¤¤°êÂåÃÄ¥v¸Ü

¤H¤u§K¬Ìªkªº¥ýÅX--¤Hµk±µºØ³N
¨y«á³Æ«æ¤è
ª÷°w©Þ»Ù³N
­ð¥NÂå¾Ç¥¨µÛ¡i¤dª÷¤è¡j©M¡i¥~¥x¯¦­n¡j
Ų¯u¤j®v»P¤¤¤éÂåÃÄ¥æ¬y
·s­×¥»¯ó

¤H¤u§K¬Ìªkªº¥ýÅX--¤Hµk±µºØ³N
¤@¤Ñªáªº¾ú¥v
¤G¥H¬r§ð¬r
¤T±q®É­]¼ô­]
¥|±q¤H¤ûµk¨ì¤ûµk

§Ú°ê¦bªvÀø¯e¯f¤¤¡A­º¥ýµo©ú¤H¤u§K¬ÌÀøªk--¤Hµk±µºØ³N¡C³o¶µµo©ú¨ã¦³­«¤jªº¾ú¥v·N¸q¡A¦]¬°¥¦¬OªvÀø¶Ç¬Vµ{¤¤ÁÚ¥XÃöÁä©Êªº¤@¨B¡C¬°¤F¤¶²ÐºØµk³Nªºµo©ú¥v¡A¥ý¨Ó½Í½Í¥j¥N¤Ñªáªº¬y¦æ¥v¡C

¤@¤Ñªáªº¾ú¥v

¤Ñªá¬O¤@ºØÂo¹L©Ê¯f¬r¤Þ°_ªº¯P©Ê¶Ç¬V¯f¡C±o¯f«á¦º¤`²v·¥°ª¡A¤@¯ë¥i¹F¤G¤Q¤­%¡A¦³®É¬Æ¦Ü°ª¨ì¥|¤Q%¡C¤£¦ºªÌ¤]¯d¤U¥Ã¤[©Êªº¬Í²ª©Î¥¢©ú¡C§Ú°ê¥Á¶¡¦³«U»y»¡¡G¡]¥Í¤F«Ä¤l¥u¤@¥b¡A¥X¤F¤Ñªá¤~ºâ¥þ¡C¡^¥i¨£¤Ñªá¦M®`¤§ÄY­«¡C

¦­¦b¤T¤d¦h¦~«e¡A¤H­Ì¦b®J¤Î¤ì¤D¥ì¤W¡A¤w¨£¨ì¤Ñªáªº¬Í²ª¡A¦L«×¦b¦è«e¤»¥@¬ö¤]¦³¦¹¯f¡C¤¤¥@¬ö®É¡A¤Ñªá¦b¥@¬É¦U°ê¼sªx¬y¦æ¡A´X¥G¦³¤Q%ªº©~¥Á¦º©ó¤Ñªá¡A¤­­Ó¤H¤¤§Y¦³¤@­Ó¤H­±¤W¦³·òÂI¡A¬Æ¦Ü¬Ó«Ò¤]µLªk­Æ§K¡Cªk¬Ó¸ô©ö¤Q¤­¡A­^°ê¤k¤ýº¿ÄR¤G¥@¡A¼w¬Ó¬ù·æ¤@¥@¡A«X¬Ó©¼±o¤G¥@µ¥¡A³£¬O·P¬Vªá¦Ó¦ºªº¡C¤Q¤K¥@¬ö¡A¼Ú¬w¤H¦º©ó¤Ñªáªº¤H¼Æ¹F¤@»õ¤­¤d¸U¥H¤W¡C¬ü¬w¤§¦³¤Ñªá¡A¬O¤Q¤»¥@¬ö®É¥Ñ¦è¯Z¤ú¤H±a¤Jªº¡A¾Ú¸ü¦è¤¸¤@¤K¤C¤G¦~°ê¬y¦æ¤Ñªá¡A¶È¶O«°¤@¥«´N¦³¤G¤­¤K¤­¤H¦º¤`¡C¦b«X°ê¡A±q¤@¤E00¦~¨ì¤@¤E0¤E¦~ªº¤Q¦~¤¤¡A¦º©ó¤ÑªáªÌ¹F¤­¤Q¸U¤H¡A¥i¨£¤Ñªá¬O¤@ºØ·¥¨ä¤¿ÀIªº¶Ç¬V¯f¡C

§Ú°ê¥j¥N¨åÄy¤W¨S¦³¨£¨ì¦³Ãö¤Ñªáªº½T¤Á°O¸ü¡C®Ê¥N¸¯¬x¡]¦è¤¸¤G¤K¤@-¤T¥|¤G¦~¡^ªº¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j¡]¤T¥|¤G¦~¡^²Ä¤@¦¸´y¼g¤F¤Ñªáªº¯gª¬¤Î¬y¦æ±¡ªp¡C®Ñ¤¤³o¼Ë¼g¹D¡G¡]¤ñ·³¦³¯f®É¦æ¡A¤´µo½HÀY­±¤Î¨­¡A¶·ªØ©P¥`¡Aª¬¦p¤õ½H¡A¬Ò¸ü¥Õ¼ß¡AÀH¨MÀH¥Í¡A¤£§Yªv¡A¼@ªÌ¦h¦º¡Cªv±o®tªÌ¡A½HðJµµ¶Â¡AÀ±·³¤è·À¡A¦¹´c¬r¤§®ð¡C¡^ªñ¤H®Ú¾Ú¸¯¬x¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j°O¸ü¡G¡]¥H«ØªZ¤¤©ó«n¶§À»¸¸©Ò±o¡A¤D©I¬°¸¸½H¡C¡^»{¬°¦¹¯f¤j¬ù¬O¦b¦è¤¸¤@¥@¬ö¶Ç¤J§Ú°ê¡A¦]¾Ôª§¤¤¥Ñ«R¸¸¥N¨Ó¡A¬G¦W¡]¸¸½H¡^¡C

±q¦¹¡A§Ú°ê¾ú¥N¨åÄy²Ö¦³¤Ñªá°O¸ü¡AÁöµM¦U®Ñ©ÒºÙ¯f¦W¤£¤@¡A¦ý±q©Ò´y­zªº¯gª¬¡AÅãÄݤѪáµLºÃ¡C­ð§º¥H¨Ó¡A¦¹¯f³vº¥¼W¦h¡A¤Q¤­¥@¬ö¥H«á¡A¥Ñ©ó¥æ³qµo¹F¡A¤H­û©¹¨ÓÀWÁc¡A¤Ñªá¦b§Ú°ê¼sªx¬y¦æ¡A¬Æ¦Üº©©µ¨ì²`®c¸T¿Ð¡A¾Ú¸ü¶¶ªv¬Ó«Ò§Y¬O±w¤Ñªá¦º¥hªº¡A±dº³¥®¦~®É¬°¤FÁקK·P¬V¡A¥Ñ«O©iÅ@µø©óµµ¸T«°¥~¡A¤£´±¶i®c¬Ý±æ¥Lªº¤÷¬Ó¡C

¥Ñ©ó¤ÑªáÄY­««Â¯Ù¤j²³ªº°·±d¡A¦]¦¹¡A¥j¥N¤H«Ü¦­´N¦bºN¯Á¨¾ªv¤Ñªáªº¤èªk¡C

¤G¥H¬r§ð¬r

¥j¤Hµo²{¤@­Ó¤H¦pªG±o¤F¬YºØ¶Ç¬V¯f¡A¥i¥Hªø´Á©Î²×¨­¤£¦A±o³oºØ¡A¦³ªº§Y¨Ï¦A±o¯f¡A¤]¬O¤ñ¸û»´·L¦Ó¤£ª´¦º¤`¡C¤H­Ì±q¤¤±o¨ì±Òµo¡AÀ´±o¡]¥H¬r§ð¬r¡^ªº­ì²z¡A§Y¬O¦b¥¼¤§«e¡A¥ýªA¥Î©Î±µºØ³o¦³¬rªºª´¯fª«½è¡A¨Ï¤HÅé¹ï³o¨Ç¯e¯f²£¥Í¯S®íªº©è§Ü¤O¡A³oºØ«ä·Q¥]§t¦³ªñ¥NÂå¾Çªº§K¬ÌµÞªÞ¤F¡C

¦b¡]¥H¬r§ð¬r¡^«ä·Q«ü¾É¤U¡A§Ú°ê¤]¦b´M§ä¹w¨¾ªáªº¤èªk¡C©ú¥N³¢¤l³¹¡i³Õ¶°µ}µk¤è¡j¡]¦è¤¸¤@¤­¤­¤C¦~¡^¡B§õ®É¬Ã¡i¥»¯óºõ¥Ø¡j¡A°O¸ü¥Î¡]¥Õ¡^¤ô¤ûªë©M¯»§@»æ©Î¿N¦Ç©Ê©Mµ°¶ºªA¤U¡A¥H¹w¨¾¤Ñªáªº¤èªk¡CÁö³oºØ¤èªk©|¥¼¨ì¹ê»Ú®ÄªG¡A¦ý¬O¡A¥¦ªí©ú¥j¤H¦b¡]¥H¬r§ð¬r¡^«ä·Q¤U¡A¥¿¦b´M§ä¨¾ªv¤Ñªáªº¤èªk¡C¸g¹Lªø´ÁªººN¯Á»P¤è­±ªºÁ{§É¹êÅç¡A²×©ó§ä¨ì¤F¦æ¤§¦³®Äªº¤Hµk±µºØªk¡C

¤T±q®É­]¨ì¼ô­]

²M¥N¦¶¯ÂáL¡iµk¯l©w½×¡j¡]¤@¤C¤@¤T¦~¡A±dº³¤­¤Q¤G¦~¡^¤@®Ñ¤¤°O¸ü¦³³o¤@«h¬G¨Æ¡G»¡§º¯u©v®É¡]¤Q¤@¥@¬ö¡^ªº®_¬Û¤ý¥¹¡A¤@³s¥Í¤F´X­Ó¤l¤k¡A³£¦º©ó¤Ñªá¡A«Ý¨ì¦Ñ¦~¤S¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¨ú¦W¤ý¯À¡A¤ý¥¹¾á¤ß¨à¤l­«¾D¤£©¯ªº¯f®`¡A©ó¬O©Û¶°¤F³\¦hÂå®v¨Ó°Óij¡A½Ð¥L­Ì´£¨Ñ¨¾ªvµk½Hªº¤èªk¡C·í®É¦³¤H´£Ä³¡A»¡¥|¤t®oØݤs¦³¤@­Ó¡]¯«Âå¡^¡A¯àºØµk¡A¦Ê¤£¥¢¤@¡C¥à¬Û¤ý¥¹¥ß§Y¬£¤H¥h½Ð¡A¤@¤ë«á¡A¨º¦ìÂå®v»°¨ì¤F¨X¨Ê¡CÂå¥Í¹ï¤ý¯À§@¤F¤@µfÀˬd«á¡A¼¯µÛ¥LªºÀY³»»¡¡A³o­Ó«Ä¤l¥i¥HºØµk¡A¦¸¤é§Y¬°¥LºØ¤F¡A²Ä¤C¤p«Ä¨­¤Wµo¼ö¡A¤Q¤G¤Ñ«áºØªºµk¤w¸gµ²¯m¡C¾Ú¸ü³o¦¸ºØµkªG«Ü¦n¡A«á¨Ó¤ý¯À¬¡¤F¤»¤Q¤C·³¡C³o¬O§Ú°ê¨åÄy¤W¦³ÃöºØµkªº³Ì¦­°O¸ü¡C¥Ñ©ó»¡¯Ê¥F®ÇÃÒ¡A©|¤£¥H½TÃÒ§Ú°ê¤Q¤@¥@¬ö¤wµo©úºØµk³N¤F¡C

µy«á¡Aªì«\­ZóË¡i¬ìª÷Ãè½á¶°¸Ñ¡j¡]¦è¤¸¤@¤C¤G¤C¦~¡^¤@¤¤¡A°O¸ü¤FºØµkªº½T¤Á¦~¥N¡G¡]ºØµk°_©ó©ú´Â¶©¼y¦~¡]¦è¤¸¤@¤­¤»¤C-¤@¤­¤C¤G¦~¡^¡A¹ç°ê©²¤Ó¥­¿¤¡A©m¤ó¥¢¦Ò¡A±o¤§²§¤H¤¦¶Ç¤§®a¡A¥Ñ½¯©µ¤Ñ¤U¡C¦Ü¤µºØªáªÌ¡A¹ç°ê¤H©~¦h¡C¡^±q¦¹¥H«á¡A§Ú°ê¨åÄy²Ö¨£¦³ºØµkªº°O¸ü¡C©ú¥½³ë©÷ªº¡i´J·N¯ó¡j¡]¦è¤¸¤@¤»¥|¤T¦~¡^°O¸ü¦³ÅU먩úªº¤G­¦¡B¤T­¦¥_¥­ºØµkªºÂå®×¡C¤Q¦~«á¡A¸³§tªº¡i¤T©£ÃѲ¤¡j¤¤¤S°O¸ü¦w¼yªº¤@¦ì©m±iªºÂå®v¡A¶Ç²ßºØµk³N¤w¦³¤T¡A¥N¨äªk¨ú±w¨àªºµ}µk¼ß¶J©ó¤p²¡²~¤º¤g¤º¥Î¡A¨Ï¥Î®É±N©Ò¶J¼ß¬V¦ç¡A¨Ï¤p«Ä¬ïµÛ¡A¤T¤éµÞªÞ¡A¤­¤éµkªø¡A¤Q¤éµkµä¡C³o¬O²Mªì¤H°O¿ýºØµkªº³Ì¦­¤åÄm¡C¦è¤¸¤@¤»¤K¤@¦~¡A²M¬F©²´¿±M®tªï½Ð¦¿¦èÂå±iÚ|¡A¬°²M´Â¤ý¤l©MºX¤H¡]¶Q±Ú¡^ºØµk¡C¾Ú±iÚ|¡iºØµk·s®Ñ¡j¡]¦è¤¸¤@¤C¥|¤@¦~¡^»¡¡G¡]¸g§EºØªÌ¤£¤U¤C¡B¤K¤d¤H¡A©}«ü°O¤§¡A©Ò²ö±ÏªÌ¡A¤£¹L¤G¤T¤Q¦Õ¡C¡^¥i¨£·í®ÉºØµk³N¤w¬Û·í¤ô·Ç¤F¡C¦è¤¸¤@¤»¤­¦~±iíiªº¡iÂå³q¡j¡]¦è¤¸¤@¤»¤­¦~¡^¤¤°O¦³¼ß¡A§ò­]¡Bµk¦çµ¥ªk¡A¨Ã°O­zºØµkªk¡]©l¦Û¦¿¡A¹F©ó¿P»ô¡Aªñ«h¹M¦æ«n¥_¡C¡^¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú¦b¤Q¤»¥@¬ö¤U¥b¸­µo©úºØ³N«á¡A¨ì¤F¤Q¤C¥@¬ö¤w±À¼s¨ì¥þ°ê¡A¦Ó¥B§Þ³N¤]¬Û·í§¹µ½¤F¡C

²M§dÁ¾µ¥½sµÛªº¡iÂå©vª÷Ų¡C¥®¬ìºØµk¤ßªk­n¦®¡j¡]¥Z©ó°®¶©¤C¦~¡A¦è¤¸¤@¤C¥|¤G¦~¡^¡A®Ñ¤¤¤¶²Ð¦³¥|ºØµkªk¡C¡]1¡^µk¦çªk¡G§â½H±wªº¤º¤`µ¹±µºØªÌ¬ï¤W¡A¥H¤Þ°_·P¬V¡A³o¬O³Ì­ì©lªº¤èªk¡F¡]2¡^¼ßªk¡G±Ä¨ú½Hªº¼ß¡A¥Î´Öªáªg¶ë³Q±µºØªÌªº»ó¤Õ¡F¡]3¡^§ò­]¡G§âµk¯m³±°®¬ã¥½¡A¥H»ÈºÞ§j¤J»ó¤Õ¡F¡]4¡^¤ô­]ªk¡G§âµk¯m¬ã²Ó¨Ã¥Î¤ô½Õ¤Ã¡A¥H´Öªáªg¬V¶ë¤J»ó¤Õ¡C®Ñ¤¤¤ÀªR¤F³o¥|ºØ¤èªkªºÀu¦H¡G¡]¤ô­]¬°¤W¡A§ò­]¦¸¤§¡Aµk¦ç¦h¤£À³Åç¡Aµk¼ß¤Ó¯A´Ý§Ô¡C¡^¡i¥®¬ìºØµk¤ßªk­n¦®¡j¹ïºØµk­n¦®¡B¿ï­]¡B»W­]¡B¤Ñ®É¡]«üºØµk©u¸`¡^¡B¾Ü¦N¡B½ÕÄá¡B¸T§Ò¡B¥iºØ¡B¤£¥iºØ¡B¤ô­]ºØªk¡B¤­Å¦¶Ç°e¤§²z¡B§ò­]ºØªk¡Bµk¦çºØªk¡Bµk¼ßºØªk¡B«H­]¡B¸ÉºØ¡B¦Û¥X¡Bªvªkµ¥¦@¤Q¤K­Ó±MÃD§@¤F¤¶²Ð¡C¨ä¤¤¦p¡]»W­]¡^¤@¸`¡A«ü¥X¡G¡]­Y¹J¼ö«h®ðªn¡A¤é¤[«h®ðÁ¡¡AIJ¦Ã«h®ð¤£²M¡AÂ䣼ä®ð¤£¥¿¡A¦¹»W­]¤§ªk¡C¡^¤S»¡¡G¡]¶··sºÏ²~¡A¤º¤W¥Hª«±KÂФ§¡A¸m¤§¼ä²b¤§©Ò¡A²M²D¤§³B¡C¡^¨¬¨£·í®É¹ï©óµk­]ªº±µºØ»P«O¦s¤w¸g¨ú±o¤£¤Ö¦¨¼ôªº¸gÅç¤F¡C

¦­´ÁªººØµk³N¡A±Ä¥Îªº¬O¤Ñªáªº¯m¡A¥s§@¡]®É­]¡^¡A¹ê»Ú¤W¬O¥H¤H¤uªº¤èªk¨Ï±µºØªÌ·P¬V¤@¦¸ªá¡A³o¬Ì­]ªº¦MÀI©Ê¤ñ¸û¡C¤j§Ú°ê¦bºØµkªº¹Lµ{¤¤¡A³v¨B¨ú±o¿ï¾Ü­]ºØªº¸gÅç¡C²M¥N¾G±æÀ[¦b¡iºØµkªk¡j¤¤¥D±i¥Î±µºØ¦h¡]­]©Ê©M¥­¡^ªºµk¯m§@­]¡A¥s°µ¡]¼ô­]¡^¡A³oÃþ¬Ì­]ªº¬r©Ê¤w´î¡A±µºØ«á¤ñ¸û¦w¥þ¡C¦P®É¥Nªº«\­ZóˤS«ü¡A¥X­]ºØ»¼¶Ç·U¤[·U¦n¡C¦¶«³±ç¡iºØµk¤ßªk¡j¶i¤@¨B«ü¥X¡G¡]¨}¥Ñ­]ºØ·U¤[¡A«hÃĤO¤§´£©Þ·U²M¡A¤H¤u¤§¿ï½m·U¼ô¡A¤õ¬r¨OºÉ¡Aºë®ð¿W¦s¡A©Ò¥H¸U¥þ¦ÓµL±w¤]¡C­Y¡]®É­]¡^¯à³sºØ¤C¦¸¡Aºë¥[¿ï½m¡A«h¬°¡]¼ô­]¡^¡C³oºØ³q¹L³sÄò±µºØ©M¿ï½m¦h¦¸¨Ó´î§Cµk­]¬r©Êªº¤èªk¡A¬O¦X¥G²{¥N¬ì¾Ç­ì²zªº¡C

¥|±q¤Hµk¨ì¤ûµk

§Ú°êµo©úªº¤Hµk±µºØªk¡A¤£¦ý¦³®Ä¦a«O»Ù¤F¨àµ£ªº°·±d¡A¦Ó¥B¤£¤[¬y¶Ç¨ì°ê¥~¡A¹ï¥@¬Éªº«O°·¨Æ·~¤]§@¥X¤F°^Äm¡C

§Ú°êªº¤Hµk±µºØªk¡A¤£¤[§Y¤Þ°_¨ä¥L°ê®aªºª`·N»P¥é®Ä¡C²M±dº³¤G¤Q¤C¦~¡]¦è¤¸¤@¤»¤K¤K¦~¡^¡A«X°ê­º¥ý¬£Âå¥Í¨Ó¥_¥­¾Ç²ßºØµk¤ÎÀ˵kªk¡C¾Ú¥vÄy°OÀ¹¡G¡]±dº³®É«Xù´µ»º¤H¦Ü¤¤°ê¾ÇµkÂå¡A¥Ñ¼»¯Ç¯S¸Åªù²¾·|²zÿ°|¸Åªù¡A¦b¨Ê«°¸w·~¡C¡^³o¬O¤åÄm¤W°O¸üªº³Ì¥ý¬£¥Í¨Ó§Ú°ê¾Ç²ßºØµkªº°ê®a¡C

¤Q¤K¥@¬ö¡A§Ú°êªº¤Hµk±µºØ³N¥Ñ«X°ê¶Ç¦Ü¤g¦Õ¨ä¡A­^°ê¾n¤g¦Õ¨ä¤j¨Ï¤H»X¶ð¥j¡]M¡CW¡CMontague1689-1762¡^¦b¤h©Z¤B³ù¬Ý¨ì·í¦a¤H¬°«Ä¤lºØµk¥H¹w¨¾¤Ñªá¡A®ÄªG«Ü¦n¡A»á¬°·P°Ê¡C¥Ñ©ó¦oªº¥S§Ì¦º©ó¤Ñªá¡A¦o¦Û¤v¤]´¿·P¬V¦¹¯f¡A¦]¡A¦¹¦o¨M©wµ¹¦oªº¨à¤l±µºØ¤Hµk¡C¤@¤C¤@¤C¦~¦b¤j¨ÏÀ]¥~¬ìÂå¥Íªº·ÓÅU¤U¡A¬°¦oªº¨à¤lºØ¤F¤Hµk¡A¨Æ«á¡A¦o§â¦¨¥\ªº®ø®§¼g«H¦^°ê§i¶D¤F¦oªºªB¤Í¡C¤@¤C¤@¤K¦~¤»¤ë»X¶ð¥j¤Ò¤Hªð­^«á¡A¤S¤j¤O´£­ÒºØµk¡A±q¡A¦¹¤Hµk±µºØ³N¦b­^°ê¬y¶Ç°_¨Ó¡CÀH«á¡A¼Ú¬w¦U°ê©M¦L«×¤]¸Õ¦æ±µºØ¤Hµk¡A¤Q¤K¥@¬ö¸­¡A«D¬w¥_³¡¬ð¥§´µ¤]±À¦æ¦¹ªk¡C

¦è¤¸¤@¤C¥|¥|¦~¡AªC¦{¤H§õ¤¯¤s¥h¤é¥»¤E¬wªø±T¡A§âºØµkªk¶Ç±Âµ¹§é¶©¤¸¡BÔ³¦¿¤¸¹D¨â¤H¡C°®¶©¤Q¤C¦~¡]¦è¤¸¤@¤C¤­¤G¦~¡^¡A¡iÂå©vª÷Ų¡j¶Ç¤J¤é¡A¥»©ó¬OºØµkªk¤é¥»¤]¬y¶Ç°_¨Ó¡C

¤¤°êªººØµkªk¶Ç¤J¼Ú¬w«á¡A¾D¨ì¹x©T«O¦u¤À¤lªº¤Ï¹ï¡A¥L­Ì³d½|ºØµk¬O¡]¨g¤H¡^ªºÅÞ¿è¡A¤@¨Ç°ò·þ±Ðªª®v­J»¡¡]¤Ñªá¬O¤W«Òªº¤Ñ®¦¡^¡A¤Z¤H¤£¯à°f¤Ñ¦æ¨Æ¡C¦³¨Ç°ê®a³º¥X¥O¸T¤îºØµk¡C·í®É¡Aªk°ê±Ò»X«ä·Q®a¥ñº¸®õÓý¦ì¥[Æg´­¡C¥L¦b¡i½ÍºØµk¡jªº«H¤¤¼g¹D¡G¡]§ÚÅ¥»¡¤@¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê¤H¤@ª½´N¦³³o²ßºD¡A³o¬O³Q»{¬°¥þ¥@¬É³ÌÁo©ú³ÌÁ¿Â§»ªªº¤@­Ó¥Á±Úªº°¶¤j¥ý¨Ò©Mº]¼Ë¡C¡^¦Û±q¤¤°êªººØµk³N¶Ç¤J­^°ê¥H«á¡A¦b­^°ê¬y¶Ç¹F¥|¤Q¦~¡C­^°êªº¤@­Ó¶m§øÂå¥Íµ^¯Ç¡]E¡CJenner1749-1823¡^¥®®É¤]ºØ¹L¤Hµk¡A«á¨Ó¥L¦b¦æÂå¹Lµ{¤¤¡A±qÀ½¤û¨Åªº°ü¤kª¾¹D¡G±o¹L¤ûµk«á´N¤£·|¦A¥Í¤Ñªá¤F¡Cµ^¯Ç¥Ñ¦¹±o¨ì±Òµo¡A·Q¨ì³o¥i¯à¬O¤ûµk¨Ï¥L­Ì¹ï¤Ñªá²£¥Í¤F©è§Ü¤O¡A©ó¬O¦b¤@¤C¤E¤»¦~¤­¤ë¤Q¥|¤éµ^¯Ç¦¸±q¥¿¦b±w¤ûµkªºÀ½¥¤¤k«Ä¤â¤W¡Aªg¤F¤@¨Çµk¼ß±µºØ¦b¤@­Ó¤K·³ªº¥¼±w¤Ñªáªº¨k«Ä¤âÁu¤W¡A±µºØ³¡¦ì¥Í¤F¤@­Ó¨å«¬ªº¤ûµk¡A¤»©P«áµ^¯Ç¯S·Nµ¹³o­Ó¨k«Ä±µºØ¤Ñªáµk¼ß¡Aµ²ªG³o­Ó¨k«Ä¦wµMµL®~¡AÃÒ©ú¥L¹ï¤Ñªá¦³§K¬Ì¤O¡C«á¨Ó¡A¸g¹L¤ÏÂиÕÅç¡AÃÒ©ú±µºØ¤ûµk«á½T¯à¹w¨¾ªá¡C

¦è¤¸¤@0¤K¦~¡]²M¹Å¼y¤Q¦~¡^¡AºØ¤ûµkªk¥Ñ¿Dªù¸²µå¤ú°Ó¤H¶Ç¤J§Ú°ê¡A¦]¬°¤ûµk¤ñ¤Hµk§ó¬°¦w¥þ¡A§Ú°ê¥Á¶¡¤]¦]¦¹¥Î¤ûµk¡C³o»¡©ú§Ú°ê¤£¶Èµ½©óµo©ú³Ð³y¡A¦P®É¤]µ½©ó±µ¨ü¥~¨Óªº¤å¤Æ¡C

¨y«á³Æ«æ¤è

¤@¤d¤»¦Ê¦~«e¡A§Ú°ê´¿²£¥Í¹L¤@³¡¬J¾A©ó«æ¶E¤§¥Î¡A¤S«K©óÁ{§É¶EÀøÀ³¥Îªº¤¤Âå®Ñ¡A³o´N¬O¦è¤¸¥|¥@¬ö«e¸­¡A¸¯¬x½sµÛªº¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j¡E³o³¡Âå®Ñ¤§©Ò¥H¦³¡u¨y«á¡v¨â¦r¡A·N«ä¬O»¡¥i¥H§â¥¦Âéó¡u¨y«á¡v¦ç³S¤§¤º¦ÓÀH¨­Äâ±a¡A¥H«KÂå¥Í¦b¶i¦æºò«æ¶EÀø®É¡A¯àÀH®É¨ú¥X°Ñ¦ÒÀ³¥Î¡E±q³o­Ó·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡jªº©Ê½è¡A¸ò§Ú­Ì²{¦b©ÒºÙªº¡uÁ{§É¶EÀø¤â¥U¡v¡A½T¬O«Ü¬Û¦üªº¡E

¥Ñ©ó¬°¤F¡u³Æ«æ¡v¡A©Ò¥H³o¥»®Ñ¤º©Ò¤¶²ÐªºÃĪ«¡A¦h¼Æ¬O¨º¨Ç¯à°÷¡u´N¦a¨ú§÷¡v®e©ö±o¨ìªº¡E¦³¨ÇÃĪ«¡A§Y¨Ï¬O¤@®É¤§¶¡¤£¯à´N¦a¨ú±o¦Ó»ÝÁʶR¡A¨ä»ù®æ¤]¦h¥b¬O¤ñ¸û§C·Gªº¡E¸¯¬x¦b®Ñªº¦Û§Ç¸Ì¡A§åµû¦³¨Ç¤H½sµÛªºÂå®ÑÁöµM¼Ðº]¬°¡u³Æ«æ¡v¡AÓý©¹©¹¤£¯à²­n¦aÄÄ­z¯f¯g©Ê½è¡A¦Ó©Ò¤¶²ÐªºÃĤè¡A¤S¦h¬O©~¦í©ó½a¶m»÷Ä[ªº³h­W¯f®a©Ò¤£¯à¥ß®É¿ì¨ìªº¬Ã¶QÃħ÷¡E¸¯¬x¦³Å²©ó¦¹¡A©Ò¥H¥L¦b®Ñ¤¤§ó¦h¦a±Ä¶°¤F¥Á¶¡ªº³æ¤è»PÅç¤è¡A±qÅç¡u¦³®ÄÀ³¡v¡B«K¡u«K§Q¡v¡B·G¡u»ù·G¡v¤T¤è­±¥hµÛ²´¡E

§@¬°¡u³Æ«æ¡v¡A®Ñªº¶}ÀY­º¥ý°O­z¤F«æ±Ï¡A¨ä¤¤¦³·m±Ï¨ò¤¤¡u¤¤­·¡v¡B©ü°g¡B¼É¦º¡B«æ¸¡¯gµ¥¡E¦b·m±Ï¬ðµM©ü°g¯f¤Hªº±¹¬I¸Ì¡A°O­z¤F¥Î«ü¥Ò³´À£±wªÌ®B¤Wªº¡u¤H¤¤¡v¥Þ¦ì¡A©ÎªÌ¨b®B¤Uªº¡u©Ó¼ß¡v¥Þ¦ì¡A³o¬O¦æ¤§¦³®ÄªºÂ²©ö«æ±Ïªk¡E¦¹¥~¡AÁÙ¤¶²Ð¤F¥Î¥b®L¬ã¦¨¯»¥½¡A§j¤J±wªÌ»ó¤¤¡F©Î¬O±N°®Ûu»Z·o¸H»s¦¨¦p´Ç®Ö¤jªºÃĤY¡A¸m©ó±wªÌ¦Þ¤U¥H«æ±Ï©ü°g¡E

¹ï©ó±`¨£ªº¯e¯f¡A¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j§@¤F¸û¸Ô²Óªº°O­z¡E¨ä¤¤¦³¡G¶Ç¬V¯f»P±H¥ÍÂΦpÀN¶Ã¡B¶Ë´H¡BºÄ¯e¡Bµ²®Ö¯f¡B¤Ñªá¡B·òºÆ¡B¸z±H¥ÍÂίfµ¥¡FÀç¾i¯Ê¥F¯f¦p¸}®ð¯f¡F­G¸z¹D¯e¯f¦p¶¼­¹§xÃø¡B­¹ª«¤¤¬r¡Fºë¯«¯«¸g¯f¦pÅöíw¡B¨gļ¡B¥~¬ì¦pÁw¸~¡B¸~¶ô¡BÂÎÃ~«r¶Ë¡B¬Î½H¡B¥Ö½§¯f¡EÁÙ¦³¤­©x¬ì¯e¯f¡BÃĪ«¤¤¬r¡B°s¾K¡B»~§]²§ª«¡B¬ðµoµ¥¡E¯gª¬ªº±Ô­z«h¦³«y¹Â¡B¤¤­·¡B¤ô¸~¡B¶À¯n¡B¸yµh¡B¯t·wµ¥µ¥¡E¥þ®Ñ°O¸üªº¯e¯fºØÃþ«Ü¦h¡A¤º®e»á¬°Â×´I¡A¥i¥H»¡´X¥G¥]¬AÁ{§ÉÂå¾Ç¦U¬ì¡E

¹ïµ²®Ö¯f¯gª¬ªº¦h¼Ë©Ê¡A¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j´y­z±o«Üµ¾¹ê¡E®Ñ¤¤»¡±wªÌ©¹©¹¦³¬È´Hµo¼ö¡A®É¤é»áªø¡Aºë¯««é±«¤£¹ç¡A´e´e¤£¼Ö¡A´ý¨­·P¨ì¤£¾A¦ýÓý¹îı¤£¥X¦ó³B©úÅ㪺µh­W¡F¶¼­¹¥F¨ý¡A¥|ªÏµL¤O¡E³o¨Ç¯gª¬©¹©¹ªø¦~²Ö¤ë¡A³vº¥¦a¥X²{¥þ¨­¿ð¶w¡B°I®z¥H¦Ü¦º¤`¡E¨Ã¥B«ü¥X³oºØ¦³¬Û·í¤jªº¶Ç±ç¯f¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¥þ®a¶Ç¬V³y¦¨¡u·Àªù¡vªºÄY­««áªG¡E®Ñ¤¤ÁÙ»¡¨ì¡A¹L«×³Ò²Ö¡A©ÎªÌ¤j¯f«á©|¥¼´_­ì¤§®É¡A§¡©ö»¤µo¤Þ°_µ²®Ö¯f¡E

¤Ñªá³oºØ¯P©Ê¶Ç¬V¯fªº¯gª¬¡A¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j³Ì¦­¹ï¥¦§@¤F¸Ô²Ó¦a´y­z¡E®Ñ¤¤»¡¨ä¯gª¬¬°ÀY­±³¡»P¥|ªÏµo¥X½Ü¨§¤j¤pªº¯p¯l¡Aµu´Á¤º§Y½¯©µ¨ì¥þ¨­¡A¯p¤º¦³¡u¥Õ¼ß¡v¡A¯pÀH®É·|¯}ÀH®É¤S·|µo¥X·sªº¡E­Y¤£¤Î®ÉªvÀø¡AÄY­«ªº¦h¤Þ­P¦º¤`¡E­YÂåªv¦n¡A±wªÌªº­±³¡¥X²{µµ¶Â¦â½I²ª¡A¸g¹L¤@¦~¡AÃC¦â¤~º¥®ø°h¡E

¹ï©ó¸}®ð¯f¡A¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j°O¸ü»¡À­«n¤H§ó¦h¿©±w¡A¨ä¯gª¬¬°³Ìªì·L·L·P¨ì¤UªÏ¯kµh³Â¤ì¡A©Î¨â¤p»L·L¸~¡A©Î¨«¸ô¡B¯¸¥ß®É·P¨ì¸}³nµL¤O¡A©Î¤p¸¡·Pı¦³¨Ç¿ð¶w¡E¦³¤@ºØ¸}®ð¯fªí²{¬°¤p¸¡¸~µÈªº©¹©¹·|¤Þ°_¦º¤`¡E³oªí©ú·í®É¤w»{ÃѨì¤ßŦ«¬¸}®ð¯fªºÄY­«¯g­Ô¡E¹ï©ó¸}®ð¯fªºªvÀø¡A¡i¨y«á¤è¡j°O¸ü¤F¥Î¤j¨§¡B¤p¨§¡B¤û¥¤µ¥²Õ¦¨ªº¤è¾¯¡A²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡A³o´XºØ­¹ª«©Ò§tªººû¥Í¯À¤A¡A¬O¤ñ¸û®e©ö³Q¤HÅé©Ò§l¦¬ªº¡E¤W­z³o¨Ç¥¿½Tªº°O¸ü¬O¥@¬ÉÂå¾Ç¥v¤W³Ì¦­ªº¡E

¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j¹ï·òºÆ¯f¯gª¬ªº´y­z¡A¤]¬O«Ü¨ãÅé¡E»¡¶}©l®É¥Ö½§ªº·Pıº¥º¥Åܱo¤£ÆF±Ó¡B©ÎªÌ¥Ö½§¤W·P¨ì¦³ÂΪ¦¦æ¤@¼ËªºµoÄo¡A©Î¥X²{¨ª¶Â¦âªº¥Ö½§¡E«ü¥X¥¦ªº«áªG¬OÄY­«ªº¡A®Ñ¤¤¤w¦³¹ï·òºÆ¯f¤H¹jÂ÷ªº°O¸ü¡E

¹ï¯e¯fªº¶EÂ_¡A¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j°O¸ü¤F¶À¯n±wªÌªº¶EÂ_¨Ì¾Ú¡E»¡³oºØ¯f¤H¶}©l¬°²´¥Õ¡u¾d½¤¡vµo¶À¡A³vº¥¦a­±³¡¤Î¥þ¨­³£ªx¶À¡A´£¥XÁÙ¥i­É§UÀˬd¤p«K¨Ó½T¶E¡A¤èªk¬OÅý±wªÌ¤p«K¸Ñ¦b¥Õ¯È¤W¡A¯È·|²£¥Í¶ÀÃC¦â¡E¦¹¥~¡AÁÙ¤¶²Ð¤F¥Î¤â«üÀˬd¤p»L¯B¸~ªº¤èªk¡A»¡¡u«ö¤§¨S«ü¡v¢w¢w¤â«ü«ö¦b¯B¸~³B¡A§½³¡·|¥X²{¥W³´¡E

§Ú°êÂå¾Çª`­«¹w¨¾¡A³o¦b¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j¤¤¤]¦³¤Ï¬M¡A¨Ò¦p¦bµo¥Í¯e¯f¬y¦æ¤§¦~¡A¥D±i¥þ®a¤H¨C¤ë©w´ÁªAÃĹw¨¾¡E

¤ô¸~»P¸¡¤ô¯f¤Hªº¶¼­¹»Ý¡u§ÒÆQ¡v¡A³o¦b²{¦b¨Ó»¡¡A¬O«Ü¦h¤Hª¾¹Dªº¡E¦ý¦­¦b¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j¸Ì¤w´£¥X¤F¤ô¸~¡B¸¡¤ô¯f¤H¡u¤Å­¹ÆQ¡vªº¥D±i¡E¨Ã¥B´£¥X­n¡u±`­¹¤p¨§¶º¡B¶¼¤p¨§¥Ä¡BÂA³½¨Î¤]¡E¡vÁÙ¤¶²Ð¤F¦Ï¦×¡B­J¿P¡BÀn¤l¡B³J¶Àµ¥´I©óÀç¾i»ù­Èªº­¹ª«¡E

¹ï©ó¯e¯fªºªvÀø¡A°£¤FÃĪ«°w¨b¡B«ö¼¯¤§¥~¡A¡i¨y«á¤è¡j¸ÌÁÙ¤¶²Ð¤F§N¼Å¡B¼ö¼Å¡B¤ôÀøµ¥¤èªk¡E¦¹¥~¡A®Ñ¤¤Á٤ޥΤF¥j¥N¦n¨Ç¤¤Âå¤åÄm¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¤¤Âå¤åÄm«á¤w´²§H¡A¦]¦¹³o¥»¥j¥Nªº¡uÁ{§É¶EÀø¤â¥U¡v¡A±q¦s«O¥j¥N¤@¨ÇÄ_¶Qªº¸ê®Æ¨Ó»¡¡A¤]¬O§@¥X¤F¥i¶Qªº°^Äm¡E

¡i¨y«á³Æ«æ¤è¡j¤ñ¸ûª`·N·í®É¦æ¤§¦³®Äªº¸gÅç¡A®Ñ¦W¤£«a¥H¡u¶À«Ò¡v¡B¡u¯«¹A¡vµ¥¦r¼Ë¡E§@ªÌ¦b¦Û§Ç¸Ì»¡¡G¡u¥@«U­W©ó¶Q»·½âªñ¡A¬O¥j«D¤µ¡A®£¨£¦¹¤èµL¶À«Ò¡B­Ü¤½¡B©MÄN¡BëÆÛú¤§¥Ø¡A¤£¯à±Ä¥Î¡A¦w¥i±j¥G¡I¡v³o¬O§@ªÌ¹ï¤@¨Ç¡u«p¥jÁ¡¤µ¡vªÌªº·P¹Ä©M§åµû¡E·íµM¡A­­©ó·í®ÉªºÀô¹Ò§x¯À¡A®Ñ¤¤¤]¦s¦³¿ù»~ªº¤º®e¡AµM¦Ó¡A¨ä¦¨´NÁÙ¬O¥D­nªº¡E

ª÷°w©Þ»Ù³N

¡uª÷°w©Þ»Ù³N¡v¬O§Ú°ê¥j¥NÂå¾Ç®a¹ï¥Õ¤º»Ù²´¯f¬I¦æªº¤@¶µ¤â³N¡C¥Õ¤º±wªÌ±µ¨ü³o¶µ¤â³N«á¡A¤@¯ë¯à­«¨£¤Ñ¤é¡C§Ú°êÂå¾Ç¬É¦b¤@¤d¦h¦~«e¤w¯à¬I¦æ³o¶µ¤â³N¡A³o¦b¥@¬É²´¬ì¥v¤W¤£¯à¤£»¡¬O¥ý¶iªº¡C

¥Õ©~©öªº²´¯f

¡u®×¤Wº©¾QÀs¾ð¡A¦X¤¤µê¶J¨M©ú¤Y¡F ¤H¶¡¤èÃÄÀ³µL¯q¡Aª§±oª÷¿{¸Õ¨í¬Ý¡C¡v

³o¬O­ð¥NµÛ¦W¸Ö¤H¥Õ©~©ö©Ò¼gªº¤@­º¤C«ß¡C¾Ú¦Ò¡A¥Õ©~©ö¥|¤Q¦h·³«á§Y±w²´¯e¡C¤W­±³o­º¤C«ß¤Ï¬M¤F¥Õ©~©ö·í®É¥¿¦b¾\Ū²´¬ì±M®Ñ¡iÀs¾ð½×¡j¡AÃIJ°¤¤¦s©ñµÛ·Ç³ÆªA¥Îªº¡u¨M©ú¤Y¡v¡A¥L¦Ò¼{¤@¥¹ªAÃĵL®Ä¡A´N±o¨D§U¤â³NªvÀø¡A¥Îª÷¿{¨Ó¨í°£²´¤¤ªº»ÙÁk¡C­ð¥Nªº¥t¤@¨Ç¸Ö¤H¡A¦b¥L­Ìªº¸Ö¥y¤¤¤]¦³´£¨ìª÷°w©Þ»Ù³Nªº¡C¦p§ù¨j¸Ö¥y¡uª÷¿{ªÅ¨í²´¡AÃè¹³¥¼Â÷»Í¡C¡v­ð¤å¾Ç®a­Ý­õ¾Ç®a¼B¬ê¿ü¡iÃرCªù¹¬¤H¡j¸Ö¡G¡u¬Ý¦¶º¥¦¨ºÑ¡A²Û¤é¤£¸T­·¡F®v¦³ª÷¿{³N¡A¦p¦ó¬°µo»X¡C¡v¥H¤WÃÒ©úª÷°w©Þ»Ù³N¦b­ð¥N¤w¬Û·í¬y¶Ç¤F¡C

ª÷°w©Þ»Ù³Nªº·½¬y

¡uª÷°w©Þ»Ù³N¡v³Ì¦­¨£©ó­ð¥N¤åÄm¤j®v¤ýÂvªº¡i¥~¥x¯µ­n¡j¡£¦è¤¸¤C¤­¤G¦~¡¤¤@®Ñ¤¤¡C¡i¥~¥x¯¦­n¡j¹ï¥Õ¤º»Ù¦U´Á¯gª¬³£¦³Â²³æ§ã­nªº´y­z¡G¥Õ¤º»Ù²´¯fªì°_®É¡A±wªÌ¡u©¿Ä±²´«e®É¨£­¸ÃǶ¤l¡A³v²´¤W¤U¨Ó¥h¡C¡v±wªÌ¯f±¡µo®i¤@¯ë½wºC¡A¡uº¥º¥¤£©ú¡A¤[¾ú¦~·³¡A³v­P¥¢©ú¡C¡vÃö©ó¦¹¯fªºÅ²§O¯gª¬¡A¥Õ¤º»Ù±wªÌ°£µø¤OÅܤƥ~¡A²´»PÀY³¡ªº·Pı¡u¤£µh¤£Äo¡v¡C²´³¡Àˬd¡Aµo²{¡u°ß¥¿·í²´¤¤¥¡¤p¯]¤lùØ¡A¤D¦³¨ä»Ù¡A§@«C¥Õ¦â¡v¡C®Ñ¤¤¹ï¥Õ¤º»Ù»P²´©³¯f¤]¶i¦æ¤FŲ§O¡A«ü¥X²´©³¯f¡u¥~§Î¤£²§¡A¥u¤£¨£ª«¦Ó¤w¡v¡A©Î¡u²´¤¤¤@µL©Ò¨£¡v¡A§Y²´¤¤¨S¦³«C¥Õ¦âªº¤º»Ù¡C¥Õ¤º»Ù±wªÌÁö¤£¿ëª«¡A·ßª¾©ú·t¤T¥ú¡Aª¾±Þª¾©]¡v¡Aª¾¹D¥Õ¤º»Ù«á´Á¡A±wªÌÁö¤£¯à¿ë§O¤Hª«¡A¦ý¤´¦³¥ú·P¡CªvÀø¤èªk¡A¥Õ¤º»Ù«á´Á¡A¡u¦¹©y¥Îª÷¿{¨M¡A¤@°w¤§«á¡AÁŵM¶}¥h¦Ó¨£¥Õ¤é¡C°w°W¡A©yªA¤j¶À¤Y¡A¤£©y¤jªn¡v¡C

¤ýÂv¡i¥~¥x¯¦­n¡j©Ò¸üªº²´¬ì¯e¯f¡A«Y§l¨ú®Ê­ð¥H¨Ó¦U®a¤º®e¡A¨ä¤¤¥]¬AÁ¹D¤H©Ò¼¶ªº¡i¤ÑªÇ¸g¡j¡C¾Ú¡i¥~¥x¯¦­n¡j¡i¤ÑªÇ¸g½×²´§Ç¡jª`¤å¡G¡uÃ÷¤W¹D¤H¼¶¡A«U©mÁ¡A¦í»ô¦{¡A©ó¦è°ê­J¹¬³B±Â¡C¡v¾Ú¦ÒÃÒ¡A¡u­J¹¬¡v¬O¦L«×¹¬¤H¡A¬G»{¬°¡uª÷°w©Þ»Ù³N¡v¬O¦L«×¶Ç¨Óªº¤@ºØ²´¬ì¤â³N¡C¥Õ©~©ö©Ò¾\ªº¡iÀs¾ð½×¡j¡A¥i¯à¬OÀH¦ò±Ð¶Ç¨Óªº¦L«×ÂåÃĤåÄm¡C¦ý±q²{¦s¡iÂå¤èÃþ»E¡j¤Þ¿èªº¡iÀs¾ðµÐÂIJ´½×¡j¥H¤Î§º¥N¡i¤Ó¥­¸t´f¤è¡jªº¤º®e¨Ó¬Ý¡AÓý¬Ý¤£¨ì¦L«×Âå¾Çªº¤º®e¡A¥D­nÄÝ©ó§Ú°ê¶Ç²ÎªºÂå²z¡A¥Ñ¦¹±À´ú¡A¦L«×¶Ç¨Óªº²´¬ì¤w³Q§Ú°êÂå¾Ç©Ò¿Ä¤Æ¡A¨Ã³q¹L§Ú°êÂå¾Ç®aªºÁ{§É¡A§ï¨}¦A³Ð·s¡C

¶¦­ð¥H«áªºÂå¾Ç®ÑÄy¡A¦³Ãöª÷°w©Þ»Ù³Nªº°O¸ü¶V¨Ó¶V²Ó½o¡Aªí©ú§Ú°êÂå®a¦bÁ{§É¤¤Àò±o¤F§ó¬°¨ãÅ骺¸gÅç¡C

§º¥N¤S¥X²{¤F¤@¥»ÃD¦W¬°¡iÀs¤ì½×¡j¡£©ÎºÙ¡iÀs¥Ø½×¡j¡¤ªº²´¬ì±MµÛ¡C¦¹®Ñ¥i¯à´N¬O¥Õ©~©ö°Ñ¾\ªº¡iÀs¾ð½×¡j¡A¦]Á×­^©v¿Ð¡£­^©v¦WÀÆ¡A¾ð»PÀƦP­µ¡¤¡A§ï¦W¡iÀs¤ì½×¡j¡C¦¹®Ñ¸gÂàÁӶǧۼW¸É¡A¦Ü§º¥N§ï½s¡A¦¨¬°¥Ø«eªº¶Ç¥»¡C§º¥N¤ÓÂ姽±N¡iÀs¤ì½×¡j¦C¬°Âå®v¥²Åª¤§®Ñ¡A¥i¨£¦¹®Ñªº­«­n¦a¦ì¡C®Ñ¤¤¹ï©ó¦U«¬¥Õ¤º»Ù¡u¦Ñ¦~©Ê¡B¥ý¤Ñ©Ê¡B¥~¶Ë©Ê¡B¨Öµo©Ê¡vªº¯f¦]¡B¯gª¬§@¤F¸Ô²Óªº´y­z¡A¦P®É¹ï¥Õ¤º»Ù²´¯fªºÀˬd¡B¶EÂ_¡B¤â³N¾AÀ³¯g¡B¸T§Ò¯g¥H¤Î¤â³N«e«áªº·Ç³Æ¡B¤â³N¤èªk¡B³N«áÅ@²zµ¥¡A¤]§¡§@¤F½T¤Áªº½×­z¡A¦Ü¤µ¤´¦³²z½×»ù­È¡C

©ú¥N¡A§Ú°êÂå¾Ç¤åÄm¤¤¤S¥X²{¤F¤@¥»¦W¥s¡i»È®üºë·L¡jªº²´¬ì±MµÛ¡C®Ñ¤¤¹ïª÷°w©Þ»Ù³N¤]§@¤F¸û¬°¸Ô²Óªº´y­z¡C¦¹¥~¡A©ú¡E¤ýªÖ°óªº¡iÃÒ½×·Ç÷¡j¡£¤@¤»¹s¤G¦~¡¤¡B©ú¥½²Mªì³Å¤¯¦tªº¡i¼fµøº½¨ç¡j¡£¤@¤»¥|¥|¦~¡¤¡B²M¡E±iíiªº¡i±i¤óÂå³q¡j¡£¤@¤»¤E¤­¦~¡¤¥H¤Î§dÁ¾µ¥¶°Åé½s¼¶ªº¡iÂå©vª÷Ų¡j¡£¤@¤C¥|¤G¦~¡¤µ¥®Ñ¡A§¡¹ïª÷°w©Þ»Ù³N¦³¤¶²Ð¡C

±iíi¤§¤l±i­¸Ã¥¬°¤Q¤C¥@¬ö²´¬ì®a¡A¦b¡i±i¤óÂå³q¡j¤º¡A¥L®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç´£¥X¤FÄ_¶Q·N¨£¡Aªþ¦³¤C­Ó¯f®×³ø§i¡C®Ñ¤¤ÁÙ¤¶²Ð¤F¤@ºØ¡u¹L±ç°w¡v¤âªk¡A§YÂå¥Íµ¹±wªÌ¥ª²´¬I¦æ¤â³N®É¡A¥i¥Î¥k¤â¾Þ§@¡F¥k²´¤â³N®É¡A«h¥Î¥ª¤â¾Þ§@¡C¦p¥ª¤â¾Þ§@¤£²ßºD¡A¥i¥Î¥k¤â¥Ñ±wªÌ¤º°¼¨¤½¤½t¥~¶i°w¡A¦ý¤â©M©Þ»Ù°w­n¾î¶V»ó±ç¡A¬GºÙ¡u¹L±ç°w¡v¡C®Ñ¤¤´£¨ì¦³ªº±wªÌ¥Ñ©ó»ó±ç°ªÁq¡A¼vÅT¤â«ü¶i°w¡A¦]¦¹»{¬°°µ³o¤@¤â³NªºÂå¥Í³Ì¦n¯à¾Ç·|¨â¤â§¡¯à¾Þ§@¡C¤×¬°¥i¶Qªº¬O®Ñ¤¤´£¥X¡G¡u¤Zªì²ß°w®É¡A¤£±o¥H¤H¥Ø»´¸Õ¡A©y°w¦Ï²´¡A¤[¤[¦¨¼ô¡A¤è¥iªv¤H¡C¡v¥i¨£¥L¦b¶i¦æ³o¶µ¤â³N®É¡A¤£¶È»{¯u­t³d¡A¦Ó¥B¨ã¦³ÄYµÂªº¨D¯uºA«×¡C

ª÷°w©Þ»Ù³N¡u¤Kªk¡v

¤Q¤K¥@¬ö¡A§Ú°êªºª÷°w©Þ»Ù³N¤w¨ú±o¬Û·í¦¨¼ôªº¸gÅç¡C²´¬ì¾Ç®a¶À®xÃ趰«e¤Hªº¦¨´N¨Ãµ²¦X¦Û¤vªºÁ{§É¸gÅç¡AµÛ¦¨¡i¥Ø¸g¤j¦¨¡j¤@®Ñ¡A³o¬O§Ú°ê¥j¥N²´¬ì¾Çªº¤@¥»Á`µ²©ÊµÛ§@¡C®Ñ¤¤±Nª÷°w©Þ»Ù³Nªº¾Þ§@¤èªkÂk¯Ç¬°¤K­Ó¨BÆJ¡AºÙ¬°ª÷°w©Þ»Ù³N¡u¤Kªk¡v¡C¡u¤Kªk¡vªº¨BÆJ¦p¤U¡G

¡£¤@¡¤¡u¼f¾÷¡v¡G«ü¯f¤H¤â³N®É±Ä¨úªºÅé¦ì¡A¥ý¥Î§N¤ô²M¬~¡AÂå¥Í¦p¦ó®³°w¤Î©T©w¤â³N²´µ¥¤èªk¡C

¡£¤G¡¤¡uÂI·ú¡v¡G«ü¿ï©w¶i°wªº³¡¦ì¡A¦b¡u­·½ü»P¥~¡£¥Ø¦¹¡¤¬Û¥b¥¿¤¤´¡¤J¡v¡A¶i°wªº¤è¦V¡B¤âªkµ¥¡C

¡£¤T¡¤¡u®g¸¡¡v¡G«ü¶i°w«á±N°w¬`¦Vù®°¼¶É±×¡A¨Ï°wÀY¶i¤J­i½¤¤§«á¡A´¹ª¬Å餧«eªº³¡¦ì¡C

¡£¥|¡¤¡u±´Æz¡v¡G«ü°wÀYÄ~Äò«e¶i¡A¨Ï°w¸g¹L­i½¤¤§«á¡B´¹ª¬Å餧«e¡AÄ~Äò¶i°w«ü¦VÀû¤Õ¡C

¡£¤­¡¤¡uÂZ®ü¡v¡G«ü©Þ»Ù°w¨ì¹FÀû¤Õ±N¾ã­Ó¥Õ¤º»Ù©Þ¤U¡C

¡£¤»¡¤¡u¨÷î¡v¡G«ü¥Õ¤º»Ù¸¨«á¡A¦p¤S¯B°_¡A«h»Ý­n¦A«×©Þ¸¨¡A¨Ï¥Õ¤º»Ù©Þ¸¨¨ì¤U¤è¡A¤£¦A¯B°_¬°¤î¡C

¡£¤C¡¤¡u¶êÃè¡v¡G«ü¥Õ¤º»Ù©Þ¸¨«á¡A°±°w¦bÀû¤Õ¤¤¥¡¡AÀˬdÀû¤Õ¬O§_¥¿¶ê¡B©ú«G¡A³Q©Þ¤Uªº¥Õ¤º»Ù¦ì¸m¬O§_¦X¾A¡A°Ý±wªÌ¬O§_¯à¬Ý¨£¤H¡Aª«¡C

¡£¤K¡¤¡u§¹¾À¡v¡G«ü¤â³N§i²¦¡A½w½w±N°w©â¥X¤@¥b¡Aµy«Ý¤ù¨è¡A¡u¤Á²ö½w¦b¥b¤é¡A«æ©ó¤@¨è¡v¡A¥HÆ[¹î¤º»Ù¬O§_´_¦ì¡AµM«á¦A¥þ³¡¥X°w¡C

¡u¤Kªk¡v©ÒÂk¯Çªº¾Þ§@¨BÆJ¡A¬O¦X¥G¬ì¾Ç­ì²zªº¡CÃö©ó¶i°wªº³¡¦ì¡A³W©w¦b¡u­·½ü»P¥~¡£¥Ø¦¹¡¤¥b¤¤´¡¤J¡v¡A§Y¬O¦b¨¤½¤»P¥~¡£¥Ø¦¹¡¤¤§¤¤ÂI¡A¬Û·í©ó¨¤½¤¥~½t¥|-¤­²@¦Ì³B¡C§Ú°êÂå°È¤u§@ªÌ³q¹L°Êª«¹êÅç»PÁ{§É¹ê½î¡AÃÒ©ú³o­Ó¶i°w³¡¦ì¬O¦w¥þ°Ï¡C¦]¬°³o­Ó³¡¦ì¦åºÞ·¥¤Ö¡A¥¡i¤W³oùئ³¸û¦hªº·ûª¬¦Ù¡A¤â³N¤Á¶}«á¤Á¤f¨âºÝªº¦Ù¦×ÅËÁY¡A¥i¥HÀ£­¢¦åºÞ¡A¨Ï¤§¤î¦å¡C¥t¤@¤è­±¡A¤â³N«á¨âÂ_¦Ù¦×¤À¶}«á¦U¦Û·U¦X¡A¦p¯f¤H¦]¦UºØ­ì¦]»Ý­n§@²Ä¤G¦¸¤â³N®É¡A¥i¥H¦b¥ô¦ó¨º¤@¤Ñ¡A±q­ì¤Á¤f³B¶i°w¡A¤£©öµo¥Í¥X¦å¡A¥B¤â³N«á¤ÏÀ³¥ç»´¡C¥Ñ©ó°w©Þ³N¾Þ§@®É¶¡µu¡A³N«á·U¦X§Ö¡A¤£»ÝÄY®æª×§É¡A¦]¦¹²`¨ü±wªÌÅwªï¡C

§Ú°êªº²´¬ì¤â³N¨Ã¤£¬O¤K¡B¤E¥@¬ö¤~¦³ªº¡C¾Ú¡i®Ê®Ñ¡j°O¸ü¡AµØªû´¿¥Î³ÎªvªkªvÀø´º¤ýªº¥Ø¯e¡C¡i®Ê®Ñ¡j¤S°O¸ü¥q°¨®v³Î°£¥Ø½Fªº¨ÆÂÝ¡C­ð¥N»¯¿Zªº¡i¦]¸Ü¿ý¡j¤¤¡A°O¸ü´­¦{¤@¦ì¦W¥s½Í²ªºÂå®v¡A´¿¸g¬°¬Û°ê±Z·V³Î°£¥ª²´ªºÂجСC«ö¤µ¤Ñªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A³Î°£²´³¡¸~½F¤w«D¤@¯ë¤â³N¡C¥i¨£§Ú°êÂå¾Ç®a¦­´N¦V²´·ú³o¤@¸T°Ï¶}¤M¤F¡C­ð¥N®]«äÂ䪺¡i¤dª÷¤è¡j¡A´¿¤¶²ÐÁlª¬??¦×ªº³Îªvªk¡A«ü¥X³o¶µ¤â³NÀ³±q??¦×ªºÀV³¡¡u«ü??¦×Å鳡»PÀY³¡¤§¶¡¡A¦ì©ó¨¤½¤»P¾d½¤¥æ¬É³B¡v¤J¤â¡A¥Î¹_°w¹_°_«á¤Á°£¡C¡iÀs¤ì½×¡j¤S´£¥X¡G¡u³Î¤F¥H¤õ¿S¡A¥OÂ_¨ä¶Õ¡A§Y¤£¦A¥Í¡v¡A³oµLºÃ¬O«Ü¦X²zªº¤â³N¤èªk¡C¾ú¥N²´¬ì®Ñ¤¤©Ò¸üªº¹_¡B³Î¡B°w¡BñTªk¡A³£¬O²´¬ì¤â³Nªº¤èªk¡C¥i¨£§Ú°ê¥j¥NÂå¾Ç®a¡A¹ï©ó²´¯fªº¤â³NÀøªk¡A¤w¸g¿n²Ö¦³Â×´Iªº¸gÅç¤F¡C

­ð¥NÂå¾Ç¥¨µÛ¡i¤dª÷¤è¡j©M¡i¥~¥x¯¦­n¡j

¦è¤¸¤C¥@¬öªº­ð¥N¡A¦³³\¦hµÛ¦WªºÂå´F¾Ç®a¤ÎÂåÃĵۧ@¬ÛÄ~°Ý¥@¡C¨ä¤¤³Ì¦³¥Nªí©Ê¡A¹ï«á¥@¼vÅT³Ì¤jªºÂå¾Ç®ÑÄy¡A·í­º±À®]«äÂ䪺¡i¤dª÷¤è¡j¤Î¤ýÂvªº¡i¥~¥x¯¦­n¡j¡C

¤H©R¦Ü­«¦³¶Q¤dª÷

®]«äÂä¬O­ð¥N³Ç¥XªºÃľǮa¡A¨Ê¥üµØ­ì¡£¤µ°¢¦è¬ÙÄ£¿¤®]®a¡£¤g­ì¡¤¡¤¤H¡A¥Í©ó¶¦¤å«Ò¶}¬Ó¤¸¦~¡£¦è¤¸¤­¤K¤@¦~¡¤¡A¨ò©ó­ð°ª©v¥Ã²E¤¸¦~¡£¦è¤¸¤»¤K¤G¦~¡¤¡A¦~¤@¹s¤G·³¡C³o¦ì¨ã¦³¤K¤Q¾l¦~Â×´IÁ{§É¸gÅ窺Âå®a¡A±q¤p´N¶Ô¾Ç­WŪ¡A³ÕÄý¸s®Ñ¡C¤C·³«K¯à¤é»w¤d¨¥¡A¤G¤Q·³®É¤wºë³q½Ñ¤l¦Ê®aªº¾Ç»¡¤F¡C¦Û±q¥L½ñ¶i¤FÂå¾ÇÄ_®wªº¤jªù¥H«á¡A«K§â²¦¥Íªººë¤O³£Ämµ¹¤FÂå¾Ç¨Æ·~¡C¥L´±©ó¹êÅç¡A«i©ó±´¯Á¡A¨Ãµ½©ó¦V¥Á²³¾Ç²ß¡A¦b¦æÂ媺¦P®É¡A®]«äÂäÁÙ¹ï­ð¥H«eªº°s¾Ç¸ê®Æ¶i¶×½s¡B¬ã¨s¡A¨Ãµ²¦X¦Û¤v¼Æ¤Q¦~ªºÁ{§É¤ß±oÅé·|¡A¥ý«á¼g¦¨¤F¡i³Æ«æ¤dª÷­n¤è¡j©M¡i¤dª÷Ál¤è¡j¨â®Ñ¦U¤T¤Q¨÷¡£²ÎºÙ¡i¤dª÷¤è¡j¡¤¡A¥i¥H»¡¬O¶°­ð¥H«e§Ú°êÂå¾Çªº¤j¦¨¡C

®]«äÂä»{¬°¡A§@¬°¤@­ÓÂå¥Í­º¥ý­n¨ã³Æ¨}¦nªº«~½è¡C¥L¦b¡i¤dª÷¤è¡jªº¦Û§Ç¤¤©ú½T«ü¡A¡u¥X¤H©R¦Ü­«¡A¦³¶Q¤dª÷¡A¤@¤èÀÙ¤§¡A¼wëƩ󦹡A¬G¥H¬°¦W¤]¡v¡C³oùØ¥L¥H¤H©R­«©ó¤dª÷¬°¤ñ³ë¡A¤]¬O¥L¬°¦ó­n§â¡u¤dª÷¡v¨â¦r§@¬°¦Û¤v®Ñ¦Wªº¯u¥¿§t¸q¡A¥LÁÙ¦b®Ñ¤¤±j½Õ¤F¹ï¯f®a¤@©w­n¦³°ª«×ªº¦P±¡¤ß©M³d¥ô·P¡C¬Ý¯f®É¥²¶·¶°¤¤ºë¤O¡A¤£±o»P¡u¯f¤H¦h»y½Õ¯º¡A¤Á§Ò¤jÁn³ÙÄW¡Aµ´¤£¥i¹D»¡¬O«D¡A¬¯Ä£Án¦W¡A¶C·´¥LÂå¡v¡C¹ï©ó¯f®a¡A¤£½×¬O¶Q½â³h´I¡AÁÙ¬Oª¾¿Ë¦n¤Í¡A³£­n¤@µø¦P¤¯¦a¶Eªv¡C¦b­«¦M¯f¤HªºªvÀø¤¤¡Aµ´¤£À³­º¥ý¦Ò¼{­Ó¤HªºÁnÅA¦Ó²£¥Í±w±o±w¥¢¡A­n§â¯f¤Hªº¯e­W¬Ý§@¬O¦Û¤vªº¯e­W¡C¦b¥X¶Eªº®É­Ô¡A­n°µ¨ì¤£¬ÈÁ}Ãø±T¹ò¡A¤£ºÞ¥Õ¤Ñ¶Â©]¡BÄY´H»Å´»¡A¤£ÅU°§´÷¯h³Ò¡B¤@¤ß¤@·N¦a±Ïªv¯f¤H¡C¦P®É¡A¥LÁÙ±j½Õ­nºë¶Ô¤£­Â¦a¾Ç²ß¡A³o¼Ë¤~¯à³Õ±ÄÂå¾Ç·½¬y¡A¦¨¬°¤@­Ó¦³¯u¤~¹ê¾ÇªºÂå¥Í¡CÁ`¤§¡A®]«äÂä§âÂå¾Ç¬Ý§@¬°¤@¶µ·¥¬°±R°ªªº¤u§@¡C

­ð°ª©v¥ÃÀ²¤T¦~¡£¦è¤¸¤»¤­¤G¦~¡¤¡A®]«äÂä¼g¦¨¤F¡i³Æ«æ¤dª÷­n¤è¡j¤@®Ñ¡A¦¹®Ñ¦@­p¤T¤Q¨÷¡A¦³¤G¤T¹sªù¡A¦X¤è½×¤­¤T¹s¹s­º¡C¤T¤Q¦~«á¡A¥L¤SµÛ¦¨¡i¤dª÷Ál¤è¡j¤T¤Q¨÷¡A§@¬°¹ï¡i³Æ«æ¤dª÷­n¡j¤èªº¸É¥R¡C¦b³o¨â³¡®Ñ¤¤¡A®]«äÂ䤣¶È¦¬¸ü¤F­ð¥H«eªº¡i¸g¤å¥j¤è¡j¡A¦Ó¥BÁÙ°O¿ý¤F¤j¶qªº¡u«U»¡³æ¤è¡v¡A¨Ãµ²¦X¦Û¤vÂ×´IªºÂåÀø¸gÅç¡A³Ð³y©Ê¦aµo®i¤FÂå¾Ç¡C¹ï¯e¯fªº¹w¨¾¡B¶EÂ_¡B¥Î´F³B¤è¡B°w¨b¤Î­¹ª«Àøªkµ¥¡A³£§@¤FºëÅPªº½×­z¡C¦p¥L¦b®Ñ¤¤°O¸ü¤F¥Î¥ÕÀY¯Î¡B­W°Ñ¤l¡B¶À³sµ¥¤¤¯óÃĨӪvÀøµg¯e¡F¥Î±`¤s¡B¸¾º£µ¥ªvÀøºÄ¯e¡F¥HÂb·}ªvÀø¡utao¡vÂίf¡E¡E¡E¡E¡E¡E³o¨ÇÃĪ«¤@ª½¥Î¦Ü¤µ¡A¨Ã³Q²{¥N¬ì¾ÇÃÒ©ú¬°¦³®Äªº¤èªk¡C¥LÁÙ®Ú¾Ú¡u¨x¸É¨x©ú¥Ø¡vªº²z½×¡A­º³ÐÀ³¥Î§t¦³¤j¶qºû¥Í¯À¥Òªº°Êª«¨xŦ¡A¦p¦Ï¨x¡B¤û¨xµ¥¡A¥HªvÀø¯Ê¥Fºû¥Í¯À¥Ò©Ò­Pªº©]ª¼¯g¡C¹ï©ó¦]¯Ê¤Ö¸K½è¥X²{¥Òª¬¸¢¸~¤jªº¯f¤H¡A¥L¤£¶È¥Î§t¸K¶q¸û°ªªº®üĦ¡B©ø¥¬µ¥ÃĪ«¶i¦æªvÀø¡A§ó¥X¤FÀ³¥Î¦ÏÅâ¡B³ÀÅâ¡£§Y¦Ï¡B³Àªº¥Òª¬¸¢¡¤¨ÓªvÀø¡C²{¦bª¾¹D¡A¦b³o¨Ç°Êª«ªº¥Òª¬¸¢¤º³£§t¦³Â×´Iªº¸K½è¡A³o¹ï¯Ê¸K©Ê¥Òª¬¸¢¸~¤jªº¯f¤HµLºÃ¬O¦³Àø®Äªº¡C¤×¨¬ºÙ¹Dªº¬O¥LÁÙ´£¥X¤F¸}®ð¯fªº¹w¨¾©MªvÀø¤èªk¡C°£¤FÀ³¥Î¨¾­·¡B¸¾´Ô¡B§d¯ü¯üµ¥ÃĪ«¨ÓªvÀø¸}®ð¯f¤§¥~¡AÁÙ¥D±i§â½\¥Ö¡£´ØÝÏ¥Ö¡¤·Î¦¨´ö¡A¦A¥H³oºØ´öµ°¡A¸g±`­¹¥Î¡A¨Ó¹w¨¾¸}®ð¯fªºµo¥Í¡C²{¤wÁA¸Ñ¨ì³o¨ÇÃĪ«¤Î½\¥Ö¤º§¡§t¦³¤j¶qªººû¥Í¯À¤A¡A¦Ó¸}®ð´N¬O¤HÅ餺¯Ê¤Öºû¥Í¯À¤A©Ò¤Þ°_ªº¡A®]«äÂä¹ï³oºØ¯fªº»{ÃÑ¡A¥H¤Î©Ò´£¥Xªº¥¿½TªºªvÀø¡B¹w¨¾¤èªk¡A¤ñ¤@¤»¥|¤G¦~¦b¼Ú¬w²Ä¤@¦¸½×­z¸}®ð¯f¡A¦­¤F¾ã¾ã¤Q­Ó¥@¬ö¡C

®]«äÂä¦b®Ñ¤¤ÁÙ¯S§O±j½Õ­n­««O°·½Ã¥Í¡C¥L»{¬°°ü¤k»P¤p¨à¥Ñ©ó¥Í²z¤Wªº¯SÂI¡A¤£¦P©ó¨k©Ê©M¦¨¤H¡A¦]¦¹¦bªvÀø¤W¥²¶·³]¸m±M¬ì¡C¨Ã¥D±i°ü¤k¦bÃh¥¥´Á¶¡­n¸`¨î¶Ý±ý¡A½Õ¾i©Ê±¡¡AÁקK¨üÅå¡FÁ{²£®É¤£­n¦£¶Ãºò±i¡A±µ¥ÍªÌ¤Î®Ç¤H¶·«O«ùÂíÀR¡A¤£¯àÅã¥XÅ宣©Î­±ÅS¼~®e¡A§_«h·|¤Þ­PÃø²£µo¥Í¡CÀ¦¨à¥X¥@«á¡A­n¥ß§YÀ¿¥h¤p¨à¤f¤¤ªº¦Ãª«¡A¨¾¤î²¿®§µ¥µ¥¡C¥L¹ï¤p¨àªºµo¨|¹Lµ{¤]§@¤F«D±`¥J²ÓªºÆ[¹î©M°O¸ü¡C¤ñ¦p¤p¨à¤ú¾¦ªº¥Íªø¡A¤°»ò®É­Ô¯à½¨­¡Bª¦¦æ¡B¯¸¥ß©M¨«¸ôµ¥¡A°O¸ü³£­n©M¹ê»Ú±¡ªp¬Û·í±µªñ¡C§ó¬°¥i¶Qªº¬O¡A¥LÁÙ¥D±i¤p¨à¦çµÛ­n³n¡A¤£©y¹L«p¡AÀ³¸Ó±`ÅΤӶ§¡A©I§lÂAªÅ®ð¡C¥L¹ï¨Å¥Àªº±ø¥ó¡B­÷¨Å®É¶¡¡B¦¸¼Æ¡B¨Å¶q¤Î­÷¨Å½Ã¥Í±`ÃÑ©M¤p¨àÅ@²zªº¤èªk¡A¤]³£§@¦³¥¿½T¸Ô²Óªº°O¸ü¡C

¦bÃĪ«¾Ç¤è­±¡A®]«äÂä§ó¬O¦³¿W¯Sªº¨£¸Ñ¡C¥L¤Q¤Àª`­«±ÄÃĪº®É¶¡©M»s§@ªº¤èªk¡A¤@¦A±j½Õ»¡¡A¡u¤ÒÃıĨú¤£ª¾®É¸`¡A¤£¥H³±°®¡BÃn°®¡AÁö¦³ÃĦW¡A²×µLÃĹê¡C¬G¤£¨Ì®É±Ä¨ú¡A»P¦´¤ì¤£®í¡Aµê¶O¤H¥\¡A¨òµL»t¯q¡v¡C¦]¦Ó¥L¸Ô²Ó°O­z¤F¤G¤T¹s¦hºØÃĪ«ªº±Ä¶°®É¶¡¡A¨Ã¦CÁ|¥X¤»¤K¹sºØ±`¥Î©M±`¨£ªºÃĪ«¡A«Øij¤H­ÌÀH®É±Ä¶°¡A¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¥LÁÙ»{¬°±ÄÃÄ¥²¶·§Ë²M²£¦a¡A¬G¦b®Ñ¤¤°O¸ü¤F·í®É¤@¤T¤T¦{©Ò²£ªº¤­¤@¤EºØ¹D¦aÃĪ«¡C¦¹¥~¡A¥LÁٳХߤF¨Ì¾ÚÃĪ«ªºªvÀø¥\®Ä¹ïÃĪ«¶i¦æ¤ÀÃþªº¤èªk¡C¥Ñ©ó®]«äÂä¦bÃĪ«¾Ç¤è­±ªº¬ð¥X°^Äm¡A¤H­Ì´LºÙ¥L¬°¡uÃĤý¡v¡C

®]«ä»»¤£¦ýµ½©óªv¯f¡AÁÙ«D±`­«µø½Ã¥Í¡C«ü¥X¤HÀ³·í¾i¦¨¤£ÀH¦a¦R·ðªº²ßºD¡A¤£¯à¹L©ó©ñÁa±¡±ý¡A¤£¯à¼É¶¼¼É­¹¡A¦Y¶º­n²ÓÄZºCÃ`¡A¤£¯à¦Y¥Í¦×¡A¶º«á¥²¶·­nº¤¤f¡A¤£¯à¥ß§Y´NºÎª×¡A­n¸g±`´²¨B¡A©]ùؤ£¯à¦Y±o¹L¹¡¹L¾K¡A¥V¤ÑºÎı¤£­n¥Î³Q»XÀY¡A¤£­n¦bÀY«e¸m©ñ¤õÄlµ¥µ¥¡C®]«äÂä´£¥Xªº³o¨Ç·N¨£¡A¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O«D±`¥¿½T¦Ó²Å¦X¬ì¾Ç­ì²zªº¡C

¡i¤dª÷¤è¡j¥Z¥X«á¡A­ð¥H«áªº§Ú°êÂå¾ÇµÛ§@¤¤¡A¤Þ¾Ú¦¹®Ñ´N¬Û·í¦h¡C¦b°ê¥~¡A¡i¤dª÷¤è¡j¤]¨É¦³¬Û·íªºÁnÅA¡A¤é¥»¡B´ÂÂAªºÂå®a³£´¿±N¸Ó®Ñ§@¬°­«­nªº°Ñ¦Ò¤åÄm¡C

¡i¥~¥x¯¦­n¡j¨ä¥\¤£¥iª{

¡i¥~¥x¯¦­n¡j¬°­ð¥Nªº¤ýÂv©Ò§@¡C¥L¬O°¢¦è¬ÙÜS¿¤¤H¡A¤j¬ù¥Í©ó¦è¤¸¤»¤C¹s¦~¡A¨ò©ó¦è¤¸¤C¤­¤­¦~¡C¥L¥Ñ©ó±q¤pÅé®z¦h¯f¡A«K³vº¥¹ïÂå¾Çµo¥Í¤F¿³½ì¡C±`±`»PÂå³N°ª©úªºÂå¥Í¦b¤@°_¡A¦V¥L­Ì¾Ç²ßÂå¾Ç²z½×©Mªv¯f§Þ³N¡A²×©ó¦¨¬°¤@­Ó¾ÇÅç­ÝÀuªº³Ç¥XÂå¾Ç®a¡C

¤ýÂv´¿¦b­ð¥N©x©²¹Ï®Ñ¤¤¤ß¢w¢w¥°¤åÀ]¾ã²z¹Ï®Ñ¹F¤Ü¾l¦~¤§¤[¡A³o¨Ï¥L¦³¾÷·|¼sªx¾\Ū­ð¥N¥H«eªº¤j¶qÂå¾Ç®ÑÄy¡C¾\Ū¤¤¡A¥L¤@µ·¤£­e¦a±´¯Á½Ñ®aÂå¤èªº¼Ï­n¥[¥H³v±øŲ§OºK¿ý¡A¤Z©Ò¨ú±Ë¡A³£¸g¹L¦A¤T¦Ò¼{·r°u¡A¤Z¸g±Ä¯Çªº¡A§¡²M·¡¦aª`©ú¥X³B¨Ó·½¡B®Ñ¦W©M¨÷¼Æ¡C¸g¹L´X¤Q¦~ªº¾\Ū¡BŲ½à¡B§Û¿ý¡A²×©ó¦b­ð¤ÑÄ_¤Q¤@¦~¡£¦è¤¸¤C¤­¤G¦~¡¤¥L±N¦¬¶°¿n²Öªº¤j¶q¸ê®Æ¡A¤ÀÃþ½s¿è¡A¾ã²z¦¨®Ñ¡A¨Ã©R¦W¬°¡i¥~¥x¯¦­n¡j¡C¡i¥~¥x¯¦­n¡jªº¦¨®Ñ¡A¬O¤ýÂv¤@¥Í¨¯¶Ô³Ò°Êªº¦¨ªG¡A¤£¦ý¬°§Ú°êÂå¾Çªºµo®i§@¥X¤F­«­nªº°^Äm¡A´N¬O¹ï¥@¬ÉÂå¾Ç¤]²£¥Í¤F¬Û·íªº¼vÅT¡C¦p´ÂÂAªº¡iÂå¤èÃþ»E¡j¡B¤é¥»ªº¡iÂå¤ß¤è¡jµ¥Âå¾Ç¦WµÛ¡A¤j¦h¥H³o¥»®Ñ¬°­«­nªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

¡i¥~¥x¯¦­n¡j¬O­ð¥Nªº¤S¤@³¡Á`µ²©ÊªºÂå¾Ç¥¨µÛ¡A¥¦»P¤@¦Ê¦~«e¦¨®Ñ¡i¤dª÷¤è¡j¬Û¤ñ¡A§O¨ã­·®æ¡A¦U¦³¤d¬î¡C¥þ®Ñ¦¬¸üªºÂå¾Ç¸ê®Æ¬J¬Û·í¼sªx¡A¦ý¤S¤£ÃeÂø¡C§x¦¹§º¥NÂå©x®]¥ü¦b®Õ¥¿³o³¡®Ñªº®É­Ô¡A´¿¤©¥H°ª«×µû»ù»¡¡G¡u±o¥j¤µ¤è¡A¤W¦Û¯«¹A¡A¤U¤Î­ð¥@¡AµL¤£±ÄºT¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡A½Ñ¤è¬Ò¯¦±K¼Ï­n¤]¡v¡C©Ò¥H¡A³o³¡®Ñªº¤º®e¤£¶È¢w¢w©ó¥j¤è¥j½×¤@ºÝ¡A¦Ó¥B¯à¤jÁx¦a±Ä¯Ç¥Á¶¡¡u³æ¤è¡v¡B¡uÅç¤è¡v¡A¥H±À¼s·í®Éªº¥Á¶¡Âå¾Ç¡A¬°«á¤H´£¨Ñ©M«O¦s¤F·¥¬°Â×´IªºÂå¾Ç½]¦Ò¤åÄm¡C¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦b«n§º®É¤w¦³´²§H¡A²{¦b¤j¦h¤w¸g¥¢¶Çªº¤p«~¡F²`®v¡B±Z¤ó¡B³\¤¯«h¡B±i¤å¥òµ¥¤è®Ñ¡A³£¿à¡i¥~¥x¯¦­n¡j¦¬¿ý¡A¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¤µ¤ÑÁÙ¥i¥H¿s¨£¨ä·§²¤¡C¹ï¦¹¡A²M¥N¦WÂå®}ÆF­L´¿Æg³\»¡¡G¡u¾ú¥N¤§¤è¡A©ó²j¤j³Æ¡E¡E¡E¡E¡A­ð¥H«e¤§¤è¡A¿à¦¹®Ñ¥H¦s¡A¨ä¥\¥ç¤£¥iª{¡v¡C

¡i¥~¥x¯¦­n¡j¥þ®Ñ¦@¦³¥|¤Q¨÷¡A¤À¦¨¤@¤@¹s¥|ªù¡A³£¬O¥ý½×«á¤è¡C©Ò¥]¬Aªº¯e¯f¡A¥i¤À¦¨¤º¬ì¡B¥~¬ì¡B°©¬ì¡B°ü²£¬ì¡B¤p¨à¬ì¡B¤­©x¬ì¡B¥Ö½§¬ì¥H¤Î¤¤¬r¡B«æ±Ï¡BÁ±«r¶Ëµ¥¡C½×µÛ¸ÔºÉ¡A¦¸§Ç¤«µM¡C¦b¹ï¯e¯fªº»{ÃÑ©MªvÀø¤è­±¡A¦³¤F³\¦h·sªº¦¨´N¡C¤×¬°¬ð¥Xªº¬O¹ï¶Ë´H¡BªÍµ²®Ö¡BºÄ¯e¡B¤Ñªá¡BÀN¶Ãµ¥¶Ç¬V¯fªº½×­z¡A§ó¬°ºë´ï¡C¦pÃö©óªÍµ²®Öªº±Ô­z¡A»{¬°¤@¯ëªÍµ²®Ö¯f¤H¤U¤È§¡¥i¥X²{¼é¼ö¡Bµs¦½¡B­±¬õ¤É¤õ¡A¥H¤Î¨­Åé¤é¯q®ø½Gªº¯gª¬¡C°²¦p¨£¨ì¦³¸¡¤ôªº¥X²{¡A«h¬O¯f±¡·¥¬°ÄY­«ªºÃÒ¶H¡C¥LÁÙ¸Ô²Ó¦a´y¼g¤F¤Ñªáªº¯gª¬¡A¹ïµo¯l¡B°_¼ß¡B¤ÆÁw¡Bµ²¯mªº¥þ³¡¹Lµ{¡A³£§@¤F©ú½Tªº»¡©ú¡C¨Ã¯à®Ú¾Úµk¯lªº¦â¿A¡A¤À¥¬ªº±¡ªp¡A§@¥X¯f¤H¹w«á¦nÃaªº§PÂ_¡C³o¨Ç°O¸ü³£¦p¹ê¦a¤Ï¬M¤F¥j¥NÂå®aÆ[¯e¯fªººë²Ó©M¶EÂ_ªº½T¤Á¡A¤]ÃÒ©ú¤F§Ú°êÂå¾Ç®a¦b­ð¥N®É¹ï¬Y¨Ç¶Ç¬V¯fªº»{ÃѤw¹F¨ì¤F¬Û·íªºµ{«×¡C¦Ü©ó®Ñ¤¤©Ò¸üªºªvÀø¤èªk¡A°£À³¥ÎÃĪ«³B¤è¥~¡AÁÙ¦³¦ã¨bÀøªk¡A¤H¤u«æ±Ïµ¥¡C®Ñ¤¤ÁÙ¸ü¿ý¤F¶E¶À¯n¯f¤Î´¦¥Ü¯f±¡ÂàÂkªº¤èªk¡A§Y³q¹L¥Î¥Õ©­®û¬Vªk¨ÓÀËÅç¨C©]¤p«KªºÃC¦â¡A¥H´x´¤¯f±¡ªºÅܤơC³o­Ó¥@¬ÉÂå¾Ç¥v¤W³Ì¦­ªº¹êÅç¶Eªk¡AÁö¨Ã«D¥Ñ¤ýÂv©Ò³Ð¡A¦ý­Y¨S¡i¦³¥~¥x¯¦­n¡jªº¤Þ¥Î¡A®£©È¦­¤w´²§HµL¿ò¤F¡C·íµM¡A¤£½×¡i¤dª÷¡j¤è©Î¬O¡i¥~¥x¯¦­n¡j¡A³£¤£¥i§K¦a¦s¦bµÛ¬Y¨Ç¿ù»~¡A¦ý¥L­Ì¤´¤£·\¬°­ð¥NÂ奨µÛ¡AÂå¤èºÀÄ_¡C

Ų¯u¤j®v»P¤¤¤éÂåÃÄ¥æ¬y

¦³½t¤§°êºB´n¥H­u

­ð¤ÑÄ_¤¸¦~¡£¦è¤¸¤C¥|¤G¦~¡¤¤Q¤ë¤U¦¯¡A´­¦{«°ùبӤF¤@§å­·¹Ð¹²¹²ªº¹¬®{¡A¨ä¤¤¦³¨â­Ó¦W¥sºaºÍ¡B´¶·Óªº¤é¥»¹¬®{¡A¥L­Ì±Mµ{±qªø¦w¨Ó´­¦{¡A·Ç³ÆÁܽФj©ú¦xªº°ª¹¬Å²¯u¥h¤é¥»¶Ç±Â§Ù«ß¡C¬O¤°»ò­ì¦]«P¨Ï³o¨â¦ì¤é¥»¹¬®{¤£Á×Á}ÀI»·¯A­«¬v¨Ó´­¦{¸u½ÐŲ¯u©M©|¡H

¦è¤¸¤»¡B¤C¥@¬ö¤§»Ú¡A¤é¥»ªÀ·|¥¿³B©ó«Ê«Ø¹L´çªº¤jÅÜ­²®É´Á¡A¥Ñ©ó®É¥Nªº§ïÅÜ¡A¤å¤Æ±o¨ì¨³³tªºµo®i¡A¬°¤F¾AÀ³¤å¤Æµo®iªº»Ý­n¡A¤é¥»­¢¤Á­n¨D¾Ç²ß¥ý¶iªº¬ì¾Ç¤å¤Æ»P§Þ³Nª¾ÃÑ¡C¶¦­ð¦~¶¡¡A¤¤°êªº¸gÀÙ©M¤å¤Æ¹F¨ì°ª«×µo®i¡C³o´N±j¯P¦a§l¤ÞµÛ¤é¥»¡A¦]¦¹¡A¤é¥»¬F©²¬£¥X¤F¤@§å¤S¤@§åªº¨Ï¹Î¨Ó¤¤°ê¶i¦æ¤å¤Æ¥æ¬y¡A¨Ã¬£»º¤F¤j§åªº¯d¾Ç¥Í¡B¾Ç°Ý¹¬¨Ó¤¤°ê¾Ç²ß¡C¶¦´Â¤G¤Q¤K¦~¤º¡A¤é¥»¬F©²¤T¦¸¬£¥X»º¶¦¨Ï¡F­ð¥N¤G¦Ê¦~¶¡¡£¦è¤¸¤»¤T¹s¢w¤K¥|¦~¡¤¡A¥ý«á¤Q¤E¦¸¬£¥X»º­ð¨Ï¡A¨ä¤¤¤H¼Æ³Ì¦h®É¹F¤­¡B¤»¦Ê¤H¡A¥i¨£·íªº²±ªp¡C

¦ò±Ð¦Û¦è¤¸¤»¥@¬ö¶Ç¤J¤é¥»¥H¨Ó¡A¦Ü¦è¤¸¤C¡B¤K¥@¬ö¤]¹F©ó¹©²±®É´Á¡A¦¨¬°¤é¥»ªº°ê®a©v±Ð¡C¤é¥»´Â§Ê¬°¤F§â¦ò±Ð¨Æ·~´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A»{ÃѨ쥲¶·¥H°ê®aªº¦W¸q¨Ó¨î©w±Â§Ù¨î«×¡C±q¦ò±Ð¨Ó»¡¡A¤]²`·P¤é¥»¦òªù§Ùªk¤£¥þ¡A¤Á»Ý±q­ð¤g¸u½Ð¶Ç§Ù°ª¹¬¡A¥H«Ø¥ß¦pªkªº¹¬¦÷¨î«×¡C¤é¥»¦ò±Ð¬É»â³S¶©´Lªø¦Ñ¦V¤é¥»¬F©²´£¥X¡A¨Ã±ÀÂ˺aºÍ¡B´¶·Ó³o¨â¦ì¦~»´ªº¹¬®{¥h­ð¤g¸u½Ð¶Ç§Ù°ª¹¬¡C¦b³o­Ó¾ú¥v­I´º¤U¡AºaºÍ¡B´¶·ÓªÓ­tµÛ¤é¥»¬F©²»Pªkªùªº­«¥ô¡A©ó­ð¥È©v¶}¤¸¤G¤Q¤@¦~¡£¦è¤¸¤C¤T¤T¦~¡¤ÀH²Ä¤E¦¸»º­ð¨Ï¨Ó¨ì¤¤°ê¡C

ºaºÍ¡B´¶·Ó¨Ó­ð«á¡A¦b¬¥¶§¡Bªø¦w¾Ç²ß¦ò¾Ç¹F¤Q¦~¤§¤[¡A³o´Á¶¡ÁöµM¦bªø¦w¸u±o¤F¤@¦ì¦W¥s¹D梪º¹¬®{¥h¤é¥»¶Ç§Ù¡A¥Ñ©ó¹D梪º¾Ç°Ý¸ê¾úÁÙ¤£°÷²z·Q¡A¥[¤W¹¬­û¤£¨¬¡A¤´¤£§J§¹¦¨¥¿³Wªº¨ü§Ù»ö¦¡¡CºaºÍ¡B´¶·Ó±q¤j¦w°ê¦xªº¤@¦ì¦W¥s¹D¯èªº¹¬®{¨ºùØ¡A±oª¾´­¦{¹D¯èªº¦Ñ®vŲ¯u¬O¤@¦ì¾ÇÃѲW³Õ¡B¥B¼w°ª±æ­«ªº°ª¹¬¡CºaºÍ¡B´¶·Ó¬°¤F§¹¦¨¨Ó­ðªº¨Ï©R¡A²×©ó¦b­ð¤ÑÄ_¤¸¦~¬ù¦P¤Fªø¦wªº¹¬¤H¹D¯è¡B¼áÆ[¡A¬¥¶§ªº¹¬¤H¼w²M¡A°ªÄRªº¹¬¤H¦p®ü¤@°_¨Ó´­¦{«ô¿ÖŲ¯u¡AÁܽÐŲ¯u¨Ã½Ð¥L±ÀÂ˼w¾Ç­Ý³Æªº¶Ç§Ù®v¦P¥h¤é¥»¶Ç±Â§Ù«ß¡C

·íºaºÍ¡B´¶·Ó¨Ó¤j©ú¦x«ôºÜŲ¯u®É¡A¬Ý¨ìŲ¯u½T¹ê¬O¤@¦ì¾ÇÃѲW³Õ¡B¡u¨Ã¥@µL¤G¡vªº¤j¦W°ª¹¬¡A¥L­ÌÃhµÛ°@·qªº¤ß±¡¦VŲ¯u³¯­z¤F¨Ó·N¡A¨Ã¦V¥L³»Â§»¡¡G¡u§Ú°ê¦b®ü¤§¤¤¡A¤£ª¾¶Z»ô¦{´X¤d¨½¡AÁö¦³ªk¦ÓµL¶Çªk¤H¡AÄ´µS²×©]¦³¨D©ó«Õ«Ç¡A«DÀë¦ó¨£¥G¡IÄ@®v¥i¯àºó¦¹¤è¤§§Q¼Ö¡A¬°®üªF¤§¾É®v¥i¥G¡H¡vŲ¯u¥­®É¤w¶Ç»D¤é¥»ªº±¡ªp¡A¤µ¬Ý¨ì¥L­Ì¤@¤ù¸Û·N¡A²`·P¤é¥»¬O¤@­Ó¡u¦³½t¤§°ê¡v¡C·í®É´N°Ý®{²³»¡¡G¡u½Ö¦³À³¦¹»·½Ð¦V¤é¥»°ê¶ÇªkªÌ¥G¡H¡v¥i¬O¦b´­¦{ªº®{²³¤@­Ó¤]¤£¹ÄÁn¡A¤@¦ì¥s²»«Ûªº¹¬®{¥X¨Ó»¡¹D¡G¡u©¼°ê¤Ó»·¡A©Ê©RÃø¦s¡A·É®üÙ纩¡A¦ÊµL¤@¦Ü¡C¡v

ªí©ú²»«Û¹ïªF´ç¤é¥»ªº¦ÛµM»Ù꦳«Ü¤jªºÅU¼{¡C¤£µ¥²»«Û»¡§¹¡AŲ¯u¤S¶}¤f¹D¡G¡u¥t¦³½ÖÄ@·N¥hªÌ¡H¡v¤´ÂµL¤H¦^µª¡A©ó¬O¯u²Ä¤T¦¸¶}¤f¹D¡G¡u¬O¬°ªk¨Æ¤]¡A¥i±¤¨­©R¡I½Ñ¤H¤£¥h¡A§Ú§Y¥h¦Õ¡I¯u¤j®vªº¦^µª¡A»y®ð¬O¦p¦¹ªº°í¨M¡A¦b®yªº§Ì¤l¤£¸T¬°®v¤÷ªº¨M¤ß©Ò·P°Ê¡A©ó¬O²»«Ûµ¥¤Q¤C¦ì¹¬®{¯É¯Éªí¥ÜºA«×¡AÀH®vªF´ç¶Ç§Ù¡C¨º®É¡AŲ¯u¤w¦³¤­¤Q¤­·³¡A±q¦¹¶}©l¤F¥L¨º·ÓÄ£¥v¥Uªº°¶¤j¨Æ·~¡C

¥X¥Í¤J¦º¤»¦¸ªF´ç

¦Û±qŲ¯u±µ¨ü¤é¹¬ÁܽСA¥L¤£¶È­n§JªA¡u·É®üÙ纩¡vªº¦ÛµM»Ùê¡A¦Ó¥BÁÙ­n¹ï¥I§ó¬°½ÆÂøªºªÀ·|ªý¤O¡A¦b¤Q¤@¦~ªº®É¶¡ùØ¡A«e«á¤»¦¸ªF«×¡A¤­¦¸¥¢±Ñ¡C

­ð¤ÑÄ_¤G¦~¡£¦è¤¸¤C¥|¤T¦~¡¤¤T¤ë¡AŲ¯u§@¤F¤@¤ÁªF´çªº·Ç³Æ¡A¥¿«Ý±Ò¯è¡A¤£·N®ýªF¤@±a¥X²{¤F®üµs¡AÀH¦æªº¹¬®{¤¤¶¡¤Sµo¥Í¤F·N¨£ªÈ¯É¡A¹D¯è»{¬°°ªÄR¹¬¤H¦p®ü¾Ç¦æ¤í¯Ê¡A¤£À³±a¥L¦P¦æ¡A¦p®ü¹E¦V©x©²»z§i¡A»¡¹D¯èµ¥¨p³q®üµs¡A²a«n±Ä³X¨Ï¯Z´º­Å¥ß§Y±NºaºÍ¡B´¶·Ó¡B¹D¯èµ¥¤H©ë®·¡A¨Æ«á¯u¬Û¤j¥Õ¡AºaºÍµ¥¤H¤w¹¡¹Á¤F¥|­Ó¤ëªºÅKµ¡­·¨ý¡A·íÄÀ©ñ®É²a«n±Ä³X¨Ï¤´»{¬°¡u¤µ®ü¸é¤j°Ê¡A¤£¶·¹L®ü¡I¡v¨S¦¬¤F¥L­Ìªº²î°¦¡A²Ä¤@¦¸ªF´ç­p¹º¥¢±Ñ¤F¡C

¦P¦~¤Q¤G¤ë¤U¦¯¡AŲ¯u¥X¿ú¤K¤Q³e¡A¶R¤FÀ­«n¹D±Ä³X¨Ï¼B¥¨Å쪺¤@¿´­x²î¡A·Ç³Æ¤F¤j§åª«¸ê¡A¤@¦æ¤K¤Q¤­¤H¡A¦b¤Q¤G¤ë¤U¦¯ªº¤@­Ó¤ë©ú¤§©]±q´­¦{®¨®¨¶}¯è¡A¦ý²î¨ì®ö·¾®ú§Y¹J­·¼É¡A®öÀ»¯}²î¡A°±¯d¤@¤ë­×²î¡A¦A«×¤U®ü¡A²î¦Ü´­¤l¦¿¤f¡A¤S¹J­·®ö¡A°±ªy¤@¤ë¡A¦A¦¸±Ò¯è¡A¤£©¯¦bÅü¦{¸s®qIJÁG²î¨I¡A²î¤WªF¦è¥þ³Q®ü®ö±²¨«¡A¥þÅé¤H­ûµn¤W¤@­Ó¯î®q¡A«á³Q©x²î°e¦^©ú¦{¡£¹çªi¡¤¡A¤j³¡¤À¤H»º¦^¶m¡A¤Q¤C¦ì¹¬¤H³Q°e¨ìèZ¤s¡£®ý¦¿»Â¿¤¡¤ªü¨|¤ý¦x¡C²Ä¤G¦¸ªF´ç¤S§i§j¤F¡C

²Ä¤G¦~¬K¡AŲ¯u¤@¦æ¨ü¸u¨ì¶V¦{¡£²Ð¿³¡¤Às¿³¦xÁ¿«ß±Â§Ù¡A¤ÑÄ_¤T¦~¡£¦è¤¸¤C¥|¥|¦~¡¤¬îÂkªü¨|¤ý¦x¡C¦]¶V¦{¹¬¤H¤£²z¸ÑŲ¯uªF´çªº·N¸q¡A¦V©x©²±±§i»¡ºaºÍ¤Þ»¤Å²¯u¡A©x©²ÀH§Y¶e®·¤FºaºÍ¡A´¶·Ó¦]¸ú¦b¥Á®a¥¼³Q¶e¥h¡CºaºÍ¦b©ã°e¸Ñ¨Ê³~¤¤¡A¦bªC¦{±o¯f¡A°²ºÙ¯f¦º¡A¤~±o²æÃø¡A²Ä¤T¦¸ªF´ç­p¹º¤S¤Ô§é¤F¡C

¤ÑÄ_¤T¦~¥V¡AŲ¯u¬£¤H¥ý¥hºÖ«ØÁʶR²î°¦¡A³Æ¿ë®ü³¡A¦Û¤v²v®{²³¤T¤Q¾l¤H¡AÁnºÙ¨µÂ§¸tÂÝ¡A¯¦±K±q®ý¦¿¤p¸ô©¹ºÖ¦{¨ú»ô¡C¦ý´­¦{Às¿³¦xªº§Ì¤lÆF¯§¤£§Ô¦Ñ®v»·¾A²§°ì¡Aµo°_¹¬®{ªý¤îŲ¯u­u¤é¡A¦¿ªF¹D±Ä³X¨Ï¹E¤U·Þ½Ñ¦{¡A°lÂÜÄdºI¡AŲ¯u¤@¦æ¦b¶À©¥ÁIªL¦x³Q©x®tºIÀò¡A±j¦æ©ã¸Ñ¦^´­¦{¡A²Ä¥|¦¸ªF´ç­p¹º¤S¦¨¤Fªw¼v¡C

¦b³o¼Ëªº§Î¶Õ¤U¡AºaºÍ¡B´¶·Ó·P¨ì¦A¯d¦b´­¦{Às¿³¦x¨Ï±o©xÆU¹ïŲ¯uªººÊµø¤£©ñÃP¡A¬°¤F°jÁ×­·¼é¡A¥L­Ì¹E²¾©~¦P¦w°p¡£¦wÀ²¦w¼yªþªñ¡¤¡A¦b¨ºùب¬¨¬µ¥«Ý¤F¤T¦~¡C­ð¤ÑÄ_¤C¦~¡£¦è¤¸¤C¥|¤K¦~¡¤¨â¦ì¤é¹¬¨Ó¨ì´­¦{±RºÖ¦x¡AŲ¯u¤S®¨®¨§@²Ä¤­¦¸ªF´ç·Ç³Æ¡A¡u¶R­»ÃÄ¡A³Æ¿ì¦Êª«¡A¤@¦p¤ÑÄ_¤G¸ü©Ò³Æ¡C¡vŲ¯u¤Î¨ä§Ì¤l¡A¥[¤WºaºÍ¡B´¶·Ó¦@¦³¤Q¥|¦ì¹¬®{¡A¨ä¥L©|¦³¥Ó½Ð¦P¦æªº¤T¤Q¤­¤H¡A²î­û¤Q¤K¤H¡A¦@­p¤»¤Q¦h¤H¡C¥L­Ì¦b¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©]±q´­¦{·sªe¯¦±Kµn¦à¡A©|¥¼¥X®ü¡A§Y¹J­·®ö¡AÄƨì®ý¦¿®ü­±¡A¥ý«á¦b¤T¶ð¤s¡B¸p­·¤s¦U°±¦í¤@¤ë¡A¤Q¤ë¤Q¤»¤éµnµ{«á¤S¹J¨g­·«ãÀÜ¡A¦b¤j®ü¤¤¾ã¾ãÄƬy¤F¤Q¥|¤Ñ¡A³Ì«áº}¨ì¤F®ü«n®q¦è«n¨¤ªº®¶¦{¡£¤µ¼sªF±V¿¤«n¡¤¡CµM«áÁÓÂà±q¹p¦{®ü®l¡A¸g¥Ñ¼s¦è¡B¼sªF¡B¦¿¦è¡B¦wÀ²¡Aªð¦^´­¦{¡A¤@¸ô¤W¾úºÉÁ}¨¯¡A«e«á¾ú®É¤G¦~¡C¤é¹¬ºaºÍ¦b¸ô¹LºÝ¦{¡£¼sªF»F¼y¥«¡¤¤£©¯³u¥@¡A¥L§â¦Û¤vªº°©¦×®I¸®¦b¤¤°ê¤g¦a¤W¡C¸òÀHŲ¯u©l²×¦p¤@ªº¾Ç¥Í²»«Û¡A¦b³~¸g¦N¦{®É¤]¯f¦º¤F¡CŲ¯u¦]¨ü´»¼ö±o¤F²´¯e¡AªvÀøµL®Ä¡A¤£©¯Âù¥Ø¥¢©ú¡CŲ¯uÁö¾D¨ü±µ¤G³s¤Tªº¨I­«¥´À»¡A¦]¬°¥L¤F¸Ñ¨ì¤é¥»¦Ñ¦Ê©m¼ö¤ÁÄ@±æ¡A©ú½T¨ì¤¤¤é¨â°êªº¤å¤Æ¥æ¬y¬O®É¥Nªº¨Ï©R¡A¦]¦¹¡A©l²×¦³¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q¤ä®ÉµÛ¥L¡A¥H¡u¤£¹E¥»Ä@¡v¨M¤£½}¥ðªº°í±j·N§Ó¡A¤S·Ç³Æ§@²Ä¤»¦¸ªF´ç§§Á|¡C

³Ì«áªº®É¾÷²×©ó¨Ó¨ì¤F¡C

¤ÑÄ_¤Q¤G¦~¡£¦è¤¸¤C¤­¤T¦~¡¤¡A¤é¥»²Ä¤Q¦¸»º­ð¨ÏÃíì²MªeÂk°ê«e¡A¯S¨Ó´­¦{«ô³XŲ¯u¡AŲ¯u¨M·N­¼»º­ð¨Ï²î´ç¤é¡C¬°¤FÁ׶}©x©²¤Î¹¬®{ªºªýÄd¡AŲ¯u¤Î¨ä§Ì¤l©ó¤Q¤ë¤Q¤C¤é©]¯¦±K¶X²îÂ÷¶}´­¦{¡A´¶·Ó±q¾G¤sªü¨|¤ý¦x»°¨Ó¡A¤j®a¦b¶Àªr®ú·|¦X¡A¤@¦æ¤G¤Q¥|¤H·f¤W¤F»º­ð¨Ï²î¡A©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©]±ÒÁã¡A³o¼Ë¡AŲ¯u¤@¦æ¤S½ñ¤W¤F²Ä¤»¦¸ªF´çªº©º³~¡A¦¸¦~¡£¦è¤¸¤C¤­¥|¦~¡¤¤G¤ë¨ì¹F·í®É¤é¥»ªº­º³£©`¨}¡A¨º®ÉŲ¯u¤w¸g¬O¤»¤Q¤»·³¥¢©úªº¦Ñ¤H¤F¡C

Ų¯u¦b¤é¥»©~¯d¤Q¦~¡A©ó¦è¤¸¤C¤»¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¶ê±I©ó©`¨}­ð©Û´£¦x¡A¨É¦~¤C¤Q¤»·³¡CŲ¯u³u¥@«e¤@¦~¡A¥Ñ¥Lªº§Ì¤l«ä°U®Ú¾ÚŲ¯uªº§Î¹³¡A»s¦¨µ¥¨­¤j¤pªº°®º£§¨¶J§¤¹³¤@´L¡A§Y¬O²{¦s­ð©Û´£¦x¶}¤s°ó¤ºªºÅ²¯u¹³¡C³o¬O¤é¥»³Ì¦­ªº¥H¯u¹ê¤Hª«§@¬°¹ï¶HªºÀu¨q¶ì¹³¡A¬O¤¤¤é¬ü³N¥v¤Wªº¤@¥ó­«Ä_¡C

Ų¯uªF´ç¤é¥»¡A¤£¶È½lµ²¤F¨â°ê¥Á¶¡ªº¨c©T¤Í½Ë¡A¦Ó¥B§â²±­ð¤å¤Æ¥þ­±¦a¤¶²Ðµ¹¤é¥»¡A¹ï¤é¥»ªº¦ò¾Ç¡B«Ø¿v¡BÀJ¶ì¡B®Ñªk¡B¤uÃÀ§Þ³N¥H¤ÎÂåÃľdz£§@¥X¤F¤£¥i¿i·Àªº°^Äm¡A¤é¥»¦]¦¹ºÙ¥L¬°¹L®ü¤j®v¡C

³oùضȴNŲ¯uªF´ç¤é¥»«á¦bÂåÃĤWªº¼vÅT»P°^Äm§@²­n¤¶²Ð¡C

¹L®ü¤j®vÂåÃÄ©l¯ª

Ų¯u¬O²±­ð¤å¤Æ¤¤°ö¨|¥X¨Óªº¤Hª«¡C

Ų¯u¥Í©ó­ð«««ý¥|¦~¡£¦è¤¸¤»¤K¤K¦~¡¤¡A´­¦{¤H¡A«U©m½Î¤_¡A¦Û¥®«K³ßÅwÆp¬ã¦UºØ¾Ç°Ý¡C¥L¤Q¥|·³¦b´­¦{¤j¶³¦x¥X®a¡A¼ç¤ß¬ã¨s¦ò±Ð¸g¨å¡A¹ï¦ò¨åªº¡u¤­©ú¾Ç¡v¤U¹L«Ü¤j¥\¤Ò¡A¤×¨ä¬O¹ï¨ä¤¤ªº¡u¤u¥©©ú¡v¡£¬O¬ã¨s¾äºâ¡B¤uÃÀ§Þ³Nªº¡¤¡B¡uÂå¤è©ú¡v¡£¬O¬ã¨sÃĪ«¤ÎªvÀø¯e¯fªº¡¤§@¹L²`¤JÆp¬ã¡CŲ¯u¤G¤Q·³®É¡AÀH¥Lªº¦Ñ®v¹D©¤«ß®v´å¾Ç¤G¨Ê¡£¬¥¶§¡Bªø¦w¡¤¡A·í®É¡A¹D©¤ªº®v¤÷¤åºõ¡B®v¥S¥°´º§¡À³¥l¨Ó¨ì¨Ê«°¡AŲ¯u¸òÀH³o¨Ç¦W®v¾Ç²ß¦ò¾Çª¾ÃÑ¡CŲ¯u±q¾Çªº¿ÄÀÙ¡B¤åºõ«ß®v¬O«ß¾Ç©l¯ª¹D«Åªº§Ì¤l¡A¹D«Å»P­ð¥NÂåÃĤj®v®]«äÂ䦳·¥²`ªº¤Í½Ë¡C¥L­Ì¨â¤H¦bÂå¾Ç©M¦ò¾Ç¤è­±¬O¤¬¬Û¼vÅT¡B¤¬¬Û¾Ç²ßªº¡C²{¤µªvÀø¯«¸g°I®zªº¤Ñ¤ý¸É¤ß¤Y¡A¬O¹D«Å¦Û¤v±w¤ß®ð¤£¨¬®É³Ð»sªº¡CŲ¯u±q³o¦Ñ®v¨ºùØÀò±o³\¦hÅç¤è¡AŲ¯u«á¨Ó±a©¹¤é¥»ªºÃĤè¡A¨ä¤¤¤é¥»¦ò±Ð¬É±`¥Îªº¡u©_®Ä¤Y¡v¡A¾Ú»¡¡A¦¹¤è¬OŲ¯u³q¹L¥°´º¦Ó±o¦Û¹D«Å¡C

Ų¯uªºª¾Âå¡A§ó¥D­nªº¬O¥L´¿¸g°Ñ¤©¤F¼sªxªºÂåÀø¹ê²ß¡CŲ¯uÀH®v¶i¨Ê°ÑÆ[®É¡A¦³¾÷·|¨ì¡u¤ÓÂå¸p¡v¡B¡uÃĶé¡vµ¥¦a°ÑÆ[¾Ç²ß¡F¨ì¡u¥°¤åÀ]¡v¬d¾\¥j¤µ¹Ï®Ñ¡CŲ¯u¦Û¤G¨Ê¦^´­¦{«á¡A¥D«ùÀs¿³¦x¡B¤j©ú¦x¤u§@¡A³o¨Ç¦x°|§¡³]¦³´d¥Ð¡BºÖ¥Ð¦x°|¡A³o¬O¦x¼qùتþ³]ªºÂåÀø·Oµ½¾÷ºc¡AŲ¯u¿n·¥°Ñ¤©¨ä¨Æ¡A¦Û»s¤Y´²»I¤¦¡A¬°³h­W¥Á²³°e¶E¬IÃÄ¡A±q¦Ó¿n²Ö¤FÁ{§É¸gÅç¡CŲ¯u¥Í¬¡¤F¤j¥b½ú¤lªº´­¦{¡A¦a³B¹Bªe©Mªø¦¿ªº¥æ³qÂI¡A¬O·í®É¤¤¥~¥æ¬yªº°ê»Ú«°¥«¡AŲ¯u¦b¨ºùؤ£¶È¥i¥H±µÄ²¨ì¦UºØ¦U¼Ë¤Hª«¡A¦Ó¥B¯à¬Ý¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº³fª«©MÃħ÷¡A¦]¦¹¡A´x´¤¤FÃħ÷¥«³õ¤W¨º®MŲ§OÃħ÷ªº¹D¦a¡B«~ºØ¡B³W®æ¡B¯u°°©M¥[¤uµ¥¤è­±ª¾ÃÑ¡C«á¨Ó¡AŲ¯u¦b¾ú¦¸ªF´ç¹Lµ{¤¤¡A¯S§O¬O²Ä¤­¦¸ªF´ç¥¢±Ñ±q®ü«n®q¦^¨ì´­¦{ªº®È³~¤¤¡A¬Ý¨ì¤F³\¦h«n¤èªº´Óª«»PÃĪ«¡C³q¹L³o¨Ç¸g¾ú¡A¤£¶È¼Wªø¤FÂåÃĪ¾ÃÑ¡A¦P®É¤]¿n²Ö¤F¿ëÃÑÃĪ«ªº¸gÅç¡C

Ų¯u©è¤é«á¡A°£Á¿«ß±Â§Ù¡A¶Ç±Â¨ä¥L§Þ¯à¥~¡A¿n·¥¶i¦æÂåÃĬ¡°Ê¡C¥Lªì¨ì¤é¥»«á¡A¦]ªv·U¤F¥ú©ú¬Ó¤Ó¦Zªº¯e¯f¡A¬Ó«Ç§â³Æ«e°ê¤ô¥Ð¤@¦ÊËm½çµ¹¤FŲ¯u¡C·í®É¤é¥»¦x°|¤]¸m¦³·q¥Ð¡B´d¥Ð¡BÀø¯f¡B¬IÃÄ¥|°|¡A¶¦­ð¦~¶¡¡AÁö¤¤°êÂåÃĪ¾ÃѤÎÂåÃĨåÄy¬ÛÄ~¶Ç¤J¤é¥»¡A¦ý¤é¥»¤H¹ï©óŲ§OÃĪ««~ºØªº¯u°°¡B³W®æ¡B¦nÃa©|¯Ê¥F¸gÅç¡CŲ¯u©è¤é«á¡A¾¨ºÞÂù¥Ø¥¢©ú¡A¦ý¬O¡A¥L§Q¥Î»ó¤lªº¶åı¡B¦ÞÀYªº¨ýı¡B¤â«üªºÄ²Ä±¡A±N¦³ÃöÃĪ«ªºª¾ÃѶDZµ¹¤é¥»¤H¡AÁB¥¿¤F¹L¥h¤£¤Ö¿ù»~¡F¦P®É¹ï©óÃĪ«ªº¦¬ÂáB¬¶ª¥¡B¨Ï¥Î¡B°t¥îµ¥ª¾ÃÑ¡A¤]²@µL«O¯d¦a¶Ç±Âµ¹¤é¥»¤H¡C

Ų¯u¾ú¦¸ªF´ç¡A³£Äâ±a¦³¤j¶qªºÃħ÷»P­»®Æ¡A¾Ú¡iªF©º¶Ç¡j°O¸ü¡G¤ÑÄ_¤G¸ü¤Q¤G¤ëªF¤U®É¡A°£¥Îª«¡Bªk¾¹¥~¡A±a¦³¡uÅe­»¤ÜÂÀ¡B¨I­»¡B¥Ò­»¡B¥ÌªQ­»¡BÀs¸£­»¡BÁx­ð­»¡B¦w®§­»¡BÀÈ­»¡B¹s³®­»¡B«C¤ì­»¡BÂȳ°­»³£¦³¤K¦Ê¾l¤ç¡F¤S¦³²¦¡B¶F¾¤°Ç¡B­J´Ô¡BªüÃQ¡B¥Û»e¡B½©¿}µ¥¤­¦Ê¾l¤ç¡A¸Á»e¤Q±Ø¡A¥Ì½©¤K¤Q§ô¡C¡v¤ÑÄ_¤C¸ü¤SÀÀªF¦æ¡A¡u¶R­»ÃÄ¡B³Æ¿ì¦Êª«¡A¤@¦p¤ÑÄ_¤G¸ü©Ò³Æ¡C¡v²{¤µ¤é¥»©`¨}ªF¤j¦x¥¿­Ü°|¡A¦¬Â泤»¤QºØÃĪ«¡A¾Ú¤é¥»¾ÇªÌ¦ÒÃÒ¡A³o¨ÇÃĪ«¦³ªº¬OŲ¯u±a¥hªº¡A¦³ªº¬OŲ¯u¦P®É¥N±q¤¤°ê¹B¥hªº¡C

¾Ú¶ÇŲ¯uµÛ¦³¡iŲ¤W¤H¯¦¤è¡j¤@¨÷¡A¥i±¤¦­¤w¥¢¶Ç¡C¦ý¦b¡iÂå¤ß¤è¡jùØ¡AÁÙ¯à§ä¥X¤T¡B¥|­Ó¤è¤l¨Ó¡CŲ¯u³u¥@«á¡A¥Lªº§Ì¤lªk¶i¦b¤é¥»Ä~ÄòÁ¿±ÂÂåÃÄ¡A«á¨Ó¶Ç¨ä³Nªº®{®]¦³ªF¤j¦xªº´f¤s¡B¤¸¿³¦xªº¸t¤@¡B¤s¥Ð¦xªº¦æ¼çµ¥¡C³q¹L³o¨Çªù®{¡A¹ï¤é¥»ÂåÃÄÄ~Äòµo´§¿n·¥ªº¼vÅT¡C

¶¦­ð¥H«e¡A¤¤°êÂåÃľdzq¹L´ÂÂA¶Ç¤J¤é¥»¡C¶¯²¤¤Ñ¬Ó¡B´Ü©ú¤Ñ¬Ó´¿¦h¦¸¦V´ÂÂA¸u½ÐÂåÃÄ®v¡A¶¯²¤¤Ñ¬Ó®É¥NÀ³¼x¥h¤é¥»ªº¦ÊÀÙÂå®v¼w¨Ó¡A©è¤é«á©w©~Ãøªi¡£¤µ¤j¨Á¡¤¡A«á¨Ó¤l®]¥@¥N·~Âå¡A¥@ºÙÃøªiÃÄ®v¡C¦è¤¸¤­¤»¤@¦~¡A¤¤°ê§d¤Hª¾ÁoÄâ±a¡i©ú°ó¹Ï¡jÂåÃĮѬù¤@¤»¹s¨÷¨ì¤é¥»¡A³o¬O¤¤°êÂåÃÄ¥¿¦¡¶Ç¤J¤é¥»ªº¶}ºÝ¡C¶¦­ð¦~¶¡¡A¤é¥»¬F©²¬£»ºªº¨Ï¹Î¤¤¡A§¡¦³Âå®vÀH¦æ¡A¨ä¤¤¤]¦³±Mµ{¨Ó¤¤°ê¯d¾ÇªºÂåÃĥ͡C¾Ú¥vÄy°O¸ü¡A±À¥j¤Ñ¬Ó¤T¤Q¤@¦~¡£¦è¤¸¤»¤G¤T¦~¡¤¡AÃÄ®v´f¤é¡B­Øº~ª½ºÖ¦]¾Ç¦¨«á¦^¨ì¤é¥»¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡AŲ¯uªF´ç¥H«e¡A¤¤¤é¨â°êªºÂåÃÄ¥æ¬y¤w¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡C¾Ú±©¥Ð²L±`¡i¬Ó°ê¦WÂå¶Ç¡jùØ«ü¥X¡A¦ÛŲ¯uªF´ç¤é¥»­±±ÂÂåÃĪ¾ÃÑ¡A¨Ï¤é¥»¤H¯u¥¿´x´¤¿ë»{ÃÄ«~¤§ª¾ÃÑ¡A±q¦¹¤é¥»¡uÂåÃĹDÁסv¡C¤Q¥|¥@¬ö¥H«e¡A¤é¥»Âå¹D§âŲ¯u©^¬°ÂåÃÄ©l¯ª¡Aª½¨ì¼w¤t®É¥N¡A¤é¥»ÃijU¤WÁÙ¶K¦³Å²¯uªº¹Ï¹³¡A¥i¨£¨ä¼vÅT¤§²`¡C

·s­×¥»¯ó

¤C¥@¬ö¤W¥b¸­¡A¬°­ð´Â«Ø¥ßªºªì´Á¡A·í®ÉªÀ·|¤W©Ò³q¦æªºÃľDZM®Ñ¡A¬O¡i¥»¯ó¸g¶°ª`¡j¡A¥Ñ«n¥_´Â®É´Áªº³³¥°´º©Ò½s¼¶¡A¦¨®Ñ®É¶¡¤j¬ù¬°¤­¥@¬ö¥½¦Ü¤»¥@¬öªì¡C

³³¥°´º¥Í¬¡©ó«n¥_´Â¹ï«Ïªº¦¿«n¦a°Ï¡A³o¨Ï¥L¦bÂåÃĤWªº©Ò¨£©Ò»D¡A¤]¦³«Ü¤jªº§½­­©Ê¡C¡i¥»¯ó¸g¶°ª`¡j°O¸üªºÃĪ«ÁöµM¦³¤C¤T¹sºØ¡A¦ý¥_¤è¦a°ÏªºÃĪ««Ü¤Ö¡A¨Ã¥BÁÙ¦s¦bµÛ¤£¤Ö¿ù»~¤§³B¡C

­ð´Â«Ø¥ß¤§«á¡A¬°¤F¾AÀ³·í®ÉÂåÀø¤Wªº»Ý­n¡A¦è¤¸¤»¤­¤C¦~¡AÂåÃľǮaĬ·q¦³Å²©ó¦¹¡A¯S¦V­ð´Â§Ê´£¥X¤F½s­×¤@³¡·sªº¤¤ÃľDZM®Ñªº«Øij¡C¾Ú¡i­ð·|­n¡j°O¸ü¡uÅã¼y¤G¦~¡E¡E¡E¡EĬ·q¤W¨¥¡A³³¥°´º©Ò¼¶¥»¯ó¡A¨Æ¦h¦ßÂÕ¡A½Ð¥[§R¸É¡C¡v

Ĭ·qªº«Øij´£¥X«á¡A¨S¦³¦h¤[´N³Q±Ä¯Ç¤F¡C­ð´Â§Ê«ü©wĬ·q¡B³\·q©vµ¥¤G¤Q¾l¤H¾á¥ô­×­q¤¤ÃľǪº¤u§@¡C¨ä¤¤¡A¤j³¡¤À¤H¥»¨Ó¬O´xºÞÂåÃĪº¡A¤]¦³´xºÞ¸gÄy¹Ï®Ñªº¡A³o¹ï½s¼¶¤u§@«Ü¦³§Q¡C

¬°¤F¯à¼sªx¦a¦¬¶°¦U¦aªºÃĪ«¸ê®Æ¡A­ð´Â§Ê³q¥O¥þ°ê¦U°p¿¤¡A§â·í¦a¥X²£ªºÃĪ«¡A¸Ô²Ó°O¿ý¨Ã´yø¹Ï¼Ë¡A°e·í®É¨Ê«°ªø¦w¶×½s¡A¥H«K¦b¡i¥»¯ó¸g¶°ª`¡jªº°ò¦¤W¶i¦æ­×­q¸É¥R¡C¸g¹L¨â¦~¡A¦è¤¸¤»¤­¤E¦~½s¿è§¹¦¨¤F¡i·s­×¥»¯ó¡j³o³¡ÃĨ大«á¡A¥Ñ­ð´Â§Ê¦V¥þ°ê¹{¦æ¬y³q¨Ï¥Î¡A¬°¤¤°êÂå¾Ç¥v¤W²Ä¤@³¡°ê®aÃĨå¡A¥¦¤S³QºÙ¬°¡i­ð¥»¯ó¡j¡C

¥Ñ©óĬ·qµ¥½sµÛªÌ¨ã¦³­²·sºë¯«¡A¦]¦¹¤Õ§Ó¬ù¦b¡i·s­×¥»¯ó¡jªº§Ç¨¥¼g¨ì:¡u¥»¸gÁöÂö¡A¦³Å祲®Ñ¡F§O¿ýÁö¦s¡AµL½]¥²¥¿¡C¡v§Y¬O»¡¡A§Y¨Ï¬O¥H«e¡i¯«¹A¥»¯ó¸g¡j¤¤¨S¦³°O¸ü¨ìªºÃĪ«¡A¥u­n¦³®ÄÅ窺´N¤@©w¤©¥H¦¬¿ý¡FÁaµM¬O¡i¦WÂå§O¿ý¡jùؤw¸g¦³¹L°O¸üªºÃĪ«¡A­YµLÀø®Ä®Ú¾ÚªÌ¥²¤©¥H§ó¥¿¡C¬°¦¹¡AĬ·qµ¥¤H¦b½s¼¶¡i·s­×¥»¯ó¡j¹Lµ{¤¤¡A¦h¤è¼x¸ß¤j²³·N¨£¡Aª`·N±Ä¯Ç¥Á¶¡ªº¥ÎÃĸgÅç¡C¥¿¦p¸Ó®Ñ§Ç¨¥¤¤©Ò»¡ªº¡u´¶¹{¤Ñ¤U¡AÀç¨DÃĪ«¡v¡C

¬°¤F¨ÏÃĪ«¯à§ó¦n¦a¨ã¦³¨ä¯S©Ê»PÀø®Ä¡A¡i­ð¥»¯ó¡jÁÙ´£¥X¥²¶·ª`·NÃĪ«ªº²£¦a©M«ê·íªº±ÄÃĮɶ¡¡A¨Ã¥B¤]­n¦Ò¼{¨ì®ð­ÔÅܤƹïÃĪ«©Ê¯àªº¼vÅT¡C¦]¦¹¡A³o³¡ÃĨå¨ã¦³¸û°ªªº¬ì¾Ç»ù­È¡C

¡i·s­×¥»¯ó¡j¥þ®Ñ¤­¤Q¥|¨÷¡A¥]¬A¥»¯ó¾Ç¡BÃĹϡB¹Ï¸g¤T³¡¤À¡C¨ä¤¤¡A¥»¯ó¾Ç¬O°O­zÃĪ«ªº©Ê¨ý¯SÂI¡B²£¦a¡B±Ä»s­nÂI¡BªvÀø¥\®Äµ¥¡FÃĹϬO®Ú¾ÚÃĪ«¹ê§ÎºA´yøªº¹Ï¼Ë¡F¹Ï¸g¬O¹ïÃĹϪº¤å¦r»¡©ú¡A¸Û¬°¹Ï¤å¨Ã­Z¡C®Ñ¤º¦¬¸üªºÃĪ«¡A¦@¦³¤K¥|¥|ºØ¡A¤ñ¡i¥»¯ó¸g¶°ª`¡j¼W¥[¤F¤@¦Ê¦hºØ¡C¨ä¤¤¦pãɳ¤l¡B®ú¤½­^µ¥¡A³£¬O·s¼W¥[ªº¨ã¦³¯S®ÄªºÃĪ«¡A¨Ã¥BÁÙ¦¬¸ü¤F¤@¨Ç¥~¨ÓÃĪ«¦p¨Å­»¡B¤ì­»µ¥¦hºØ¡C¦¹¥~¡A¡i·s­×¥»¯ó¡jÁÙ¤¶²Ð¤F¥H¥Õ¿ü¡B»Èºä¡B¤ô»È½Õ°t¦¨¶ñ¥R¾¯¡A¥Î©ó¸É¤ú¡A³o¬O¥@¬ÉÂå¾Ç¥v¤W³Ì¦­ªº¸É¤ú¤åÄm°O¸ü¡C

¡i·s­×¥»¯ó¡j¹{¦æ¬y³q«á¡A¦bÃĪ«¾Ç¤Wªº¼vÅT¬Æ¤j¡A¤£¤[¬y¶Ç¨ì°ê¥~¡C¦è¤¸¤C¤T¤@¦~¡A¤é¥»°ê¤º¦³¥ÐÃä¥v¤â§Ûªº¡i·s­×¥»¯ó¡j¥X²{¡A³o¬O¤é¥»¨Ó¤¤°êªº¯d¾ÇªÌ§â¥¦¶Ç¨ì¤é¥»ªº¡C¾Ú¤Q¥@¬öªì¤é¥»ªº¥j«ß¥O°O¸ü»¡¡G¡u¤ZÂå¥Í¬ÒŪĬ·q·s­×¥»¯ó¡v¡A¥i¨£·í®É¥¦¦b¤é¥»Âå¾Ç¬É©Ò¨ü¨ìªº­«µø¡C

¡i·s­×¥»¯ó¡j¨ã¦³¬Û·í°ªªºÀø®Ä»ù­È¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó½s¿èªÌ¥»¨­¥H¤Î·í®ÉªÀ·|­·©|©Ò­P¡A®Ñ¤¤­Y¤z¤º®e¥¼¯àÂ\²æ¥j¥NÂå¾ÇµÛ§@¤¤ªº¬Y¨ÇÆ[ÂI¡C¦p¡u·Ò¤¦¡v³Q¦C¬°¤W«~¡A¬Y¨ÇÃĪ«³Q¸Ø¤j¬°¨ã¡u¦³ªø¥Í¤£¦Ñ¡vªº©_¥\µ¥¡C¦¹¥~¡A¦b½s¼¶³o³¡ÃĨå®É¡A­ð´Â§ÊÁö´¿¦V¥þ°ê¼sªx¼x¶°ÃĪ«¡AµM¦Ó¡AÁÙ¬O¦³­Y¤z³Q¿òº|¤F¡A³o¨Ç³£¬O¥»®Ñ»Ý­n­«¥[ÅçÃÒ¾ã²z¤§³B¡C

¡i·s­×¥»¯ó¡j¦¨®Ñ©ó¤@¤d¤T¦Ê¦h¦~«e¡A¨ä¤¤¡uÃĹϡv»P¡u¹Ï¸g¡v¨â³¡¥÷¤º®e¦b§º¥N¥H«á¥¢¶Ç¤F¡C¡u¥»¯ó¡v³o³¡¤Àªº¤º®e¡A¦b­ð¥N´¿¦³¤â§Û¥»Âé󴰷ץ۸]¤¤¡C¦ý¬O¦Û¦è¤¸¤@¤E¹s¹s¦~¡u¤K°êÁp­x¡v«I²¤¤¤°ê«á¡A§Ú°êªº¤j§å¬Ã¶Q¤åª«³Q¥L°ê©Òµs§T¡CÂé󴰷ץ۸]¤¤ªº¡i·s­×¥»¯ó¡j­ð¥N¤â§Û¥»¡A¤]¥ý«á³Q­^¡Bªk©Ò·m¨«¡C²{¦b¡A¤W­z¤â§Û¥»ªº¦³¨Ç´Ý¨÷¤ùÂ_¡A¤À§O³Q¦¬Âéó­Û´°¤£¦CÄA³Õª«°|©M¤Ú¾¤¹Ï®ÑÀ]¤¤¡C§Ú°ê°ê¤º²{¦b©Ò¬Ý¨ìªº¡i·s­×¥»¯ó¡j¡A¬O±q¬y¶Ç¨ì¤é¥»ªº¤â§Û¥»¼v¦L¨Óªº¤@³¡¥÷¡C