Home 
Indietro UNITA' 9: RINGRAZIAMENTI E SALUTI
Parte del QSO tipo - Ringraziamenti - Saluti - Cartoline QSL
|
"Click on/off" sugli altoparlanti per attivare o spegnere le registrazioni corrispondenti. |
||
|
Domenico, I thank you for this QSO. My best wishes to you and your family. Thanks again, Domenico. Seventy three. Golf Zero November Quebec Zulu, this is Italy Kilo Six Quebec Golf Echo. OK, Peter. I thank you very much for the nice QSO.I hope to meet you again in the future. My QSL card is sure via the bureau. Seventy threes, Peter. Bye bye. Roger, Domenico. QSL via the bureau. Thanks. Italy Kilo Six Quebec Golf Echo, Golf Zero November Quebec Zulu.Thank you, Peter. Seventy three.
|
||
|
I thank you for this QSO. (Ti ringrazio per questo QSO.)I thank you very much for the QSO. (Ti ringrazio moltissimo per questo QSO.)Thank you for the nice QSO. (Grazie per il bel QSO.)Many thanks for the nice conversation. (Grazie tante per la bella conversazione.)
|
||
|
My best wishes to you and your family. (I miei migliori auguri a te ed alla tua famiglia.)My best regards to your family. (I miei rispetti alla tua famiglia.)My best 73s. (I miei migliori 73.)All the best to you and your family. (I migliori auguri a te ed alla tua famiglia.)I hope to hear you again in the future. (Spero di risentirti in futuro.)
|
||
|
QSL via the bureau. (QSL via bureau.)My QSL card is sure via the bureau. (La mia cartolina QSL è sicura via bureau.)Please, send me your card via the bureau. (Per favore, mandami la tua cartolina via bureau.)I'll be glad to receive your QSL card via the bureau. (Sarò lieto di ricevere la tua cartolina QSL via bureau.)QSL via call-book address. (La QSL all' indirizzo sul call-book.)
|
||
