¾ÆÀ̾ð »çÀ̵åÀÇ ÂªÀº ±âµµ¼­ "Áö¼ÓÀûÀÎ ¹øÁ¦¹°" Áß¿¡¼­

´Ù±¹¾î ¿Â¶óÀÎ ¼º°æÀбâ

â¼¼±â Ãâ¾Ö±Á±â ·¹À§±â ¹Î¼ö±â ½Å¸í±â ¿©È£¼ö¾Æ »ç»ç±â ·í±â »ç¹«¿¤»ó »ç¹«¿¤ÇÏ ¿­¿Õ±â»ó ¿­¿Õ±âÇÏ ¿ª´ë»ó ¿ª´ëÇÏ ¿¡½º¶ó ´ÀÇì¹Ì¾ß ¿¡½º´õ ¿é±â ½ÃÆí Àá¾ð Àüµµ¼­ ¾Æ°¡ ÀÌ»ç¾ß ¿¹·¹¹Ì¾ß ¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡ ¿¡½º°Ö ´Ù´Ï¿¤ È£¼¼¾Æ ¿ä¿¤ ¾Æ¸ð½º ¿À¹Ù´ô ¿ä³ª ¹Ì°¡ ³ªÈÉ ÇϹڱ¹ ½º¹Ù³Ä Çа³ ½º°¡·ª ¸»¶ó±â ¸¶Åº¹À½ ¸¶°¡º¹À½ ´©°¡º¹À½ ¿äÇѺ¹À½ »çµµÇàÀü ·Î¸¶¼­ °í¸°µµÀü¼­ °í¸°µµÈļ­ °¥¶óµð¾Æ¼­ ¿¡º£¼Ò¼­ ºô¸³º¸¼­ °ñ·Î»õ¼­ µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼­ µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­ µð¸ðµ¥Àü¼­ µð¸ðµ¥Èļ­ µðµµ¼­ ºô·¹¸ó¼­ È÷ºê¸®¼­ ¾ß°íº¸¼­ º£µå·ÎÀü¼­ º£µå·ÎÈļ­ ¿äÇÑ1¼­ ¿äÇÑ2¼­ ¿äÇÑ3¼­ À¯´Ù¼­ ¿äÇÑ°è½Ã·Ï Àå °³¿ªÇÑ±Û °øµ¿¹ø¿ª Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª NIV KJV NASB ãæËÇæ» Ï¢åÞæ» ãæÍìÔÒæ»
´ë¿ª¹öÀü: °³¿ªÇÑ±Û °øµ¿¹ø¿ª Ç¥ÁØ»õ¹ø¿ª NIV KJV NASB ãæËÇæ» Ï¢åÞæ» ãæÍìÔÒæ» ¾øÀ½

¼º°æ°Ë»ö

¼º°æÀüü +±¸¾à --â¼¼±â --Ãâ¾Ö±Á±â --·¹À§±â --¹Î¼ö±â --½Å¸í±â --¿©È£¼ö¾Æ --»ç»ç±â --·í±â --»ç¹«¿¤»ó --»ç¹«¿¤ÇÏ --¿­¿Õ±â»ó --¿­¿Õ±âÇÏ --¿ª´ë»ó --¿ª´ëÇÏ --¿¡½º¶ó --´ÀÇì¹Ì¾ß --¿¡½º´õ --¿é±â --½ÃÆí --Àá¾ð --Àüµµ¼­ --¾Æ°¡ --ÀÌ»ç¾ß --¿¹·¹¹Ì¾ß --¿¹·¹¹Ì¾ß ¾Ö°¡ --¿¡½º°Ö --´Ù´Ï¿¤ --È£¼¼¾Æ --¿ä¿¤ --¾Æ¸ð½º --¿À¹Ù´ô --¿ä³ª --¹Ì°¡ --³ªÈÉ --ÇϹڱ¹ --½º¹Ù³Ä --Çа³ --½º°¡·ª --¸»¶ó±â +½Å¾à --¸¶Åº¹À½ --¸¶°¡º¹À½ --´©°¡º¹À½ --¿äÇѺ¹À½ --»çµµÇàÀü --·Î¸¶¼­ --°í¸°µµÀü¼­ --°í¸°µµÈļ­ --°¥¶óµð¾Æ¼­ --¿¡º£¼Ò¼­ --ºô¸³º¸¼­ --°ñ·Î»õ¼­ --µ¥»ì·Î´Ï°¡Àü¼­ --µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­ --µð¸ðµ¥Àü¼­ --µð¸ðµ¥Èļ­ --µðµµ¼­ --ºô·¹¸ó¼­ --È÷ºê¸®¼­ --¾ß°íº¸¼­ --º£µå·ÎÀü¼­ --º£µå·ÎÈļ­ --¿äÇÑ1¼­ --¿äÇÑ2¼­ --¿äÇÑ3¼­ --À¯´Ù¼­ --¿äÇÑ°è½Ã·Ï

¿µ¾î¼º°æ°Ë»ö ¿µ¾î·Î ±âÀÔÇϼ¼¿ä ¼º°æ Àüü ----------------------- ±¸¾à¼º¼­ ½Å¾à¼º¼­ ---------------------- À²¹ý¼­ ¿ª»ç¼­ ÁöÇý¼­ ´ë ¼±Áö¼­ ¼Ò ¼±Áö¼­ º¹À½¼­ ¹Ù¿ï ¼­½Å ÀÏ¹Ý ¼­½Å °è½Ã·Ï The New American Standard Bible The American Standard Version The New King James Version The King James Version (Authorized) Third Millennium Bible The New Living Translation The New Revised Standard Version The Revised Standard Version The Good News Bible in Today's English Version The Douay-Rheims Bible The KJV Strong's Version The NAS Strong's Version New Century Version GOD'S WORD World English Bible The Bible in Basic English The Darby Translation Hebrew Names Version of World English Bible Webster's Bible Translation The Latin Vulgate Young's Literal Translation Wesley's New Testament ¿¬±¸µµ¼­ Æ÷ÇÔ   µµ¿ò¸»µµ ¿µ¾îÀÔ´Ï´Ù.

µ¶ÀϾ°æ°Ë»ö

Ã¥,Àå,Àý: Elberfelder¿ª Show Footnotes

¿µ¾î¼º°æ ÁÖÁ¦º° °Ë»ö
 

±âµ¶¼­Àû /À½¹Ý °Ë»ö

	µµ¼­¸í ÀúÀÚ ÃâÆÇ»ç ====== À½¹Ý¸í °¡¼ö Á¦ÀÛ»ç ¼ö·Ï°î

¿µ¾î¼­Àû °Ë»ö
This form will search for matches for all of the specified keywords.  

ÀúÀÚ:
Á¦¸ñ:

¹é°ú»çÀü °Ë»ö

¿µ¾î¹é°ú»çÀü °Ë»ö (MSN) ¿µ¾î·Î ±âÀÔÇϼ¼¿ä.

Since 01. Oct. 1998  Webmaster: GuieWoo LEE, Berlin, Germany