³Q§i§ÂºaÄ£ ( ¤T¤Q¤@·³ ) ¬Q¤é¦b°Ï°ìªk°|§_»{«ü±±¡M®×¥ó©w©ó¤µ¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é¶}¼f¡M¼f°T±N¥H¤¤¤å¶i¦æ¡C±±¤è±N¶Ç¥l¤»¦Wĵû©M¤T¤Q¥|¦WÃÒ¤H§@¨Ñ¡M¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é±N¶i¦æ¹w¼f¡C³Q§iã¥H¤¤d¤¸²{ª÷Ä~Äò«OÄÀÔ¼f¡C
¨®º×¤¤Åܦ¨´Óª«¤Hªº¤k¶ËªÌ¼ðÄR¬Ã ( ¥|¤Q¥|·³ )¡M©µ¦Ü¤K¤ë¤K¤é²M±á¤£ªv¡C±±¤è¬Q¤é¹E±N×q±±¸o¡M§â¨Æ¥ó¤ÞPªº¦º¤`¤H¼Æ¥Ñì¨Óªº¥|¤H§ï¬°¤¤H¡C³Q§iY³Qµô©w¸o¦¨¡M³Ì°ª¥i³Q§P»@´Ú¤G¸U¤¤d¤¸¡M¤Î¤Jº»¤¦~¡C
³Q§i¬Q¤é¦b®a¤H³¦P¤U¨ìªk®x¡M¥Lªº±ÃCÅã±o¼¬±|¡MÂù²´º¡§G¬õµ·¡M¦b¥Ç¤HÄ椤¤@ª½§CµÛÀY¡M¤£´±¥¿µøªk©x¡C
¥D±±©x«üºÙ¡M±±¤è»Ýn¤TӤ뵥ԼðªºÅç«Í³ø§i¡M¤Î»`¶°¦U¤j³ø³¹©ç±oªº²{³õ¬Û¤ù¡M§@¤é«áªº§e°óÃÒª«¡C
±±¤è«ü³Q§i©ó¤µ¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¡M§Y¹A¾ä¦~ªì¤T¤W¤È¡M·í®É¤J¾¶È¤KӤ몺¥L¡M¾r¾p 118 ¸¹±q´ä®q¤p¦èÆW¦Ü²`¤ô|¨B¤¤ÀG¸ô½uªºÂù¼h«°¤Ú ( ¨®¶¤½s¸¹ 870 )¡M¸üµÛ¤»¤Q¤T¦W¼«È¡M¾p¦Ü·sÂE°ò¤¤¤ß¹ï¶}¤Ñ¾ô³»¥kÂศ±×®É¡M¤Ú¤h¥¢«¤ß¦V¥ªÂ½°¼¡M¼²¦V¤Ñ¾ô¨¾¼²ÅKÄd¡M¤Ú¤h¨®³»«á¥b³¡³Q³Î¶}¡C¤T¦W¼«È³Q©ß¥X¤C¦Ì¤Uªº¤Ñ¾ô©³¡C
·N¥~¦Ü¤µ³y¦¨¨â¨k¤T¤k¦º¤`¡M¨ä¤¤¥]¬AªL¤ë°í ( ¤T¤Q¤K·³ )¡N³¯ÅK±j ( ¥|¤Q¤T·³ )¡N¨H¦B ( ¥|¤Q¤T·³ )¡N³Á´ä´º ( ¥|¤Q¤·³ ) ©M¼ðÄR¬Ã ( ¥|¤Q¥|·³ )¡M¥t¤¤Q¤K¤H¨ü¶Ë¡C¦Ü¤µ¤´¦³¨â¦W¤À§O¤¤Q¤»·³©M¤»¤Q¤E·³ªº¶ËªÌ¯d°|¡C ( ®×¥ó½s¸¹¡RDCC 836/98 )
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C ( ¸ê®Æ¿ï¦Û©ú³ø )
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [20/8/1998]
º¿ÄRÂå°|µo¨¥¤H¬Q±ßªí¥Ü¡M¦]¨pÁô°ÝÃD¡M¤£¥i¦V°OªÌ³zÅSÃðüªº¦º¦]¤Î¦º¤`®É¶¡¡C¤£¹L¦o±j½Õ¡MÕY®aÄݧƱæÂå¥Í¸ÑÄÀÃðüªº¦º¦]¡M°|¤è¥i¥N¬°¦w±Æ¡C
¤½¦@ÂåÀøÂå¥Í¨ó·|¥D®u¼ï¼wÛÂå¥Í¤£Ä@µû½×Ó§O¨Æ¥ó¡C¦ý¥L©Ó»{¡MÕ¸g¹L¥]¬A°ª¯ÅÂå¥Í¦b¤ºªº¨â¦WÂå¥Í¶}·|¡M½T©w¯f¤H¤wÅÜ´Óª«¤H¤Î¯f±¡¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|¦nÂà®É¡MÂå¥Í¥iµo¥X¡u³Æ§Ñ¡v¡M®e³\·íÈÂå¥Í¦b´Óª«¤H¤ß¸õ¡N©I§l°±¹y®É¡M¤£¥²¦A§@µL¿×ªº¤ßªÍ´_µdÀøªk¡C¤£¹L¡M¥L±j½Õ§Y¨Ïµo¥X³o³Æ§Ñ¡M¥ç¤£µ¥¦pÂå¥Í¦b´Óª«¤H¯fªpÂàÃa®É«K·|¤£¤©·m±Ï¡C
°í«ù¡u¥un©d¤l¦³¤@¤f®ð¡M³£§Æ±æÂå°È¤Hû¯àºÉ¤O·m±Ï¡vªº«°¤Ú·N¥~¨ü®`¤HÀ¹²Ð°ò¡M¬Q¤é³à©d«á»y±a¶ã«|ªº¦V°OªÌªí¥Ü¡M«°¤Ú¨®º×¨Ï¥L¹ïªÀ¸p¤ÎÂåÀø¾÷ºc§¡·P¨ì¥¢±æ¡C
¥L¯S§O´£¨ì¡M¸û¦«eÂå°È¤Hû´¿¦h¦¸n¨D¥Lñ¸p¤å¥ó¡M®e³\¦b¨ä©d¤l¤@¥¹¤ß¸õ©I§l°±¹y®É¡MÂå¥Í¤ð¶·§@¤ßªÍ´_µdªº³Ì«áªvÀø¡C¥L´¿¦h¦¸©Úµ´¡M¬°ªº¬Onµ¹©d¤l«O¯d¥Í¦s¾÷·|¡C¥i±¤¨ì³Ì«á¡M°|¤è«ü¥u¶·¸g¼Æ¦WÂå¥Í¶}·|«á¡MÁaµM¥¼¸g¥Lñ¦r¡MÂå¥Í¥ç¦³Åv¦b³Ì«áÃöÀY¤£´À¥L©d¤l§@¤ßªÍ´_µdªvÀø¡C
¦b¬Q±á¤»®É³\¡MÀ¹¤ó¬ðµM±µ¨ìÂå°|¹q¸Ü¡M«ü¨ä©dÀWÁ{¦º¤`¡C¥LÁöµM¥ß§Y»°¼ªº¤h¦b¤Ü¤ÀÄÁ¤º»°¨ìÂå°|¡M«o¬Ý¤£¨ì©d¤l³Ì«á¤@±¡C¥L©Z¨¥¡M¹ï©d¤l¬O§_¦Ü³Ì«á¤´Àò¥þ¤O·m±Ï¡M¦s¦³ºÃ°Ý¡C
¥LÁnºÙ¡M¤@¦W·íÈÂå¥Í¬Q¤é¦V¥Lªí¥Ü¨ä©d±w¦³ªÍª¢¡C¸ÓÂå¥Í¬Q±á¬O®Ú¾ÚÂå¥Í¤wñ¤Uªº¡u³Æ§Ñ¡v¡M¥¼¦³µ¹¯f±¡«æ¼@ÅÜÃaP©I§l¤ß¸õ°±¹yªºÃðü·m±Ï¡C
°OªÌ°ÝÀ¹¤ó·|§_§ë¶D¡H¥Lªí¥Ü¼È¥¼¦³¦¹¥´ºâ¡M·í°È¤§«æ¬O³B²z©d¤l¨«á¨Æ¡C¦]«°¤Ú¨®º×P«¶Ë¤Î»Ý±µ¨üªø´Áª«²zªvÀøªº¥L¡M©Z¨¥«e¸ô¯í¯í¡C
¾ÉP¤¦º¤¤Q¤C¶Ëªº«°¤Ú¨®º×¡M¬O¦b¤µ¦~¹A¾ä¦~ªì¤Tµo¥Í¡C·í¤é¤@½ø¨®³t»á°ªªº«°¤Ú¦bÆW¥J§ù¦Ñ»x¹D¤Ñ¾ô¤W¬ðµM½°¼¡M³y¦¨ÄY«¦º¶Ë¡C®×¤¤«°¤Ú¥q¾÷³Q±±¤@¶µ¾|²õ¾r¾p¾ÉP¥L¤H¦º¤`ªº¸o¦W¡M¤W¤ë¤G¤Q¤E¤é¦bªF°Ïµô§P¸p´£°ó¡M²{®É¤´¥¼¼fµ²¡C
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C ( ¸ê®Æ¿ï¦Û©ú³ø )
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [9/8/1998]
¸Ó©vµo¥Í©ó¤µ¦~¹A¾ä¦~ªì¤T ( ¤@¤ë¤T¤Q¤é ) ªº·N¥~¡A¾ÉP¥|¦W¼«È¦º¤`¤Î¤¤Q¤K¤H¨ü¶Ë¡A¯A¶û¾|²õ¾r¾pªº¤T¤Q¤@·³«°¤Ú¥q¾÷§ÂºaÄ£ ( Ķµ )¡A©ó·í¤é¦¤W¤E®É¥|¤Q¤¤À¾r¾p¤¤ÀG½u 118 ¸¹ ( ¨®¶¤½s¸¹ 870¡A¤w«·s§ë¤JªA°È ) Âù¼h«°¤Ú¡A·í¾p¦ÜÆW¥J§ù¦Ñ»x¹D¤Ñ¾ô¤@Ó¤U±×¦MÀIÅs¦ì®É¥¢±±Â½°¼¡A³y¦¨¥|¦º¤¤Q¤K¤H¶Ë¡C
·N¥~µo¥Í¤§«á¡A·í§½¥H«°¤Ú¥q¾÷§ÂºaÄ£¯A¶û¾|²õ¾r¾p¾ÉP¥L¤H¦º¤`±N¥L©ë®·¡A¦Ü¬Q¤é¨Æµo«á®t¤£¦h¥b¦~¤~¨M©w´£¥X°_¶D¡C«°¤Úµo¨¥¤H¬Q¤é¦^À³¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¸Ó¥q¾÷²{®É¤´¬°«°¤Ú¹µû¡A¤£¹L¥¿¨ü°±Â¾³B¤À¡C«ö·Ó¥Ø«eªk¨Ò¡A¥q¾÷¦p³QÃÒ¹ê¡u¾|²õ¾r¾p¤ÞP¥L¤H¦º¤`¡v¡A³Ì°ª·|³Q»@´Ú¤G¸U¤¤d¤¸¤Î¤Jº»¤¦~¡AµM¦Ó¦bÃÒ©ú¥q¾÷¬O»W·N¦Ó¬°¤è±¸g±`·|¦³§xÃø¡Aªk®x¦b¤£¯àÃÒ©ú¤U·|§ï§P¦D»@¸û»´ªº¡u¤£¤p¤ß¾r¾p¡v¸o ( ³Ì°ª»@´Ú¥|¤d¤¸¤ÎºÊ¸T¤»Ó¤ë )¡C·í§½¦b¦¹©v·N¥~µo¥Í«á¡A¥¿¦Ò¼{¤Þ¤J¸û©ö¤J¸oªº¡u¦MÀI¾r¾p¡v¸o¦W¡A¥unÃÒ©ú¥q¾÷ªº¾r¨®¦æ¬°¹ï¼«È©Î¦æ¤Hºc¦¨¦MÀI«K¥i¤J¸o¡C
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C ( ³¡¤À¸ê®Æ¿ï¦Û©ú³ø )
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [29/7/1998]
ĵ¤èºÙ¡A·N¥~½Õ¬d²{®É¤´¥¼§¹¦¨¡A¦Ü©ó¦]¯A¶û¾|²õ¾r¾p¾ÉP¥L¤H¦º¤`³Qĵ¤è©ë®·ªº«°¤Ú¥q¾÷ ( §ÂºaÄ£ )¡A²{®É¤´µM«OÄÀÔ¬d¡Aĵ¤è¼È¥¼¨M©w¦ó®É·|¸¨®×°_¶D¡C
«°¤Ú·N¥~¤¤·s¼Wªº¦ºªÌ¡A¬°¥|¤Q¤·³ªº³Á´ä´º ( Ķµ )¡A«e±ß¦bªF°ÏÂå°|³u¥@¡A«°¤Úªí¥Ü¥¿»P®aÄÝÁpµ¸¤F¸Ñ¨ä»Ýn¡C«°¤ÚºÙ¡A¨Æµo«á«°¤Ú¤w²K¸m¤@§å¥Î§@ºÊ¹î¨®³tªº¹q¤l¬ö¿ý»ö¡A±N©ó¥»¤ë¤º¦w¸Ë¦bºX¤U¤Q¤À¤@ ( ¬ù¤C¤Q¬[ ) ªº¤Ú¤h¤§¤W¶i¦æ´ú¸Õ¡A¥H´î¤Ö¤Ú¤h¥q¾÷¶W³t¥i¯à¾ÉPªº¥æ³q·N¥~¡C
³¡¤À¦º¶ËªÌ®aÄÝ¡A«hÁn¨¥¥²·|³z¹Lªk´©¡A¦V«°¤Ú°l¨s½ßÀv³d¥ô¡C¨ä¤¤¦b·N¥~¤¤ÂùÂù¥h¥@ªº³¯ÅK±j¤Î¨H¦B¤Ò°ü¡A¨ä®aÄݺٳ¯¤ó¤C¤Q¦h·³ªºÂù¿Ë¡A¥Ñ¨Æµo¦Ü¤µ¤´µMµLªk¥´_´d¶Ëªº¤ß±¡¡A±j½Õ«°¤Ú¥²»Ý¬°·N¥~t³d¡C¦Ü©ó¦b·N¥~µo¥Í«á ( ¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é ) ¦Ü¤µ¤´µM¯d°|ªº¤¦W¶ËªÌ¡A¥]¬A¤T¨k¨â¤k¡A¨ä¤¤¨â¨k¤l±¡ªpº¡·N¡A¥t¥~¤T¤H«h±¡ªpéw¡A¦ý¤£¥Nªí¶Ë¶Õ»´·L¡C¦n¹³¥|¤Q¤·³ªº¤k¶ËªÌÃÃÄR¬Ã¡A¨Æµo«á¤@«×n¨Ì¿à»ö¾¹¨ó§U©I§l¡A§Y¨Ïªñ¤é±¡ªpÂàÁÍéw¡A¦ý¤´µMµLªk¶i¹¡A´N³s¹ï®a¤Hªº©I³ê¤Î²¾°Êªº¼v¶H¤]¥þµL¤ÏÀ³¡C
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C ( ¸ê®Æ¿ï¦Û©ú³ø )
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [16/4/1998]
Âå¥Í»¡ªü°¶ªº¥À¿ËÃÃÄR¬Ã²{®É¡u±¡ªpéw¡v¡A¥i¯à¬O¤@ӳ̴ݧԪº¿Ø¨ë¡Cì¨Ó¡AÃäó¦]·N¥~¾ÉP¸£³¡¨ü¶Ë¡A¤wµo®i¦Ü¨S¦³¶i¹ªº¯à¤O¡B¤£¯àÅ¥À´¿Ë¤Hªº©I³ê¡B¬Æ¦Ü¹ï²´«eªº¿Ë¤H¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C
³oÓ¡uéw¡vªº¯f¤H¡A¨Ï©{¦pÅKº~ªº¤V¤ÒÀ¹¥ý¥Í¡A¤]¤£¸T¤@¦¸¤S¤@¦¸¬y¤U¨k¨à²\¡Cªü°¶·PIJ¦a»¡¡A°í±jªº¤÷¿ËÁöµM¦P¼Ë¦]«°¤Ú·N¥~P¨¨ü«¶ËݯáÅè¨ü·l¡An§¤½ü´ÈÝ©Ó¨üª«²zªvÀøµhW¡A¦ý±q¥¼¬y¹L¥bºw²\¡A¤÷¿Ë©Ò¦³ªº²´²\³£¬O¬°¥À¿Ë¦Ó¬yªº¡C
¤÷¿Ë¬°©d¤l¶Ë¤ß¡A°µ¨à¤l¤S¦ó¹Á¤£¬°¥À¿ËÃø¹L¡Hªü°¶¥Ã»·Ãø§Ñ·N¥~·í¤éªº³õ±¡G¥LÀò³qª¾«á»°¨ìÂå°|¡A´¿¨ì¹L¤T¶¡Âå°|¤]§ä¤£¨ì¥À¿Ëªº¦W¦r¡AµJļ¤§»Ú«oµo²{¤F¤@¦W¨¤À¤£©úªº¤k¶ËªÌ¡C
¥L¬ÝµÛ¨º¤k¤l¡A¤ñ±`¤H¸~¤@¿ªº¬V¦åÁyÃe¡A²¾¦ìªº¤©x¡A¤ß¤º³ÛµÛ¤d¥y¡u¤£¥i¯àªº¡v¡A¦ý²×¤´n¬yþÓ²\±µ¨ü¨º¶ËªÌ¬O¦Û¤v¥À¿Ëªº¨Æ¹ê¡C
ºG¼@¨S¦³§â¥L©M¤´µM¦b¾Çªº¤T§Ì©fÀ»Ë¡A¥LÌÄ~ÄòŪ®Ñ¡AÁÙ¨C¤Ñ½ü¬y±´±æ¤÷¥À¡Cªü°¶©Z¨¥¦Û¤v¤£¯à¬°¤÷¿Ë°µ¨Ç¤°»ò¡A¦ý¥un¨C¤Ñ¯à¨ìÂå°|±´±æ¥L¡A¬°¥LÄÌÄ̸}ªO´î¤Ö¸}³¡³Â·ô¡A¦Ü¤Ö¤wºÉ¤F¨à¤l¤@ÂI³d¥ô¡C
³o¨âÓ¦h¤ëªº¸g¾ú¡A¤]Åýªü°¶®a¤H¹ÁºÉ¤F¤H±¡§N·x¡Cì¨Ó¥u®ø¤@¥y¡u¸ê²£¶W¹L¤C¸U¤¸¸ê²£ÃB¡v¡Aªk´©¸p«K©Úµ´¤Fªü°¶®a¤H¥Ó½Ðªk´©ªºn¨D¡F¦Ü©ó«°¤Ú¹À¡H°£¤F¨®º×«áªº¤@¨â¤Ñ¡A¦Ü¤µ¥ç¥¼Å¥»D¹L¹ï¤è´NÂåÀø¶O¦³¦óªí¥Ü¡C
ªü°¶©Z¨¥¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¤w¸g¬Ý¶}¤F¡A¦ýÂù¿Ëªº¶Ë¶Õ«oµL½×¦p¦ó©ñ¤£§C¡Cªü°¶¼~¤ßªº»¡¡A¬°¤F§Æ±æ¥À¿Ë¦¤é±d´_쥻¤£«H¦òªº¥S§Ì©n©f¡A·N¥~«á¤£¦ý°á¸g¡B¦YÂN¡B«H¦ò¡A¬Æ¦Ü¡u°Ý¦Ì¡v¡A¥L̨Dªº¡A´N¥u¬O¥À¿Ë¯à¦¤é«ì´_ª¾Ä±¦Ó¤w¡C
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C ( ¸ê®Æ¿ï¦Û©ú³ø )
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [16/4/1998]
±ýª¾¸Ô±¡¡A½Ð¬Ý©ú³ø´ä»D ( ¤G¤ë¤Q¤@¤é )¡G
[ ¥h¦~±µ144±i§i²¼¡F¤T¤Ú¤¤ºÙ«a¡F«°¤Ú¥q¾÷¹H¨Ò¼W45% ]
[ ¥æ³q³¡Á`ĵ¥q³zÅS¡F¦MÀI¾r¾p¸oÀÀ«ì´_ ]
[ ²z¤j¾÷±ñ¤uµ{¨tÁ¿®v³]p¡F¤Ú¤hÂà«æÅs§YÅTĵ³ø ]
[ «°¤Ú¨®º×Âå°|®ø¨¾¨ó½Õ¤£¨¬¡F¤K¥PÀ¤õ¨a±Ï´©°ÝÃD«ºt ]
[ «¶ËªÌª½±µ°eº¿ÄR ]
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C ( ¸ê®Æ¿ï¦Û©ú³ø )
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [11/2/1998]
¤µ¤éĵ¤è¯S§O¦w±Æ½¨®·N¥~¦ºªÌ®aÄݨì»F¨Æ²{³õ¶i¦æ¸ô²½¡A¨ä¤¤¤k¦ºªÌªL¤ë°í¤V¤Ò¦¿¥ý¥Íªí¥Ü´À©d¤l¿ì¦n¨«á¨Æ¦A¨M©w¬O§_¹Pªk«ß³~®|°l¨s³d¥ô©M¦V«°¤Ú¯ÁÀv¡C
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [4/2/1998]
1. ĵ¤èÀ³¥[±jÀ˱±¹H³W¥q¾÷¡A¥]¬A¹ï¹H³W¥q¾÷¶i¦æ²¼±±¡B¦©¤À©M©wÃB»@´Ú¡C
2. ¦Ò¼{«³]¦MÀI¾r¾p¸o¥H¨ú¥N²{¦³ªº¾|²õ¾r¾p¸o¡A¦]«eªÌ¸û©ö¤J¸o¯à¦¬ªýÀ~¤§®Ä¡C
3. ¶i¤@¨B¦¬ºò¥q¾÷Å餺¥i§t°sºë¶qªº¨î¡A´î§C¾K°s¾r¾p¤ÞP¥æ³q·N¥~ªº¦¸¼Æ¡C
4. ¦Ò¼{¦b©Ò¦³¤Ú¤h¤W¦w¸Ë¨®³t¬ö¿ý»ö¡A¨Ã±q®ü¥~¸u½Ð±M®a´£¨Ñ¦³Ãö·N¨£¡F¥ç¦Ò¼{¹ï¤Ú¤h¥q¾÷¶i¦æÅé®æÀˬd¡C
5. ©w´ÁÁ|¿ì¹D¸ô¦w¥þ®y½Í·|¨ÃÁܽЦU¬É¾·~¥q¾÷°Ñ»P©M¤À¨É¸gÅç¡A¥H¥[±j¾·~¥q¾÷ªº¹D¸ô¦w¥þ·NÃÑ¡C
6. ¦U¤Ú¤h¤½¥qÀ³¦Û¦æ¬°¦b¾¥q¾÷Á|¿ì²`¤J¾r¾p½Òµ{¡C
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [4/2/1998]
«°¤Úªí¥Ü¤w¦Û²Õ½Õ¬d¹Î±M³d¬ã¨s¬O¦¸·N¥~ì¦]¡C
ºI¦Ü¤G¤ë¤@¤é¡A»F¨Æ«°¤Ú¤´µM¦©¯d¦bÃV³½¯F¨T¨®¦©¯d¤¤¤ß¡A¹w®Æ³Ì§Ö©ó¤µ¤é¥æ¦^«°¤Ú¡C
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C ( ³¡¤À¸ê®Æ¿ï¦Û¤å¶×³ø )
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [3/2/1998]
¸ô¬F¸pªøªí¥ÜÆW¥J§ù¦Ñ»x¹D¤Ñ¾ô³]p²Å¦X°ê»Ú¦w¥þ¼Ð·Ç¡C
«°¤ÚµoªíÁn©ú¡G
1. »F¨Æ·í¤é¬°¸Ó¥q¾÷©ñ¦~°²«á²Ä¤@Ó¤u§@¤Ñ¡F
2. ¸Ó¥q¾÷¥¿¦b¾r¥L²Ä¤@Ó¤u§@¤Ñªº²Ä¤@¯Z¨®¡F
3. ¸Ó¯Z¨®·Ç®É¦b·í¤é¦¤W¥Ñ¤p¦èÆWÁ`¯¸¶}¥X¡C
¹B¿é¸p©xû³zÅS¡G§ù¦Ñ»x¹D¤Ñ¾ô¤§»F¨ÆÅs¦ì¨Ã«D¥æ³q¶ÂÂI¡A¦Ó¾ô±¥ªÃä¯d¤Uªº¤@±øªø¹F¤Ü¦Ì¦hªº¨®Êy²ª¸ñªí¥Ü»F¨Æ«°¤Ú´¿¦b¸Ó³B¦V¥ª¶É°¼·Æ¦æ¡A¦ÓÃC¦â²`²L¤£¤@ÝÂ_Â_ÄòÄòªº¨®Êy²ª¥çªí¥Ü»F¨Æ«°¤Ú¤§ ABS ·Ù¨®¨t²Î¾Þ§@¥¿±` ( ¦] ABS ªº¯S¦â¬OÂ_Â_ÄòÄò¦a·Ù¨®¡A¤£¦p¤@¯ë¸}´w¤@½ñªø·Ù¤£©ñ )¡A¾Úªì¨B¦ôp¡A¸Ó±ø¨®Êy²ªn¦b 60 km/h °ª³t¬ðµM·Ù°±¤U¤~¥i³y¦¨¡A¬G¤H¬°¦]¯À¾ÉP·N¥~ªº¥i¯à©Ê¸û¨ä¥L¥i¯à¬°°ª¡C
»F¨Æ¥q¾÷ ( §ÂºaÄ£ ) ¦]I³¡¨ü¶ËÄ~Äò¯d°|Æ[¹î¡A¥[¤W±¡ºü©|¥¼¥¥ñ¡Aĵ¤è¼È¤´¥¼¯à¿ý¨ú¤f¨Ñ¡C
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C ( ³¡¤À¸ê®Æ¿ï¦Û©ú³ø )
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [1/2/1998]
»F¨Æ«°¤Ú ( ½s¸¹ 870 ) ¬°^°ê¤¦¥§¤h¥¨Às«¬ ( Dennis Dragon ) Âù¼h¤Q¤G¦Ì¤Ú¤h¡A©ó¥h¦~¥|¤ë¤~§ë¤JªA°È¡A«°¤Ú¤uµ{§U²z¸g²z§õ¼s«Â«ü¸Ó´Ú¤Ú¤h¤w¸Ë¦³ºIªo¸Ë¸m¡A·í¤Ú¤h³B©ó 70 km/h °ªÀɦæ¾p±¡ªp¤U·|¦Û°ÊºIªo´î³t¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡AY¤Ú¤h¥H 50 ¡V 60 km/h ¨®³tÂà¸ÓÅs¦ì¤´¦s°ª¦MÀI©Ê¡A¦ýµL½×¦p¦ó¤]nµ¥ªì¨B½Õ¬dµ²ªG¤~¥i©w®×¡C
P.S.¡G¤¤ÀG¸ô½u 118 ¸û¦«e¤w³Q«°¤Ú¦C¬°¶W³t±¡ªpÄY«Ý·N¥~¦¸¼Æ¸û¦h¤§¶Â¦W³æ¸ô½u¡A«°¤Ú¤w¸g±`¦bªF°Ï¨«´Y¼v§Ö¬Û¡B©ñ³D©M¹ï¹H³W¥q¾÷µoĵ§i«H¥HªýÀ~«°¤Ú¥q¾÷¶W³t¾r¾p¡A¥i¬O¦¬®Ä¤£¤j¡F¥t¦³«ü«°¤Ú¨S¦³¤@®M©ú½Tªº¦ry / ±¾µP¨î«×¡A³y¦¨¤H¤£ÃѨ®¡B¤H¤£ª¾¸ôªº±¡ªp¡A¥[¤W«°¤Ú¤H¤â¤£¨¬¡A¶}½u³t«×¹L«æ¡Aé«d¤F¥þ¾¥q¾÷ªº¥ð®§®É¶¡¡AP¨Ï¦³¥q¾÷¥H¨¥ÇÀI¡A°È¨Dª§¨ú¥ð®§®É¶¡¦Ó¤£±¤¦MÀI¾r¾p¡C
¥H¤W¸ê®Æ¦p¦³¿ùº|¡A·q½Ðì½Ì¡C ( ³¡¤À¸ê®Æ¿ï¦ÛÄ«ªG¤é³ø )
Published by: Wong Kai Yeung, 671 - [31/1/1998]