Recent updates:
(Caution: some updates are made for aravidze.narod.ru, but are not made for www.geocities.com/sekirin1/ !!!)

     2003,4,13.

     Programma podstro`nogo perewoda s latinskogo qzyka dodelana i uve realxno rabotaet (slowarx o`enx mal).
     W programmah perewoda s kitajskogo i qponskogo qzykow nara]@n slowarx (~1600 i ~1000 slow sootwetstwenno).

     2003,9,1.

     Wystawleny:
- sbornik wospominanij ob akad. A.S.Dawydowe;
- teku]aq wersiq programmy poslownogo perewoda s qzykow, w kotoryh trebuetsq rekonstrukciq slowarnoj formy (rabota programmy demonstriruetsq na primere iwrita).

     2003,5,12.

     Zametno ras[ireny slowari k programmam razbora kitajskoj i qponskoj pisxmennosti.
     2003,1,28.

     Polnostx$ wystawlena kniga W.K.Winni`enko "W$drodvennq nac$$". Sdelany melkie dopolneniq i obnowleniq (w `astnosti, dlq programmy razbora kitajskoj ieroglifiki narqdu s ishodnikom wystawlen \kze[nik).

     2002,7,10.

     Posle na`atogo w mae peretasowywaniq fajlow po katalogam struktura sajta bolee-menee stabilizirowalasx. Yandex pereindeksirowal sajt primerno `erez mesqc posle izmeneniq struktury; s Rambler'om, pohove, woznikli problemy - on, pohove, do sih por nahodit li[x ffajly, ostaw[iesq na swoih mestah.
     Sajt postepenno utra`iwaet originalxnostx i stanowitsq "kak wse": razrossq razdel ob]estwenno-kulxturnoj tematiki, poqwilisx ill$stracii, a tam, glqdi[x, dojd@t i do fonowyh kartinok i frejmow.
     Iz obnowlenij istek[ego perioda:
- sozdan razdel "Pro`ee", kuda pome]eny programmy drugih awtorow, $mor i stihi;
- wystawlena perwaq `astx knigi Winni`enko "W$drodvennq nac$$" (ne wy`itana posle skanirowaniq);
- na stranice "{edewry iskusstwa reklamy" wystawlena podborka "Pornografiq - dwigatelx reklamy" (s ill$straciqmi).

     2002,4,17.

     Presented are:
- program of enumeration of groups with finite number of elements;
- program of exhaustive questioning of registry of Win95 (in assembly language);
- my own epistolar works (=diary).

     2002,3,26.

     Presented are excerpts from memoirs about revolution and civil war in Ukraine.
     In connection with great number of the presented files (which makes difficult loading of file manager), subdirectories are created, and new files are planned to be placed there.

     2002,3,6.

     In the section soc_cult, there are added collection of anecdotes of Chernoby thematics and some more texts.

     2002,2,25.

     In the section soc_cult, more than 20 new texts are exposed.

     2002,2,22.

     Earlier, the site consisted of three sections - "Natural sciences and programming," ""Language studies," and "Social and cultural issues." We split the first section into two ones - "Natural sciences" and "Programming." For shortage of the file 'index.html' (as well as for getting information on the interests of the readers), in the section "Natural sciences" and "Social and cultural issues" we retain only three references to the presented materials in each, and on the fourth place we stand the reference onto the full list of the materials of the given section (nauchn.htm and soc_cult.htm).
     Earlier, all materials were exposed as archives of *.zip type, but recently, as an experiment, it was decided to expose texts as *.htm (for possibility of search through keywords and studying the interests of the readers).

---

--------
Na glawnu$ stranicu
(Planned for exposing as:
http://www.geocities.com/sekirin1/poslobno.htm;
http://aravidze.narod.ru/poslobno.htm .
)