¡¤@­Ó¬P´Á¬~¤@¦¸¾þ¡A¦Ó¥B¬~ªº¬O§N¤ô¾þ¡A
                  ¦b¨º¬q´H¬y¨Óŧªº¤é¤l¸Ì¡A¯u¬O¤@ºØ¬J²n§Ö¤Sµh­Wªº§é¿i¡A
                  ¤×¨ä¬O¦b¼â²Ä¤@¬Ö§N¤ô®É¡AÁ`¥ý­n°µ­Ó¦³®ñ¹B°Ê¡A
                  ²`©I§l... ¦A²`©I§l... ¦A... ¦A²`©I§l... Ô|... ¡I
                  µM¦Ó¦³¨Ç¤H¡A¥Ñ©ó»H¯Ö¤ñ¸û¨S¤O¡A
                  ¦b¼â²Ä¤@¬Ö§N¤ô®É¡AÁ`·|¤£¤p¤ßªº... ¼»¤Fªw... "§¿" ... ¡C
                  °O±o¨º®É­è¦n¦³­Ó­è¤U³¡¶¤ªº "µæ³¾" ¡A
                  ¦b¬~§N¤ô¾þ®É´N³o»ò¤£¤p¤ßªº§â¥¦µ¹¼»¤F¥X¨Ó¡A
                  ¦Ó¥B¦n¦º¤£¦ºªº¼»¨ì«e­±¤@­Ó­I¹ï¥Lªº¾Çªø¡A
                  ¥L¤ß·Q "ÁV¿|¡A¾Çªø¨º»ò¥û¡A³Q¥Lµo²{¡A¤é¤lÁÙ¹L±o¤U¥h¶Ü¡H"
                  ´N¦b³o®É¡A¾Çªø¦^ÀY¤F¡A
                  ¨Ã¥B²uÀñªº§ìµÛ¨º¦ì "µæ³¾" ¤jÁn¥BÅå³ßªº°ÝµÛ¡G
                  "«ç»ò·|¦³¼ö¤ô¡H«ç»ò·|¦³¼ö¤ô¡H"

059


§Ú¤@­Ó¦P¾Ç¦b·í§L¡A¾°È¬O¬Y­x¹Î°Æ¥q¥OªºÀH±q
 ¥H¤U¬G¨Æ¬O¥L§i¶D§Úªº.....
 ¸Ü»¡¬P´Á¤T¨º¤Ñ........
 ¦ÑÁó»¡¡G¥h­É½ø±o§Q¥d¡]½c«¬¨®¡^....
 §âªá¸ü¦^®a¥h¡]¦]¬°³Ìªñ¤É©x¤F...¦¬¤F«Ü¦hªá¡^
 ¦n§a¡I¨º´N­É§a¡I
 ¦^®aªº¸ô¤W....¦ÑÁó¦ü¥G¹ï³o½ø±o§Q¥d«Ü¦n©_
 °Ý¤F«Ü¦h°ÝÃD.....
 ³Ì«á²×©ó»¡¤F¡G§A¤U¨Ó¡A´«§Ú¶}........
 ¡]¤£·|§a¡I§A¦æ¶Ü¡H¤£­n¶}ª±¯º¦n¶Ü¡H¡^
 ¡]¦n§a¡I±z»¡´«±z¶}´N´«±z¶}¡I½Ö¥s±z¤ñ¸û¤j©O¡I¡^
 ¡]©ó¬O§Ú¸ò¾r¾p¨â­Ó¤H´N¤U¨Ó§¤«á­±¡A´«¦ÑÁó¶}°Õ¡IªüÀ±ªû¦ò¡I¡^
 ¡]¨º´N¶}§a¡^
 ¤@¸ô¤W¤j¿ù¤£¥Ç....¤p¿ù¤£Â_........
 «á¨Ó¨ì¤F¦¨¥\À­«e¡A§Ö¤W¤ý¥Ð¥æ¬y¹D®É...
 ¦³¾Ë§L~ ¦³¾Ë§L~  ¦³¾Ë§L~  ÄñµÛ§Ú...
 ¹J¤W¾Ë§LÁ{ÀË.....§â§Ú­Ìµ¹Äd¤F¤U¨Ó
 ¡]¦º¾Ë§L¡A¤£ª¾¦º¬¡¡^
 ¡]¬Ý¨ì§Ú­ÌÁÙ¤£§Ö°{¡AÁÙ´±Äd§Ú­Ì¡^
 ¡]ÁV¿|¡A¤µ¤Ñ¶}ªº¬O±o¤O¥d¡A¤£¬O¶ÂÀY¨®¡^
 
 ³QÄd¤U¨Ó«á¡A¾Ë§L¬Ý¤F¬Ý.....ı±o¦³ÂI¤£¤j¹ï«l...
 »°¦£¥ÎµL½u¹q¦^³ø.....
 ³ø§i¡A³oÃ䦳­Óª¬ªp...
 ¤°»òª¬ªp¡H
 ³ø§i¡AÄd¨ìªø©x¤F.........
 ¤°»òªø©x¡H
 ³ø§i¡A¤£²M·¡....
 ¤£²M·¡¡H¬O±N­x¶Ü¡H
 ³ø§i¡A¦n¹³ÁÙ­n¤j....
 ³á~~¨º¬OÁ`¥q¥O¶Ü¡H
 ³ø§i¡A¦n¹³ÁÙ­n¤j...
 ³á~~¨º¬OÁ`ªø¶Ü¡H
 ³ø§i¡A¦n¹³ÁÙ­n¤j.....
 ³á~~¨º¬O³¡ªø¶Ü¡H
 ³ø§i¡A¦n¹³ÁÙ­n¤j¡H
 ³á~~¨º¬O°|ªø¶Ü¡H
 ³ø§i¡A¦n¹³ÁÙ­n¤j..
 ³á~~¨º¬OÁ`²ÎÅo¡H
 ³ø§i¡A¦n¹³¤]¤£¬O.....
 ¨º¥L¶ýªº¨ì©³¬O½Ö¡H
 ³ø§i¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O½Ö¡A¥i¬O´À¥L¶}¨®ªº¬O¤@­Ó¤¤±N.......


061
 ¸Ü»¡¡A¬Y®Õ¥X¤F­Ó«D±`º}«Gªº¤k¥Í¡A¦o°ê¦â¤Ñ­»¡A©ú«G°Ê¤H¡A...¦Ó¥B¤åÀR¡A¤£·R»¡
 ¸Ü¡C
 ¤@¤Ñ¡A¤WÅé¨|½Ò¡A¦³¤T¤­¨k¥Í·Ç³Æ¥h·f°S....
 ¥L­Ì­p¹º¦n¡A¬G·N§â²y¥´¨ì¦o¸}¤U¡A¶X¾ß²yªº¾÷·|¡A§ä¦o²á²á¤Ñ¡C
 ªGµM...¦pÄ@¥H¹Áªº¡A²y¶¶§Qªººu¨ì¦o¸}Ãä¡A¦ý¬O....¥Xºl¤F.....
 ²y¥´¨ì¦o¬O¨S¿ù°Õ¡I¥i¬O³o®É¬ü¤k¶}¤f¤F.........
 "¾ð¤ô¡I¾ð¤ô¡I¾ð¤ô¥Î²y¥´§Ú¡H"

062
 xxx¬O¤@­Ó«Ü¦³·R¤ßªº¦ý¤£¤Ó·|Á¿¥x»yªº¹ê²ßÅ@¤h¡A¦b¤@¦¸ªº¹ê²ß¾÷·|¸Ì¡A¦o¿Ë¤Á¦a
 ¹ï¥u·|»¡¥x»yªº¦Ñªü¶ý»¡¡G¡uªü¶ý¡I§Ú¬O¥G§A¦º(Å@²z¨t)ªº¾Ç¥Í¡A§Úªº¦Ñ®v¥s§Ú¨Ó¥G
 §A«i®ð(®ñ®ð)¡A¥G§A¦º¦º(§l¤@§l)£°!¡v
 ¦Ñªü¶ý­±ÅSÄߦâ¡A´ý¨­µo§Ý¡A·nÀYª½øî¡G¡u³Á¡A³Á£«¡I¡v
 xxx¨£¦o¦p¦¹­Ï±j¡A®³¹L®ñ®ð¸n²@¤£¯d±¡ªºµw©¹Áy¤W¤@©ñ¡G¡u¤°»ò³ÁªÞ¡I¨§ªÞ¡I»°§Ö
 ¦º(§l)¡I§Ö¦º¡I¨º¤£¦º¡I¦º¦º£°¥d²n§Ö¡I¡v

063
 ¬Y¤@¨p¥ß°ªÂ¾¡Aµ{«×Äꪺ¥i¥H....
 ¦Ñ®v°Ý¾Ç¥Í1/2 ¥[1/3µ¥©ó¦h¤Ö¡H¡@¾Ç¥Í³ºµª2/5.....
 ¤S®Ú¸¹2¥[®Ú¸¹3µ¥©ó¦h¤Ö¡H¡@¾Ç¥Íµª®Ú¸¹5....
 ¥t¤@±Ð­^¤åªº¦Ñ®v»¡¡G¡y³o¤£ºâ¤°»ò¡I¡I¡z
 ¥L­n¨D¾Ç¥Í§â­^¤å¦r¥À±qÀY¼g¨ì§À³º¼g¤£§¹¡A¼g¨ì¡yC¡zªº®É­Ô¡A¶}¤fÁÙ¦V¥ªÃä£{ £°¡I
 ¦Ñ®v©ó¬O¥s¨â­Ó¾Ç¥Í°_¨Ó¹ï¸Ü¤@¤U¡A¨ÃÁn©ú¥u­n¬O­^¤å³£¥i¥H¡I
 ¾Ç¥Í¥Ò¡G¡yAre you a pen¡H¡z
 ¾Ç¥Í¤A¡G¡yYes, I am.¡z
 ¦Ñ®v§b¦í¤F¡A¥s¥L­Ì¦A»¡¤@¦¸¡A
 ¾Ç¥Í¥Ò¤£µo²{¦³²§ª¬¡G¡yAre you a pen¡H¡z
 ¾Ç¥Í¤A¤ñ¸ûÁo©ú¡Aª¾¹D¦Û¤v¥i¯à»¡¿ù¤F¡A©ó¬O§ï¤f¡G¡yNo, I am a pencil.¡z

064
 ¦Ñ®v­n¤p©ú»¡¤@­Ó¥y¤l¡A¥y¤l¸Ì¥²»Ý¦³¡uªGµM¡v³o¨â­Ó¦r¡C
 ¤p©ú¡G¡u§Ú¬Q¤Ñ¥ý¦Y¤F¤­ÁûÄ«¡yªG¡z¡A¡yµM¡z«á¤S³Ü¤F¤»¸J»Ä»¶´ö...¡v
 ¦Ñ®v¡G¡u§Ú¬O­n§A§â¡yªGµM¡z³s¦b¤@°_¥Îªº¡A¤£¥i¥H¤À¶}¡C¡v
 ¤p©ú¡G¡u¡yªGµM¡z´N©Ô¨{¤l¤F!!¡v
 ¦Ñ®v¡G¡u¡K¡K¡K¡K¡v

065
 ¨j¨ø¥ôªº¦æ¬F¤j©x­û¬Ý§¹³ø«á¡A¼«´n¦a»¡¡G¡§³o»ò¦h±B¥~±¡¨Æ¥ó¡A¤°»òªÀ·|¡I¡¨
 ©x¤Ò¤H±µ¹D¡G¡§´N¬O¹À¡A³q³q¸Ó§ì¥hºjÀÅ¡I¡¨
 ¤j©x­Y¦³©Ò«ä¦a¾®µø©x¤Ò¤H¡A¡§©p¦Ñ¹ê§i¶D§Ú¡A
 §Ú­Ìµ²±B³o»ò¦h¦~¡A¦³¨S¦³¹ï§Ú¤£­s¹L¡H¡§
 ¡§«ç»ò°Ý³o¼Ëªº°ÝÃD¡H¡¨¡A©x¤Ò¤HÅå°Ý¡C
 ¡§¤£­n°kÁסA¦^µª§Úªº°ÝÃD¡I¡¨
 ¡§¨º¡A¡¨¡A©x¤Ò¤HÅãµM³Q³QÀ~¨ì¤F¡A¡§§AµªÀ³§Ú§A¤£·|´~§Ú¡C¡¨
 ¡§§Ú¤£¥´¦Ñ±C¤v¸g«Ü¤[¤F¡C¡¨¥L·P´n¦a»¡¡C
 ¡§¦n½}¡A¡¨©x¤Ò¤H¤ß¤@¾î¡A¤ú¤@«r¡A¡§¥u¦³¤T¦¸¡C¡¨
 ¡§¤T¦¸¡H¡I¡¨¡A¤j©x«æ¤F¡A¡§­þ¤T¦¸¡H¡¨
 ¡§²Ä¤@¦¸¡A°O¤£°O±o§A¦bªÛ¥[­ô¤j¾Çªº³Õ¤h¦Ò¸Õ¡A
 ¦³¤@­Ó¦Ò¸Õ©e­û¦Ê¯ë¤NÃø¡A´N¬O¤£Åý§A³q¹L¡H
 §A­Y®³¤£¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¡A§A­Ì®a´Nªù­±µL¥ú¡A§Ú­Ìªº«e³~¤]§¹¤F¡C
 «á¨Ó¡A¨º­ÓÃøÄñªº±Ð±Â¿Ë¦Û¨ì§Ú­Ì®a¨Ó®¥³ß§A³q¹L¤F¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¡C¡§
 ¡§Ãø©Ç¡A­ì¨Ó¬O©p¬°¤F§Ú¡C¨º²Ä¤G¦¸©O¡H¡¨
 ¡§²Ä¤G¦¸¡A°O¤£°O±o§A¦b«n¬ü¬w°µ¤j¨Ï¡A¨º­Ó°ê®aªº°ê¤ý«Â¯Ù­n©M§Ú°êÂ_¥æ¡H
 ­Y¬OÂ_¥æ¡A§A´N¦¨¤FÂ_¥æ¤j¨Ï¡A¬Fªv«e³~´N§¹¤F¡C
 «á¨Ó¡A¨º­Ó°ê¤ý¬ðµM§ïÅܤ߷N¡A¤£¦A´£Â_¥æ¤§¨Æ¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¡C¡§
 ¡§¾¾¡A©pÁÙ¬O¬°¤F§Ú¡C²Ä¤T¦¸©O¡H¡¨
 
 ¡§²Ä¤T¦¸¡A°O¤£°O±o§A³Q´£¦W¦æ¬F°|ªø¡A¥ßªk°|ªí¨M®É¡A§AÁÙ®t¤G¤Q¤@
 ²¼......¡¨

066
¥D¦®: ¥xÆW¢â¢Û¢Ò¤@·N©t¦æ ¤j³°±N±Ä¢â¢Ü¢Ü¢Ò¤Ï¨î

¥xÆW¢â¢Û¢Ò¤@·N©t¦æ¡@¤j³°±N±Ä¢â¢Ü¢Ü¢Ò¤Ï¨î

¡i°OªÌÃC²öº®¡þ¥_¨Ê³ø¾É¡j®ü¨ó·|·|ªø
 ¨L¹D²[ªí¥Ü¡A¥xÆW­Y°õ·N¨Ï¥Î¢â¢Û¢Ò¡A«h¶Õ¥²¾É­P®ü®l¨â©¤ªº°ª«×ºò±i»P°ª«×
 ÄvÁÉ¡A¦]¦¹¥L©IÆ~¥xÆW·í§½­n¦A¤T«ä¡C
 ¨L¹D²[«ü¥X¡A­Y¥xÆW¦A¹ï¤j³°°ª³Û¢â¢Û¢Ò¡]¥L¶ýªº¡^¡A
 ¤@©w·|¤Þ°_¤j³°¤è­±ªº¤Ï·P¡A¦Ó¹ï¥xÆW¦^¥H¢â¢Ü¢Ü¢Ò¡]¥L¥¤¥¤ªº¡^¡A
 ¦Ó¥xÆW«h·|¥Î»Ô«n¸Ü¦^¥H¢Õ¢Ú¢Ü¡]£A§A®Q¡^¡A
 ¦¹±N¥O¤j³°¥Î¥|¤t¸Ü³Û¥X¢Õ¢Ú¢è¢Ò¡]®æ¦Ñ¤lªº¡^¡A
 Å¥¨ì³o¸Üªº¥xÆW¦P­M¤@©w·|½|¹D¢Õ¢Ú¢Ü¢Õ¢Û¡]£A§A®Q£A£A¡^¡A
 ¤j³°¥Á²³¤]µ´·|¤£¥Ì¥Ü®zªº¤j½|¢Ñ¢Ú¢Û¢Ò¢Ð¡]£A§A¶ýªº£A¡^¡C
 ¨L¹D²[»{¬°¡A­Y¨â©¤¦A³o¼ËµL¥ðµL¤îªºÄ~Äò½|¤U¥h¡A¥u·|¥­¥ÕÅý¥~°ê¤H¬Ý
 ¯º¸Ü¦Ó¤w¡A
 «o§ó¥[²`¤FÂù¤èªº»~¸Ñ»P¤³«ë¡A¦]¦¹¥L§Æ±æ¥xÆW·í§½¯à¦A¤T«ä¡A
 ¤£­n¦A´£¢â¢Û¢Ò¤F¡C


068
¤p¾Ç¥Í³y¥y (¥Õ·ö³y¥yªk)
1.¤ë¸g
ª¨¶ý³o­Ó¤ë¸g±`§n¬[

2.¤ä¬n
§O®³³o¤ä¬n±¼ªºµ§

3.­µ¸g
³o­Ó­^¤åªº­µ¸g±`¦³¾Ç¥Í©À¤£·Ç!

4.¦Û¼¢
§õµn½÷Á`²Î¿Ë¦Û¼¢¯d§º·¡·ì¬Ùªø!

5.¨üºë
ªq³àªº¦o¥²¶·­n±µ¨üºë¯«¤Wªº¹ªÀy!!

6.©Ê¥æ
¦o¦]¬°¶}®Ôªº­Ó©Ê¥æ¤F³\¦hªB¤Í!!!

7.Âû¤Ú
¤p©ú¬ÝµÛ¬[¤l¤Wªº¹q¤lÂû¤Ú¤£±o¯à°¨¤W¦³¤@­Ó

8.¦³¬V
§Ú¶ý¶ý©M¾F®aªºª¨ª¨³£¦³¬VÀY¾v

9.¤f¥æ
  ¤Q¦r¸ô¤f¥æ³q«Ü¶Ã!!

10.¥ý....«H¥æ.....«á....­è¥æ
§Ú¨Æ¥ý§â«H¥æ¥X¥h¤F¡A©Ò¥H«á¨Ó¯Zªø°Ý§Ú®É§Ú»¡§Ú­è¥æ¤F

11.°µ·R
­ê¥S¤@¤Ñ¨ì³£¨S¨Æ°µ·RºÎı¬O¥L°ß¤@ªº¶Ý¦n!!

12.±j·Î
¤p±j·Îªº³J«Ü¦n¦Y!!

13.Âû¶¡
¹j¾Àªº¤½Âû¶¡·²ªº¦b³Ú¥s!!

14.·F¥L¶ý
¤p©ú¨«¸ô¼²¨ì¾ð·F¥L¶ýªºªB¤ÍÀ°¥L§â¾ð§ß¥¿!!

15.²O¯f
§Ú³Q«B²O¯f±o©a©a¤@®§!

16.­µ¯Â
¥LªºÁn­µ¯Â±o²Mº«µL¤ñ!

17.¥Õ±a
¥Lªº¥Õ±a³½µo¯ä¤F!

18.¨SŪ
¨SŪ®Ñ·|¦Ò¤£¦n!!

19.¥]¥Ö
¥L®Ñ¥]¥Ö¼gµÛ©µ¥­¤¤¾Ç

20.ÀtÀY
¥L«ÜÀtÀY¾v³£¤£®Þ

21.·R´þ
¥L·R´þ¾i¥Ö½§

22.Âø¥æ
¤H¤f½ÆÂø¥æ³q²V¶Ã

23.½ü³ø
¥Lªº¾¦½ü³ø¾P¤F

24.¾Þ§A¶ý
¥L°µÅé¾Þ§A¶ý°µÃý«ß¾Þ

25.©¯­h«Ý
¦ó¨ä¦³©¯­h«ÝªL¥¿°ê

26.©¯¹J
¦ó¨ä¦³©¯¹J¨ì§A

27.¥s§É
¦­¤W¶ý¶ý¥s§É¤Wªºª¨ª¨°_§É


069
          ­è¬Ý¨ì»´ÃP¥´ªº¼s§i«áı±o©çªº«Ü´Î!
     ¤£ª¾¦³¨S¦³¤H¨S¬Ý¹L,§Ú´y­z¤@¤U¦n¤F,
     ³o¬O¤@­Ó«Ü¦³¼@±¡ªº¼s§i:

     ­º¥ý¤p»ô¨®¤l¦b¸ô¤W©ßÁã¤F,©ó¬O¥L¥´»´ÃP¥´µ¹Linda,
     ¥H¤U¬O¤p»ôÁ¿ªº:"Linda,§Úªº¨®©M«á­±¤k«Ä¤l¶}ªº¨®¼²¦b¤@°_¤F...
     «z,»°¤£¨ì°Õ,§Ú¨Ó¤£¤Î¹L¥h°Õ!"
     ¦ý¸g¹LÂ_Äòªº»´ÃP¥´«á,LindaÅ¥¨ì:"Linda...§Ú...©M..¤k«Ä¤l..¦b¤@°_¤F...

     «z«z«z°Õ~~~~...§Ú....¤£...¥h...°Õ
     °Õ°Õ~~~"
     «á¨Ó¤p»ô¨ì¤F,¤£ª¾³Q»´ÃP¥´®`ºGªº¤p»ô¥u¦n³QLinda®ð¨«¤F.

     ¤p»ô¦b¶i¤J²yÀ]«e¡A®³°_¤â¾÷·Q¦A¥´µ¹Linda¡A
     ¸ò¦o»¡²M·¡¡A¬ù¦o¨ì²yÀ]¥´¥´«OÄÖ²y¡A
     ¦ý½Öª¾¹D¤~­è®³°_¤â¾÷¤@¬Ý¡A©M«H¦b³o©~µM¦¬¤£¨ì«H¸¹¡A
     ¥u¦n¤ß¸Ì·t½|¡©¢®ªº¡I©~µM¦¬¤£¨ì......¡ª¡A
     ´N¤@Áy¤£²nªº¥´®ø©ÀÀY¡A¥ôlinda¿W¦Û¥Í®ð¡A

          ³Ì«á¤p»ô¥h¥´«O¹a²y,¹J¨ì¾ã¤Ñ¦b«O¹a²y³õ¤¤½M²Vªº¤pµX,
     ¤pµX¾\¤HµL¼Æ,¤@¬Ý¨ì¤p»ôªº£ª£¯­±,´Nª¾¤p»ô©M¤j¦h¼Æ¦b²yÀ]¤¤¦¬¤£¨ì
     °T¸¹ªº»´ÃP¥´¥Î¤á¤@¼Ë,¦³¤@¼Ëªº§xÂZ...
     ©ó¬O«Ü¦Ñ½mªº¬ÝµÛ¤p»ô»¡¹D :"(¤S¬O)»´ÃP¥´?"¦P®É¬G·N¯º¤F¯º,¤S»¡:"
     »´ÃP¥´¶Ü,»´ÃP¥´¶Ü,(¬¡¸Ó)"
     ¤p»ô¥u¦n§N¯º...
     ³o¼s§i¯u´Î³z°Õ!¥R¥÷¦Ó¨ãÅ骺´y­z¥X»´ÃP¥´¶ë¾÷..Â_Äòªºµ~ºA
     ³Ì«á§ó¦³²`«×ªº°Ý¤F­Ó°ÝÃD...§A¿ï¤pµXÁÙ¬OLinda?
     ¦³¼ú³á!§i¶D§A§A²q¤£¨ìªº,¦]¬°µª®×¬Ococo
     Ps³o¥i¯à¬O¥xÆW¤j­ô¤jªº¼s§i³á!