This page is German and English! Please scroll!
Diese Seite ist Deutsch und Englisch! Schaut weiter untern für Deutsch!


Below are a couple of German christmas songs in midi format.
You will need the Quicktime Plug-In which you can download for free
when you click on the below star icon

Also, I am collecting some German Christmas Poems.
They remind me of my childhood when my brother and I recited some of them
every year under the christmas tree to our proud parents and grandparents.
Take a look at some and please email me your favourites
and maybe the memories you connect with them!
(oh, and here is a little xmas chuckle ...)


Für die richtige Weihnachtsstimmung, hört euch doch mal einige dieser
schönen, klassischen Weihnachtslieder an.
Vielleicht könnt ihr sogar mitsingen!
Ihr braucht dafür allerdings den Quicktime Plug-In
und den gibt's gratis, wenn ihr auf den Stern klickt!

Ich versuche ausserdem, ein paar deutsche Weihnachtsgedichte zu sammeln.
Sie erinnern mich an die Zeiten, wenn mein Bruder und ich als Kinder unter'm Weihnachtsbaum standen und meinen Eltern und Großeltern
ganz stolz unsere auswendig gelernten Gedichte vortrugen.
E-mailed mir doch eure liebsten Weihnachtsgedichte und vielleicht sogar,
welche Erinnerungen ihr mit ihnen verbindet!

Oh, Du Fröhliche

1. O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit.
 Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue, freue dich o Christenheit!

2. O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit.
Christ ist erschienen, uns zu versühnen, freue, freue dich o Christenheit!

3. O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit.
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre, freue, freue dich o Christenheit!
 

Oh Tannenbaum!

1. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter!

2. O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen.

3. O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.
 

Macht hoch die Tür!

1. Macht hoch die Tür, dir Tor macht weit,
es kommt der Herr der Herrlichkeit,
ein König aller Königreich, ein Heiland aller Welt zugleich,
der Heil und Segen mit sich bringt;
derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott, mein Schöpfer reich von Rat.

2. Er ist gerecht, ein Helfer wert,
Sanftmütigkeit ist sein Gefährt,
sein Königskron ist Heiligkeit, sein Zepter ist Barmherzigkeit;
all unsre Not zum End er bringt,
derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott, mein Heiland groß von Tat.

3. O wohl dem Land, o wohl der Stadt,
so diesen König bei sich hat!
Wohl allen Herzen insgemein, da dieser König ziehet ein!
Er ist die rechte Freudensonn,
bringt mit sich lauter Freud und Wonn.
Gelobet sei mein Gott, mein Tröster früh und spat.
 

copyright 1999 © Sabine Chabot • Milton, Vt/Köln, Germany.
Please contact me at sabinechabot@hotmail.com