I ka holo `ana i Lahaina, hiki ke `ike i nä mauna o ke komohana i hope o ke külanakauhale o Wailuku a me Kahului. Nui nä kö ma`ane`i. `Oia ke kumu i ki`i `ia ai i nä mäkua o ko`u makuakäne. `O ko ko`u päpä one hänau ia.

I was on my way to Lahaina (west Maui) when I stopped to take this picture. The mountains in the background are facing Wailuku. The cane fields off to the side of the road are numerous here on the island. This is what brought my paternal grandparents to Maui. They came to work for the sugar companies. My father was born in the town of Lahaina.

Mai Lahaina, hiki ke `ike iä Haleakalä ma `ö. Hünä `ia e ke ao.

Heading towards Lahaina while facing the east you can see the rest of Maui. That very tall, faint mountain in the background above the clouds is Haleakalä.

Other pictures of the island taken by the U.S. Geological Survey.

Kekahi mau ki`i `e a`e e pili ana i Kaho`olawe.

`O Lana`i, hema o Maui. Kapa `ia `o "Ka Moku Hala Kahiki". Nui nä hala kahiki ma Lana`i i ka wä ma mua.

This is the island of Lana`i southwest of Maui. Nicknamed "The Pineapple Isle" it was once an island where many of Hawai`i's pineapples were grown.