½Ð¦Ü·sª©ª©(«ö§Ú)