ΙΣΤΟΡΙΚΟ

Ο Αθλητικός Όμιλος Αιγάλεω ιδρύθηκε το φθινόπωρο του 1946, έπειτα από επιτυχημένη συγχώνευση των συλλόγων της Αθλητικής Ενώσεως Ιεραπόλεως (έτος ίδρυσης 1931), της Αθλητικής Ενώσεως Πυριτιδοποιείου (1930), της Ενώσεως Αγίου Σπυρίδωνος (1934) και του Φοίνικος (1942).(Τα δύο τελευταία σωματεία ήσαν τότε ανεξάρτητα). Σύντομα η νέα ομάδα κέρδισε την εκτίμηση όλων των φιλάθλων της περιφερείας της, ενώ δεν άργησε με την ανοδική της πορεία να γίνει γνωστή στο πανελλήνιο! Αρχικά, ανεβαίνοντας ένα-ένα τα σκαλοπάτια της ποδοσφαιρικής μας ιεραρχίας,(κατακτώντας κατά σειρά το πρωτάθλημα της Γ' κατηγορίας Αθηνών το 1948, της Β' κατηγορίας Αθηνών το 1950 και της Α'2 Αθηνών τέσσερα χρόνια αργότερα) το σωματείο -που η πορεία του ενσάρκωνε τις ελπίδες των σαράντα τότε χιλιάδων κατοίκων της εργατούπολης για μια καλύτερη ζωή- έφθασε να αγωνίζεται για μια πενταετία στο κορυφαίο Αθηναϊκό Πρωτάθλημα (1954-59) , ενώ 15 χρόνια από την ίδρυσή του πέρασε τις πύλες και της νεόδμητης τότε Α' Εθνικής Κατηγορίας (1961) . Κορυφαίες στιγμές στην υπερ-60χρονη ιστορία του Αιγάλεω Α.Ο. , αποτελούν η κατάκτηση της 4ης θέσης της Α' Εθνικής της περιόδου 1970-71 και η συμμετοχή του στη διοργάνωση του Βαλκανικού Κυπέλλου ποδοσφαίρου, που είχε προηγηθεί ένα χρόνο πρίν. Παράλληλα η ομάδα έχει φθάσει τρεις φορές έως την ημιτελική φάση του Κυπέλλου Ελλάδας, τις περιόδους 1969-70, 1983-84 και 2002-03 όταν και αποκλείσθηκε από τον ΠΑΟΚ, τον Παναθηναϊκό και τον Άρη αντίστοιχα. Η φθίνουσα πορεία του "Σίτι"(ονομασία που αποδίδεται στον αείμνηστο Αιγαλιώτη συνθέτη Γιώργο Ζαμπέτα-από τους ελάχιστους επώνυμους δημότες που φρόντισαν να "διαφημίσουν" την πόλη μας...) άρχισε στα τέλη της δεκαετίας του '70. Είναι χαρακτηριστικό το γεγονός ότι έως και το 1979 η ομάδα είχε συμμετάσχει στις δεκαπέντε από τις είκοσι ερασιτεχνικές διοργανώσεις της Α'Εθνικής Κατηγορίας που είχαν προηγηθεί. Αντίθετα, στα χρόνια του Επαγγελματισμού οι συμμετοχές ήταν μόλις δύο έως το 2001, όταν και έγινε το περίφημο "καμ-μπακ". Την περίοδο 2003-04 η ομάδα κατόρθωσε να κατακτήσει την 5η θέση στη βαθμολογία και να κερδίσει έτσι πανάξια τη συμμετοχή της στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ για πρώτη φορά στα χρονικά, σε επίσημη δηλαδή Ευρωπαϊκή διοργάνωση, μια πρωτόγνωρη επιτυχία έπειτα από τις δύο συμμετοχές της στο κύπελλο INTERTOTO, που προηγήθηκαν το καλοκαίρι του 2002 και του 2003.
Σε αντιδιαστολή με το ποδόσφαιρο, το τμήμα μπάσκετ του συλλόγου δεν είχε την αναμενόμενη διάκριση σε συνέχεια χρόνου, καθώς την εξαιρετική πορεία της χρονικής περιόδου 1971-76(όταν από την Γ' Αθηνών ανέβηκε τρεις κατηγορίες και έφθασε έως τα προημιτελικά του Κυπέλλου), ακολούθησε μακρύ διάστημα παρακμής. Φέτος όμως και έπειτα από τριετή συμμετοχή στο δύσκολο Πρωτάθλημα της Β' Εθνικής κατηγορίας και διετή στο αντίστοιχο της Α2, ο σύλλογος αγωνίζεται στην Α1 ανδρών, για πρώτη φορά στην ιστορία του!
Τέλος, εκπληκτικά βήματα προόδου έχει σημειώσει τα τελευταία χρόνια και το γυναικείο βόλλεϊ του σωματείου, που έφθασε να αγωνίζεται με ιδιαίτερη επιτυχία στην Α2 κατηγορία.

Η ιστορία του Αιγάλεω (στο ποδόσφαιρο) με αριθμούς
Περίοδος Κατηγορία Θέση Ν– Ισ.–Ήτ. Γκολ Βαθ.
1961-62 Α’ 14η 7 7 16 26-52 51
1962-63 Α’ 10η 10 6 14 27-44 55 (1 μηδ.)
1963-64 Α’ 16η 6 2 22 12-50 43 (1 μηδ.)
1964-65 Β1’ 1η 19 7 4 54-20 75
1965-66 Α’ 9η 9 8 13 43-54 56
1966-67 Α’ 10η 9 7 14 36-47 55
1967-68 Α’ 11η 12 8 14 47-51 66
1968-69 Α’ 7η 13 10 11 48-41 70
1969-70 Α’ 10η 10 12 12 36-35 66
1970-71 Α’ 4η 15 11 8 31-24 75
1971-72 Α’ 11η 11 9 14 31-46 65
1972-73 Α’ 11η 11 8 15 30-47 64
1973-74 Α’ 11η 11 7 16 28-44 29
1974-75 Α’ 15η 11 3 20 34-53 25
1975-76 Β1’ 4η 15 11 12 43-33 41
1976-77 Β1’ 1η 21 12 5 68-32 54
1977-78 Α’ 11η 13 4 17 32-51 30
1978-79 Α’ 17η 10 6 18 34-59 26
1979-80 Β1’ 10η 13 9 16 48-42 27 (4 μηδ., -8 β.)
1980-81 Β1’ 2η 22 11 5 81-32 55
1981-82 Β1’ 6η 18 6 14 65-49 42
1982-83 Β1’ 1η 24 7 7 72-39 55
1983-84 Α’ 13η 9 6 15 25-47 24
1984-85 Α’ 15η 3 7 20 28-66 13
1985-86 Β’ 13η 14 9 15 47-43 37
1986-87 Β’ 20η 9 4 25 36-72 20 (1 μηδ., -2 β.)
1987-88 Γ1’ 6η 19 3 12 54-44 39 (-2 βαθ.)
1988-89 Γ’ 12η 14 6 14 37-38 34
1989-90 Γ1’ 4η 17 8 13 54-40 42
1990-91 Γ1’ 2η 15 15 4 40-24 45
1991-92 Β’ 15η 9 11 14 38-47 29
1992-93 Γ1’ 5η 19 3 12 47-33 57(1 μηδ., -3βαθ.)
1993-94 Γ1’ 7η 16 7 11 44-39 55
1994-95 Γ1’ 16η 10 7 17 41-50 37
1995-96 Δ1’ 1η 22 5 7 51-16 71
1996-97 Γ1’ 11η 12 12 10 49-40 48
1997-98 Γ1’ 9η 12 4 12 36-38 40
1998-99 Γ1 1η 14 2 6 33-22 44
1999-00 Β’ 2η 22 4 8 60-29 70
2000-01 Β’ 1η 19 7 4 58-27 64
2001-02 Α’ 10η 7 5 14 27-46 26
2002-03 Α’ 10η 7 10 13 28-44 31
2003-04 Α' 5η 15 7 8 37-26 52
2004-05 Α' 6η 11 12 7 31-26 45
2005-06 A' 10η 8 9 13 23-41 33
2006-07 Α' 15η 7 7 16 27-45 28
2007-08 B'

Αναλυτικότατα στοιχεία για την πλήρη ιστορία σε ποδόσφαιρο και μπάσκετ-μπολ, περιέχονται στα δύο σχετικά βιβλία του Αιγαλιώτη οδοντιάτρου κ. Νίκου Δημ. Νικολαΐδη «Η ιστορία του Αιγάλεω, από τις "λαμαρίνες" στα σαλόνια της Ευρώπης» (που κυκλοφορεί στις 2 Απριλίου 2007 από τις εκδόσεις "ΕΜΒΡΥΟ") και «Από τις αλάνες της ΕΣΚΑ στα παρκέ της Α1» που βρίσκεται υπό έκδοση.

επιστροφή στην αρχική σελίδα

ΤΟ ΠΑΡΟΝ

Όσον αφορά στο νέο αιώνα, η πρώτη του αγωνιστική χρονιά ολοκληρώθηκε με τριπλή επιτυχία για τα αντίστοιχα τμήματα του Αιγάλεω Α.Ο. σε ποδόσφαιρο, μπάσκετ-μπολ και βόλεϊ γυναικών! Η Π.Α.Ε. Αιγάλεω κατόρθωσε να επιστρέψει στην Α' Εθνική Κατηγορία, έπειτα από απουσία 16 ετών, όμως το συμβάν αυτό δεν έχει καμία ιδιαίτερη σημασία για τον γράφοντα, αφού τα γεγονότα της 18ης Ιουνίου 2000 (κατά τη διάρκεια του αγώνα-παρωδία εναντίον του ΠΑΣ Γιάννενα, στο Στάδιο "Νίκος Γκούμας")που έχουν προηγηθεί, ούτε ξεχάστηκαν, ούτε διαγράφονται. . .

Αντίθετα, μεγάλα επιτεύγματα μπορούν να θεωρηθούν οι δύο κατακτήσεις της πρώτης θέσης στον 2ο όμιλο Νότου της Γ' Εθνικής (μπάσκετ Ανδρών) και στο Τοπικό Πρωτάθλημα της Ε.Σ.ΠΕ.Δ.Α. (βόλεϊ γυναικών) , που σήμαναν την πανηγυρική άνοδο στην Β' Εθνική Κατηγορία τόσο της Ε.Ο.Κ. , όσο και της Ε.Ο.ΠΕ. !

Αλλά και η δεύτερη περίοδος(2001-2002)έκλεισε επιτυχημένα, καθώς το τμήμα μπάσκετ πέτυχε να ανανεώσει τη συμμετοχή του στη διοργάνωση της Β' Εθνικής, όπως άλλωστε και το τμήμα βόλλεϊ γυναικών, ενώ πανηγυρική εμφάνιση πραγματοποίησε στην Α' Εθνική κατηγορία και η ΠΑΕ Αιγάλεω. Ζοφερό όμως διαγράφεται το μέλλον στον ποδοσφαιρικό ορίζοντα της χώρας μας , έπειτα από τις πρόσφατες αποκαλύψεις που αναδεικνύουν βέβαια ένα μόλις μέρος του όλου προβλήματος αναξιοπιστίας και δικαιολογούν την αίσθηση απαξίωσης η οποία διακατέχει τους φιλάθλους.
Η περίοδος 2002-2003 ξεκίνησε και τερματίσθηκε εντυπωσιακά τόσο για την Π.Α.Ε. Αιγάλεω, που φαίνεται να διεκδικεί με αξιώσεις πλέον την καθιέρωση της μεταξύ των 10 ισχυροτέρων ομάδων της Α' Εθνικής, όσο και για τα τμήματα μπάσκετ ανδρών (ανανέωσε εύκολα την παραμονή του στη Β' Εθνική Ε.Ο.Κ.) και θριαμβευτικά για το βόλλεϊ γυναικών, που κατόρθωσε να κερδίσει το πρωτάθλημα του 1ου ομίλου της Β' Εθνικής και να ανέλθει στην Α2 Κατηγορία της Ε.Ο.ΠΕ.!!!!!

Έμψυχο δυναμικό 2004-2005:
Το αποτελεί ένας συνδυασμός έμπειρων αλλά και νεαρών ταλαντούχων παικτών, από τα πληρέστερα «ρόστερ» που διέθετε ποτέ το Αιγάλεω!
Σιντιμπέ, Κλιάεβιτς, Τζενάμο (τερματοφύλακες), Παπουτσής, Εντουσέϊ, Ψωμάς, Αλεξόπουλος, Χρήστου, Γκουγκουλάκης, Κουμπαρούλης, Νταϊφώτης, Χατζηγιαννάκος (αμυντικοί), Σκοπελίτης, Μπάρκογλου, Φωτάκης, Άγγος, Χατζής, Μουστόγιαννης, Τσάτσος, Λιαπάκης, Τσαγκαβέλης, Τσιρογιάννης, Μιχελής(μέσοι), Νικολόπουλος, Αγρίτης, Χλωρός, Φριζενμπίχλερ, Μακρής, Μανουσάκης (επιθετικοί) (ερασιτέχνες)

ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α’ ΕΘΝΙΚΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 2004-2005
19.9.04 1η Αιγάλεω - ΑΕΚ 1-1 (57' Φωτάκης 1-0)
26.9.04 2η ΟΦΗ - Αιγάλεω
3.10.04 3η Αιγάλεω - Ιωνικός
17.10.04 4η Παναθηναϊκός - Αιγάλεω
24.10.04 5η Αιγάλεω - Απόλλων Καλαμαριάς
31.10.04 6η Αιγάλεω - Σκόντα Ξάνθη
7.11.04 7η Κέρκυρα - Αιγάλεω
21.11.04 8η Αιγάλεω - Πανιώνιος
28.11.04 9η Ηρακλής - Αιγάλεω
5.12.04 10η Αιγάλεω - Καλλιθέα
12.12.04 11η Αρης - Αιγάλεω
19.12.04 12η Αιγάλεω - Ολυμπιακός
29.12.04 13η Εργοτέλης - Αιγάλεω
9.1.05 14η Χαλκηδόνα - Αιγάλεω
16.1.05 15η Αιγάλεω - ΠΑΟΚ
23.1.05 16η ΑΕΚ - Αιγάλεω
30.1.05 17η Αιγάλεω - ΟΦΗ
13.2.05 18η Ιωνικός - Αιγάλεω
20.2.05 19η Αιγάλεω - Παναθηναϊκός
27.2.05 20η Απόλλων Καλαμαριάς - Αιγάλεω
6.3.05 21η Σκόντα Ξάνθη - Αιγάλεω
13.3.05 22η Αιγάλεω - Κέρκυρα
20.3.05 23η Πανιώνιος - Αιγάλεω
3.4.05 24η Αιγάλεω - Ηρακλής
10.4.05 25η Καλλιθέα - Αιγάλεω
17.4.05 26η Αιγάλεω - Αρης
24.4.05 27η Ολυμπιακός - Αιγάλεω
8.5.05 28η Αιγάλεω - Εργοτέλης
22.5.05 29η Αιγάλεω - Χαλκηδόνα
29.5.05 30η ΠΑΟΚ - Αιγάλεω

Κύπελλο Ελλάδος
Α’ γύρος(11/9): Γ.Σ. Μαρκό-Αιγάλεω 1-4 (9’-12’ Μανουσάκης, 54’ Νικολόπουλος, 87’ Φρίζενμπίχλερ)

Σπουδαία διεθνής νίκη!
ΑΙΓΑΛΕΩ-ΓΚΕΝΣΛΕΡΜΠΙΡΛΙΓΚΙ 1-0!
Μεγάλης αξίας νίκη πέτυχε χθες η αγαπημένη μας ομάδα σε βάρος της Τουρκικής Γκενσλερμπιρλιγκί στη Ριζούπολη με σκορ 1-0, χάρις σε ένα τέρμα από εύστοχο κτύπημα πέναλτι του Γιώργου Μπάρκογλου (έπειτα από ανατροπή του ίδιου από τον Ντεμς), στο 14ο λεπτό της συνάντησης.
Με το ξεκίνημα του ματς (1'), ο Φριζενμπίχλερ σούταρε από πολύ ευνοϊκή θέση άουτ, ξεσηκώνοντας τους περίπου 4.000 Αιγαλιώτες, οι οποίοι βρέθηκαν αυτή την ιστορική στιγμή κοντά στην ομάδα μας και βοήθησαν με όλες τους τις δυνάμεις την προσπάθεια των ποδοσφαιριστών του Ντεμόλ για πρόκριση στη φάση των Ομίλων του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.
Οι Τούρκοι "απάντησαν" γρήγορα (20') με σουτ του Ντεμς στην οριζόντια δοκό, ενώ στη συνέχεια της φάσης το βολέ που επιχείρησε ο Γκιουλά έδιωξε εντυπωσιακά σε κόρνερ ο Μαχαμαντού Σιντιμπέ.
Το Αιγάλεω διατήρησε παίζοντας μυαλωμένα (καθώς ο Ντεμόλ γνώριζε ότι οι παίκτες δεν έχουν επίσημους αγώνες στα πόδια τους...) τον έλεγχο σε όλη τη διάρκεια του α' ημιχρόνου χάρις και στις καλές ενέργειες των ορεξάτων Μπάρκογλου και Μανουσάκη αλλά και τη σταθερότητα της αμυντικής γραμμής, όμως στην επανάληψη τα πράγματα άλλαξαν, καθώς η κόπωση των ποδοσφαιριστών μας ήταν εμφανής.
Εντούτοις, παρά το γεγονός πως οι αντίπαλοί μας σταδιακά κυριάρχησαν στη μεσαία γραμμή, το Αιγάλεω ήταν αυτό που είχε τη μεγάλη ευκαιρία να καθαρίσει την πρόκριση στο 69', αλλά μετά από την "ασίστ" πάσα του Φριζενμπίχλερ, ο Αγρίτης απέτυχε από κοντά να νικήσει τον Ομέρ Τσατκίτς που έδιωξε εξ επαφής! Αμέσως μετά, το όμορφο κτύπημα φάουλ του Φωτάκη πέρασε μόλις άουτ, δίπλα από το κάθετο δοκάρι.
Στο υπόλοιπο διάστημα και μέχρι τη λήξη, οι Τούρκοι διατήρησαν μια φλύαρη υπεροχή, χωρίς να ανησυχήσουν ιδιαίτερα το σταθερό Σιντιμπέ.
Έτσι όπως εξελίχθηκε το χθεσινό παιχνίδι (πρώτο στα χρονικά για την ομάδα μας σε επίσημη Ευρωπαϊκή διοργάνωση), η νίκη θεωρείται μία μεγάλη επιτυχία, καθώς τώρα υπάρχουν πολλές πιθανότητες πρόκρισης, μιας και το Αιγάλεω θα πρέπει να ηττηθεί με 2 γκολ διαφορά στην Άγκυρα, για να μείνει έξω από την επόμενη φάση.
§ Όλοι οι παίκτες μας μόχθησαν χθες με υπέρτερους τους Εντουσέϊ, Σκοπελίτη, Αλεξόπουλο, Ψωμά και Μανουσάκη. Πιο επικίνδυνος αντίπαλος έδειξε ο έγχρωμος Γκιούλα, πρέπει να προσεχθεί πολύ στη ρεβάνς της 30ης Σεπτεμβρίου.
Άριστη η διαιτησία.
ΑΙΓΑΛΕΩ: Σιντιμπέ, Παπουτσής, Εντουσέϊ, Ψωμάς, Αλεξόπουλος, Σκοπελίτης, Φωτάκης, Μπάρκογλου (60' λόγω τραυματισμού Τσάτσος), Μανουσάκης, Αγρίτης (75' Χλωρός), Φριζενμπίχλερ (82' Νικολόπουλος).
Γκεντσλερμπιρλιγκί: Τσατκίτς, Ογκούρ, Σεντάτ (73' Γκιουρσέτ), Ελ Σακά, Μερσιμέτ, Ντεμς, Μποζκούρτ, Μεχμέτ, Σκόκο, Γκιουλά, (80' Ταϊφούν), Μπόλιτς (57' Οζκάν).

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΒΕΤΕΡΑΝΩΝ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΩΝ-ΑΘΛΗΤΩΝ-ΠΑΡΑΓΟΝΤΩΝ ΑΙΓΑΛΕΩ Α.Ο.

Ο σύνδεσμος ιδρύθηκε το 1995 έπειτα από πρωτοβουλία παλαιών ποδοσφαιριστών του συλλόγου και έκτοτε έχει αναπτύξει πολλαπλές δραστηριότητες σε αθλητικό, φιλανθρωπικό και πολιτιστικό επίπεδο. Συχνά διοργανώνονται εκδρομές στην επαρχία προς ενίσχυση αναξιοπαθούντων αθλητών μέσω διενέργειας φιλικών αγώνων, αλλά και εκδηλώσεις προς τιμή παλαιών παικτών, παραγόντων, δημοσιογράφων ή και απλών φιλάθλων, που "λάμπρυναν" με την παρουσία και τη συνεισφορά τους τη χρυσή ιστορία του σωματείου.
Από την Προεδρία και το Διοικητικό Συμβούλιο του "ΣΥ.ΒΕ.Π.Α.Π." έχουν "παρελάσει" αρκετά από τα πιο "τρανταχτά" ονόματα του ποδοσφαίρου του Αιγάλεω, ενώ χαρακτηριστικά και μόνο αναφέρουμε κατά σειρά τους τέσσερις μέχρις σήμερα Προέδρους, ήτοι τους κ.κ. Δημήτρη Λάρδα (αρχισκόρερ της ομάδας σε αγώνες Α' Εθνικής κατηγορίας με 49 τέρματα), Πρόδρομο Κυριακίδη (πρωταγωνιστική μορφή της δεκαετίας του '60 και του '70, με τη φανέλα της ομάδας), Δημήτρη Παπαϊωάννου ( "αστέρα" της νεώτερης περιόδου) και Μπάμπη Σταυρόπουλο (διεθνή με πλούσια θητεία σε Αιγάλεω και Ολυμπιακό).

Ζεστό κλίμα στην κοπή της πίτας των βετεράνων.
Πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου 2005 στο εστιατόριο «Παρμαξής», η καθιερωμένη ετήσια συγκέντρωση των παλαιμάχων ποδοσφαιριστών του Αιγάλεω Α.Ο. Ο πρόεδρος κ. Μπάμπης Σταυρόπουλος προσφώνησε και ευχαρίστησε τους παριστάμενους, ενώ την κοπή της πίτας ανέλαβε ο εκ των τιμωμένων στην εκδήλωση παλαιός πρόεδρος της ομάδας κ. Γεώργιος Δαλακούρας.
Διάχυτη ήταν η συγκίνηση στην αίθουσα, ειδικότερα τη στιγμή των βραβεύσεων κατά την οποία μεταξύ άλλων τιμήθηκαν για την προσφορά τους κατά καιρούς στην ομάδα του Αιγάλεω από διάφορες θέσεις και οι παλαιοί παίκτες του συλλόγου κ.κ. Ντίνος Τεπελένης και Τάκης Αργυρίου, οι παλαιοί παράγοντες κ.κ. Μιλτιάδης Σακελλάρης, Πέτρος Δημοσθενιάδης, καθώς και ο παλαίμαχος αθλητικογράφος κ. Σεραφείμ Ευαγγελίου. Τις πλακέτες απέμειναν ο αντιδήμαρχος κ. Δημήτρης Μπογράκος, ο παλαιός διεθνής κ. Σάββας Παπάζογλου, ο παλαίμαχος του Αιγάλεω κ. Τζέκος Μπαλαρίνης, οι κ.κ. Γεώργιος Παπαθωμάς, Γεώργιος Μήλας, ο βετεράνος του Ολυμπιακού Θανάσης Αγγελής κ.α.
Στη συνεστίαση παρέστη και ο Σύνδεσμος Φιλάθλων Αιγάλεω Α.Ο. "η Θύρα 12" δια του προέδρου του κ. Φώτη Βαλσάμη και του μέλους κ. Μαρίνου Πετράτου, ενώ από τους πολλούς που διακρίναμε τονίζουμε την παρουσία πολλών «ιερών τεράτων» της ομάδας, όπως των Δημήτρη Εξωμανίδη, Νίκου Τσιαμπουρή, Τάκη Μαρκόπουλου, Δημήτρη Λάρδα, Λάκη Μαραμενίδη, Μανόλη Κανελλόπουλου, Τάσου Καραβοκυράκου, Μιχάλη Κωνσταντίνου, Άρη Δαμιανίδη, Θέμη Βάγγη κ.α.

επιστροφή στην αρχική σελίδα