@ Joe Louis Arena. Detroit Michigan - 2-2 Series tied
GAME ATTENDANCE: 19,986
 
SCORING
1ST
2ND
3RD
TOTAL
AVALANCHE
1
2
3
6
RED WINGS
0
0
2
2

SCORING SUMMARY
1st Period
COL Chris Drury 2 (Ozolinsh,Deadmarsh) 1:28
2nd Period
COL Adam Deadmarsh 5 (Forsberg,Drury) 7:07
COL (PP) Milan Hejduk 4 (Forsberg,Fleury) 14:04
3rd Period
COL Peter Forsberg 3 (unassisted) 8:21
COL (PP) Valeri Kamensky 1 (Ozolinsh,Miller) 11:28
DET (PP) Vyacheslav Kozlov 5 (Fedorov,Murphy) 14:40
COL Adam Deadmarsh 6 (Hejduk) 16:36
DET Vyacheslav Kozlov 6 (Samuelsson) 19:17

PENALTIES
1st Period
M Lapointe, Det (roughing), 3:41
Lefebvre, Col (cross checking), 12:09
2nd Period
Kamensky, Col (high sticking), 1:28
Mccarty, Det (roughing), 4:37
G De Vries, Col (broken stick), 7:25
Forsberg, Col (hooking), 11:24
Murphy, Det (tripping), 13:34
3rd Period
Chelios, Det (roughing), 10:46
Klemm, Col (holding), 13:28
Podein, Col (roughing), 15:19
Samuelsson, Det (roughing), 15:19

POWER-PLAY CONVERSIONS:
Det - 1 - 5
Col - 2 - 4
 
SHOTS ON GOAL
1ST
2ND
3RD
TOTAL
AVALANCHE
6
11
7
24
RED WINGS
11
9
13
34

STARTING GOALIES - GOALIE RECORDS
GOALTENDING
RECORD
GAA
S%
PATRICK ROY
5 - 4
2.70
.917
  *COL TOTALS
5 - 4
2.87
.913
BILL RANFORD
2 - 1
2.82
.923
  *DET TOTALS
6 - 1
1.84
.940

OFFICIALS
Referees: Gregson, Trottier
Linesmen: Heyer, Schachte