Manca solamente che anche il II tribunale faccia altrettanto e Marcela potrà quindi viaggiare ad Oslo, in Norvegia, dove si trova l'Istituto di riabilitazione Greverud Fysioterapi e dove potrà essere sottoposta ad un trattamento di riabilitazione integrale che comprende un'analisi medica completa, un piano di riabilitazione fisica ed un piano di formazione per inserirsi nella vita lavorativa.

L'invito verrà esteso per il tempo necessario a compiere una riabilitazione quanto più ottimale possibile.

Ringraziamo tutte le organizzazioni che con la loro solidarietà hanno mantenuto la speranza di tutte e tutti i prigionieri politici.

Vi ricordiamo che la ODEP ha lanciato una Campagna per la Vita e la Libertà di María Cristina San Juan e Marcela Rodriguez, che si trovano in grave stato di salute.

Nel caso di Marcela si richiedeva un aiuto che le permettesse di migliorare la qualità della vita, dove i compagni della Norvegia hanno ottenuto un invito da parte di questo paese per accoglierla ed offrirle la terapia adeguata in un centro specializzato.

Nel caso di María Cristina San Juan è pendente la richiesta di abbassamento della pena, cosa che le permetterebbe di ottenere la libertà e di recarsi quindi in un Centro specializzato in Italia.

Maria Cristina San Juan Avila

Vi manterremo informati rispetto a questa situazione e rispetto alla conferma che dovrebbe provenire anche dal II tribunale militare.

Ricordiamo infine che i prigionieri politici nel nostro paese vengono sottoposti a doppio processo per uno stesso fatto, sotto la giustizia civile e sotto quella militare, aberrazione giuridica che persiste fino ad oggi.

Domani inviaremo nuovi elementi ed una lettera scritta da Marcela Rodriguez.

Organizzazione di Difesa Popolare  - ODEP
e-mail: odep@reuna.cl
pagina web: http://geocities.com/TheTropics/Harbor/7412

Santiago del Cile, 12 aprile 1999