E cchi bbo' dira "Sanguinis Effusione" 'nto u nastru cchi l'aquila tena 'nto u beccu? Ppe spiegara chissu,avimu e tornara 'nto u '500,quandu,comu gia' vi dissimu,i spagnoli e i francesi si minavanu ppe' ccu' avia 'e essera 'u padrona d'a Calabria. Gia' sapiti ca i francesi avianu tentatu ma attaccanu Catanzharu,ma grazia a li mura e grazia a li catanzharisi stessi,i francesi si ricogghiuru a la casa 'ccu u culu rupputu. 'A notizzia arrivau prestu all'oricchi 'e Carlu V cchi all'epoca era 'u padruna 'e menzu mundu.

"'Mbe..oia cchi notizzi mi dati?",parrandu ccu i ministri e i governatori.

"'Nta l'America tuttu a postu.Avimu oru e argentu in abbondanza" .

"Puru 'nta i nostri possedimenti e l'Europa e' tuttu a postu"

"...." .

"E tu governatora e l'Italia do u sud,cchi notizzi mi duni?",dissa 'u rre.

"I francesi n'attaccaru n'atra vota.Vinciru nu burdellu e battagli,e mi mandaru ma ti dicu ca vonnu ma ti fhannu 'nu culu accussi'".

"Cchi dissaru,'sti disgraziati????A mia cchi sugnu u rre e menzu mundu????" Ma u governatora:"Si pero' cci fhu na citta' sula cchi cci minau a li francesi,e ci fhicia nu tarallu accussi'..sta' citta' si chiama Catanzharu!" .

U rre commossu:"U vi ca c'e' ancora ncunu cchi cci vo' bena a lu rre soi?Sugnu propiu cuntentu...Ppe' ringrazziamentu d'ora in poi i catanzharisi avrannu comu bandiera a stessa d'a Spagna e comu simbulu u stessu d'o u meu...l'aquila reale!!!!" E poi continuandu:"In cchiu a st'aquila reale ci mintimu 'nto 'u beccu 'nu nastru ccu nu mottu:VI SBUNDAMU 'E VAJANI!!!". U governatore pero' non era tantu d'accordu.Allora Carlu V cci dissa:"Mah,a mia para bbonu..si non vi piacia potimu allora mintira CCA NON D'E' PPE NESSUNU ,cchi 'nda pensati?" "Maesta' averamu e mintira ancuna cosa cchiu' solenne...magari in latinu..." .

"Latinu??Eu jivi ala raggioneria e non da fhici latinu...cchi boliti ma scrivimu?" .

"Maesta' potimu scrivira SANGUINIS EFFUSIONE,cchi significa comu' u rre si ricorda ‘e comu i catanzharisi fhuru valorosi e cacciaru i francesi rischiandu a propia vita ppe 'u rre".
"...Mmmmh,pero'...non e' mala...bravu alu governatora...SANGUINIS EFFUSIONE mi piacia...ma cchi 'nda diciti si c'aggiungimu CU NON SADDA E' ROSSUBLU ?"(sempa a li francesi...).