打
工 在 Münster葛
冬 梅
打工,對我們外國學生而言,一方面可藉此小補一下生活費用,另一方面則是個進一步了解德國人的好機會。本文針對打工所需的一些常識,以及打工在
Münster的現況作一個簡單的介紹。打工的第一步當然是得找到工作。在
Münster找工作可以透過以下幾種方法:工作局(Arbeitsamt);職業介紹所(Arbeitsvermittlung);報紙;NaDann以及其他管道。1
)工作局(Arbeitsamt):工作局的職業介紹所是CityServiceArbeitsamt,位於Stadt-theater的旁邊。這裡提供各式各樣的工作,免手續費,也不從中抽成。2
)職業介紹所(Arbeitsvermittlung):相對於工作局,則有許多私人的職業介紹所。透過這種私人的介紹所,比較有機會可以找到較斯文的工作,例如:辦公室文件處理;翻譯(若是英文好的話);電腦資料檔案管理等等。這類工作薪水待遇當然比較好,不過一但仲介成功,抽成之重,可從薪水的40%到60%不等。3
)報紙:報上的求才廣告,一般固定一週刊登一次到二次。一定要找到工作的人,最好是一大早拿到報紙,馬上看馬上打電話尋問並約時間面談。早起的鳥兒有蟲吃,若是等到第二天再打電話,那好工作很可能就都己經給別人拿走了。4
)NaDann:各種學生雜誌,對想要找工作的Münster學生而言,是再好不過的管道。而最受歡迎的莫過於NaDann了。從NaDann上找工作,有一個很大的好處:不必浪費時間去讀一堆不適合學生的工作(如:美髮師,水電工,園藝工,木匠等等),因為會在NaDann上登求才廣告的人,自然而然是想找學生。另外還有一些小方法:大學佈告欄、
Internet和主動出擊法。大學各系及研究中心常徵求工讀生,這對學生而言是很好的工作機會。只要多注意佈告欄就會發現這類的求才公告。若是準備趁假期二三個月完全投入工作,一次賺滿荷包,或想在德求學期間有一固定收入,則可以上網試試,看看一些大公司或附近的城市有無工作機會。另外也可以去信各大公司銀行,毛遂自薦一番。毛遂自薦的成功率雖然小,但只要成功一次,可就夠了。而對只想打打小工的人,除了透過上述各管道找工作外,也一樣可主動出擊。膽子壯的人可以直接到餐廳或超市找店長或領班(Leiter/in),詢問是否有缺人手;膽子小的人則可以翻開電話簿(GelbeSeite),一家一家的打電話問。一般學生找打工,先是打電話詢問,若工作還空缺著,則可進一步約面談時間。面談之後,雇主通常會要求留下電話,說再電話聯絡。若是一直沒接到電話,那也不用去問怎麼回事,因為這就表示人家不要用你。還有些是直接在電話裡就和你詳談,沒有面試,之後接到回電通常就表示被雇用了。
在找到工作以後,常會被要求繳交一些文件。一般工作所需的文件約有以下幾項:工作許可(
Arbeitserlaubnis);稅卡(Steuerkarte);健康證明(Gesundheitszeugnis);社會保險證(Sozialversicherungsausweis)。是否需附上述各項文件,得視工作性質還有雇主而定,有可能一樣也用不到,有可能四樣文件均需齊備。1
)工作許可(Arbeitserlaubnis):工作許可是外國人在德工作的前提,若無許可而工作則是打黑工(Schwarzarbeit)。現行規定,外國學生若仍在語言班,不發與工作許可,必須等通過語言考試,正式開始大學課程才發給。但也有仍在語言班,卻持有工作許可的少數例外。現行Münster工作許可的內容是:一年可工作九十天,一天的工作時數不影響一年工作天數的計算。故一天工作一小時也好,十二小時也好,都只計算一個工作天數。另有一種特別的工作許可:一週可工作十個小時,全年不限工作天數。這種特別工作許可須另外寫一封申請理由信至外事局申請。一旦申請到,可以整年工作,而再加上原本九十天的工作許可,則又可額外不限時數工作九十天。2
)稅卡(Steuerkarte):取得稅卡的前提是擁有工作許可。不過也有特殊的例外情況。從外事局取得工作許可後,即可至戶政事務所(Burgersamt)申請稅卡。一般學生所拿到的稅卡是第一級稅卡(KlasseI)。一般而言雇主均會要求員工繳交其稅卡,故其他文件可以不備,稅卡卻幾乎一定要有。3
)健康證明(Gesundheitszeugnis):若是在餐廳或速食店工作,則常會被要求繳交健康證明。若無,則必須至特定診所做一次健康檢查。其項目主要有肺部X光及糞便檢驗。至於那間診所可做健康檢查可向雇主詢問。其費用約25-DM。4
)社會保險證(Sozialversicherungsausweis):需要繳交社會保險證的情況很少,除非是在大型連鎖餐館或是全職工作,不然一般的打工,雇主是不會要求的。有需要的情況,可向自己的保險公司提出申請。簽發社會保險證的手續緩慢,從提出申請至拿到,有可能須時四到六個月,若有急需,可請保險公司開立一張社會保險證申請證明,已暫待正式的社會保險證。開始工作之後,每個月除了收到劃撥薪水之外,還會收到一張薪資結算單(
Ab-rechnung),上面記載著每月薪資的明細,例如:工作時數、時薪、薪資毛額、所扣除的稅及各項費用、薪資淨額、加班時數、、、等。若是630-Job的話,還會收到一張雇主幫你登記的證明(MeldungfürgeringfügigBeschäftigte)。在找工作時會發現,限於語言的障礙,我們外國學生能做的工作不多,而當好不容易有個理想的工作在眼前,人家還偏不要用你。最可氣的是知道人家不用的理由,竟然是因為膚色的關係!餐廳老闆寧可雇用一個剛來德國、德語尚未通(只會
Dankeschön!Bitteschön!Moment!等單字)的白色人種當侍者,卻不肯用一個已在大學唸書的東方學生!所以不但外國學生與德國學生所找到的工作不同,就是外國學生之間也有很大的差異。這使的找一份理想的打工,備加困難。不過每個人機運不同,也許輪到你找工作時,一試即成,也不一定。以上資料為筆者個人所搜集,希望能提供初次找工作的臺灣同學一點幫助。若有錯誤之處,還祈批評指正。